7.2. Move

tɛʔ(L) vto stalk somethingAndɔ dɛ klɔtɩ amʋ tɛ. A cat is stalking the mouse.Nɩ fʋmeyin tɛ a, fʋmɛ́ɛtalɩ bwɛ ɔtapʋ.If you don't know how to stalk, you can't be a hunter.7.2.6Pursue6.4.1.1Track an animalder.tɛtɛ1scratch
tɩn datɪ̃ʔ daph. v. oftɩn1 3da4 1vto collapse; to fall down suddenly8.4.8.3Sudden7.2.2.5.1Fall
tɩn lalaph. v. oftɩn1 3lala1 2vto fall suddenly face-up7.2.2.5.1Fall8.5.2.4Up
tsa2t͡sáʔvto step on somethingKebi amʋ tɛtsa ogyasʋ dʋbɩ.The child steps on fire too much.7.2.1.1Walk7.7.3Kickcomp.tsatsatrampleIdiom:tsa afinfi mɔ
tsankɩt͡sã́ŋkɪ́v1spread, as fire or diseas;eOyin ɔkʋ lawa ogya, ɩlatsankɩ wie aha ndɔtɔ.A certain man has set fire and it has spread into people's farm.5.5.4Burn7.5.7Multiple things moving2.5.2Disease2jump from tree to tree7.2.1.1.3Jump
tsatsat͡sát͡sâʔ) Lcomp. oftsa2REDUP1vto trample something7.2.1.1Walk7.7.3Kick
tsɛ3t͡sɛ́ʔ adv.1to walk stealthilyƆlɛpɛtɩ tsɛ-tsɛ-tsɛ bɔtsʋn. He walked very slowly to pass (so that he wouldn't be heard).Ɔlɛpɛtɩ tsɛ-tsɛ-tsɛ-tsɛ. He walked very stealthily.cfpɛtɩsneak6.4.1.1Track an animal7.2.1.1Walk2to walk with a scuffling sound (said quickly)7.2.1.1Walk7.2.1.5Walk with difficulty
tsɛ2t͡sɛ́ʔ(H) vstand side to let someone passƆlɛtsɛ ha asrɩpʋ amʋ ɔkpa. He moved and gave the runners room (to pass).Yibi ba sʋ tsɛ wie wanklaan. A car is coming so give way well.Yibi ɔkanpʋ amʋ lɔfʋlɩ ɔkpɛ ha aha bɛtsɛ.The car driver is blowing his horn in order to make people move out of his way.7.3.6Open7.2.2.3Move sideways
tsikitsikit͡sikit͡sikiadv.writhe on the ground7.2.2.8Move back and forth2.5.3Injure
tsu2t͡súʔ v1to come fromIgye notsu Nkran ba. Yesterday, I came from Accra.7.2.3.3Leave9.5.1.6.4Origin (of a person)comp.tsukʋlɛone placeph. v.dalɩ tsuproceed fromsay.tsu mʋ́ asɩ otsukpa yeyi mʋ́ ɔkafrom end to end2about; regardingIgye nɔtɔɩ tsu tɔkʋ ɩwɩ. Yesterday, I talked about something.Bʋ dɛ asʋn kɩta tsu anɩ nkɛ amʋ ɩwɩ.They are planning about our festival.Kla mʋ́ ánɩ́ fʋyin tsu asʋn amʋ ɩwɩ.Tell what you know about the matter.3.5.1.2.9Be about, subject
tsu fʋaph. v. oftsu1fʋa1vto lift something upOlotsu nwun fʋa. He lifted up his head.7.2.2.4Move upph. v.tsu ansɩ fʋa kɩlook up
tsʋnt͡sʊ̃ʔ(L) v1to pass byƆlɔtsʋn oyi amʋ asɩ. She passed by the tree.Brɛ ánɩ́ ayɔ amʋ a, nɔtsʋn mʋ sʋ. When we were going, I passed him.Opietɔ bʋtɔkwɩɩ nyankʋsa tsʋn.People are born through the vagina.7.2.3.5Move past, over, throughder.atsʋnlɛpassable2some time ago, a second verb in a serial construction, Ɔha ánɩ́ alawu tsʋn a, bʋtɛtɩ mʋ owupʋ.The one that has already died (not recently) they call a dead person.8.4.5.2Before
tswɩt͡sʷɪʔ(L)v1to throw somethingAlatswɩ ibwi da mɩ.He has thrown a stone at (and hit) me.cftswɩtswɩcontribution7.3.1.1Throwcomp.tswɩ lalalay flattswɩ opemake war crytswɩ oseyeesing war songIdiom:tswɩ oyibibi tsitsadefecate2to spin cottonBʋtɔtswɩ opuli bwɛ ɔfɛ.They spin cotton to make rope.6.6.1.2Spinning thread3to swing armsAtɔ lada mɩ klɛtɔ, sʋ mmɛtalɩ tswɩ mɩ ɩbɩ wanklaan.I have a boil in my armpit so I can't swing my arms well.7.2.2.8Move back and forthph. v.ɔtɛntɛ tswɩswing4to chase a bird by throwing something at it6.3.1Domesticated animalph. v.mʋ́sʋ tswɩiron5to give a small gift6.8.4.4Bargain6.8.3.1Give, donate6.8.4.8Store, marketplaceder.ɩtswɩdash (n)ph. v.tswɩ ɔpʋnʋprepare meal6to dive into something7.2.4.2.3Diveph. v.tswɩ kɩtapounceunspec. comp. formbʋnda tswɩrape
tu2túʔv1to separatetu dukutake off headscarf7.4.5.1Leave somethingcomp.tu ɔkpatravel (long)2to jumpder.tutu3jump3to emigrate to somewhere7.2.4.5Move to a new house4to drive someone awayOtotu amʋ́ nʋ.He always drives them away.7.3.3.4Chase awaycomp.ɩwɩtɔ tudiarrhoeatu atsʋnɔspitder.tutu2throw off
tutu3tútûːder. oftu2 2REDUP1vjump repetitivelyNowun gyongyo ɔkʋ detutu mmua nfɩ. I saw a toad jumping at the back here.7.2.1.1.3Jump
tu ɔkpatú ɔkpa (H) comp. oftu2 1ɔkpa 1vto travel somewhere farBotu ɔkpa yɔ Nkran.They travelled to Accra.tu ɔkpa tɩntɩn ɩkʋ. I will go on a long journey.cfpʋ ɔkpatravel (short)7.2.4Travelder.ɔkpa otupʋtraveller
wan tsinkiŋʷã t͡síŋkíph. v. ofwan 2tsinkivto awaken suddenly7.2.1.2Move quickly5.7.3Wake up
wan kʋsʋŋʷã kʊsʊph. v. ofwan 2kʋsʋ1vto get up suddenly7.2.1.2Move quickly7.1.1Stand
wanŋʷãʔv1to be startled or scaredAlaha mɩ nawan.He has made me startled.Nyankpʋ amʋ lokpie kʋklʋ sʋ lɛha anɩlɔwan.It thundered loudly so it startled us.3.4.1.3Surpriseder.wanwansurprise amazement2to suddenly do something; used with other verbs in a serial verbph. v.wan kʋsʋwan tsinki3to get something in a scramble of peopleNawan awun du.I got ten shillings (when tossed in a scramble)Nɔtswɩ mango amʋ ha nyebi amʋ ánɩ́ bʋwan, ɔha ánɩ́ olenya mʋ́ a, alatsu.I threw the mango for the children to scramble for; the one that gets it, he should take it.7.2.1.2Move quickly7.3.3.1Take something from somewhere
wie1wíév1to reach somewhereƖlawie mɩ asʋtɔ. I have heard about it.It has reached into my ears.cffʋn1 1enoughfʋn1 2reach7.2.3.3.1Arrive3.3.1.1Purpose, goalcomp.owi owiekpawestowi ɔkplɩwiekpa ɩfʋnwest2to enter somethingBowie obutɔ anyɔ a, bʋdalɩ asa. They should enter the room two and come out three.7.2.3.4Move inph. v.kpa wiefall in
wɔlɩ2wɔ́lɪ́ vto crawl on all foursKebi amʋ tamanatɩ tamɛ ɔtɔwɔlɩ. The child doesn't walk, but he crawls.2.6.4.1Baby7.2.1.1.2Crawl
wʋlɔɩwʊlɔɪvto be slow7.2.1.2.1Move slowly
wʋnawʊ́na vwave, e.g. a flagOgya latɔ mʋ. Sʋ ɔdɛ mʋ ɩbɩ wʋna. Fire has burned him. So he is waving his hand.Ɔdɛ asafʋ ɔfranka amʋ wʋna. He is waving the war group's flag.7.2.2.8Move back and forth
yaya vtake toNapʋ nyebi amʋ ya sukuutɔ. I took the children to school.cfkla2 1notifykpa2 4leadsɩsɩsendwa1at7.2.8Send someone7.3.3.3Send
yɛ-2yɛ́ allo. varye-1yo-2yɔ-2vpfxgo in order toƆkɩ ánɩ́ alaba. He is going to see if he has come.kɩ ánɩ́ ɔbɔ́yɔ ɔkɛ. They are going to see if he will go tomorrow.sa ntsu.I am going to fetch water.kɩ ánɩ́ alaba.I am going to go see if he has come.wɔ akosi. I am going to make yam mounds.Antbɛ-come to9.6.2.7Purpose 7.2.3.2Go3.3.1.1Purpose, goal
  • Page 6 of 7
  • <
  • 1
  • ...