Nkonya - English


a
b
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
w
x
y

b


3bʊ́ vto ownAmʋ́ bʋ igyo ndɔ amʋ. They own the yam farm.Mɩ bʋ igyo ndɔ amʋ.I own the yam farm.M igyo ndɔ. I have a yam farm.Mʋ bʋ igyo ndɔ amʋ. He owns the yam farm.Ɔbʋ igyo ndɔ. He has a yam farm.Ma bʋ igyo ndɔ amʋ? Mɩ bʋ.Who owns the yam farm? I own (it).cfowie 1chief6.8.1.1Own, possess
bʋ- pro.they; 3rd person plural subjectdɛ agyʋma yɔ amʋ́ ndɔtɔ. They are working on their farm.9.2.3Pronouns
bʋ alɛbʊ alɛder. of1 1alɛ 1adj.be good8.3.7Good
bʋ biacomp. ofibia 31 1vto be valuableAbuto wʋlɩhɛ amʋ bʋ bia dʋbɩ.The old beads are very expensive.6.8.7.96.8.7.9
bʋ ɩnʋph. v. of1 1ɩnʋvto be at a placeAntma ɩnʋnot exist9.1.1.1Exist
bʋ mɔsɩbʊ mɔ́sɪph. v. of1 1mɔsɩvto be funnyMɩ nyawie ɔkʋ lɔwa ɔtɛ dɛdɛɛdɛ ɩkʋ suna mɩ a, ɩbʋ mɔsɩ. A certain friend of mine told a good story to me, It was funny.
bʋ mʋ́sʋcomp. of1 1mʋ́3-sʋ 2vto be succeeding at something6.1.3.2Succeed
bʋ nfɔbʊ ɱfɔ(H)id. of1 2nfɔ 1vto be rich or productive; propserous; fertile4.4.1Prosperity
bʋa2bʊaʔ (L)vto help someoneNobwii pa, bʋa mɩ ayɔ agyʋma kpalobi anfɩ sesei.I beg you please help me that we should do this small work now.Syntsa4 1help4.3.4.2Help
bʋa1bʊaʔ (L)From:Akanbʋavto prepare somethingNɔyɔ a, bɔbʋa mankani amʋ akusʋ akusʋ, mʋʋ nɛkpa iku kʋlɛ.When I went they had set the mankani in piles. And then I collected one pile.Mʋ́ sʋ nɩ bɔkwɩɩ ɔkʋ ndɛ a, ɩlehian ánɩ́ abéfi ɩwɩ bʋbʋa asɩ ha mʋ lowu.Because of this if someone is born today, it is necessary to begin to prepare ourselves for his death.cfla1 1repairtrɛ2arrange6.1.2.6Prepareder.bʋabʋaprepare multiple
bʋabʋa der. ofbʋa1REDUP1vprepare multiple thingsMʋ́sʋ nɩ bɔkwɩɩ ɔkʋ ndɛ a, ɩsɛsɛɩ abefi ɩwɩ bʋabʋa ha mʋ lowu. So, if someone is born today, it is necessary we start to prepare ourselves for his death.cfla1 1repair6.1.2.6Prepare
bʋla2bʊ́lá Guangbɩla (Gikyode)vto train a childƆlɛyaɩ obi amʋ, tamɛ ɔmɔbʋla mʋ wanklaan. He provided for the child but didn't raise him properly.2.6.4.2.1Rear a child
bʋla1bʊ́lá unspec. var.bla2Guangbɔla (Gikyode)v1to fill somethingSa ntsu bʋla ɔwɛ amʋ ha mɩ. Bring water and fill the calabash for me.Aha bɔbʋla wulu amʋtɔ kpakpaakpa. The town was really filled with people.Synɔbɔ1full8.1.8Full7.5.9.2Fill, cover2full of weedsNdobi amʋtɔ fɛ́ɛ́ labʋla.The garden was full of weeds.Ɔyɔ ndɛ, tsufɛ ɩfa labʋla wa mʋ kpoli.He should go today because his maize is full of weeds.6.2.4Tend a field
bʋmblaanbʊ́mblã́ːadj.weak2.4.2Weak
bʋnbʊ̃ʔva rooster's crowingNɩ fonu batɛ dɛbʋn bakɛ a, mɩdɛ fʋ pan da.If you hear the rooster crowing, that's me thanking you.Gyongyo kpɔnkpɔntɩ ɔkʋ lopula mɩ ɔlɔ asɩ. Ɔdɛbʋn A big toad is under my pot. He i craoking.1.6.1.2Bird1.6.4.3Animal sounds6.3.6.1Chicken
bʋnda tswɩbʊnda t͡sʷɪunspec. comp. form oftswɩnto force a small girl to have sexOyin amʋ lɔtswɩ kebi amʋ bʋnda nɩ.That man raped the child.Nɩ fʋ meyin fɔ́tswɩ ɔkʋ mʋ bi bʋnda a, aban ɔbɔwa fʋ obu nfi du.If you don't know and you rape somebody's child, the government will jail you for ten years.4.8.2.8Violent2.6.2.3Sexual immorality
bʋnkpabʊŋ͡mk͡pa(H)pl.abʋnkpan1riverbedNwunkpodikpodi sɔɔn bʋ Otukpe bʋnkpatɔ.Many tadpoles are in the Otukpe riverbed.1.3.1.3River2valley with a river1.2.1.4Valleyder.ɔbʋnkpabibrook
bʋtabʊtá contraction ofɩbʋtaboulder
bʋtɩbʊ́tɪ́pl.abʋtɩnrock pythonPython sebaeBʋtɩ tetsia patɩtɔ Pythons live in swamps.1.6.1.3.1Snake
bwabʷavto fry in oilƆdɛ iye bwa.She is frying fish.5.2.1.1Cooking methods
bwɛbʷɛ́ʔ (H) v1to do somethingNɩ fɔbwɛ atɔ wanklaan a, aha bɛ́kanfʋ fʋ. If you have done something well people will praise you.9.1.2Docomp.apinabwɛbi ɔbwɛpʋhypocritebwɛ apinabwɛbibe hypocriticallakpan ɔbwɛpʋsinnerder.bwɛhɛdoingɩbwɛbwɛɛbwɛby all meanssay.Fabwɛ atɔ!you!, Thank 2to make something9.1.2.5Makecomp.apinabwɛbihypocrisybwɛ agywɩɩndecide3to afflict one with a disease that affects the skincfɩyɛmolenfaguinea wormɔnambasoreɔnamplɔɩsoresɛsɛ1ringworm2.5.2.2Skin diseaseph. v.kala bwɛget better
bwɛ agywɩɩnbʷɛ́ aʤʷɪ̃ː(H) comp. ofbwɛ 2agywɩɩn 1vdecide; make up your mind3.3.1Decide, plan
bwɛ apinabwɛbicomp. ofapinabwɛbicomp. ofpinabwɛ 2-bibwɛ 1vto be hypocritical4.3.5.6Hypocrite
bwɛhɛbʷɛhɛ́der. ofbwɛ 1-hɛadj.things that have been doneatɔ bwɛhɛactions9.1.2Do
bwibʷi (H)contraction ofibwistone