3.5.1. Say

kaikáîʔinterj.exclamation used to chase away animalsKai!Shoo!Gya batɛ amʋ fɛɛ "Swɛ!" Afʋ gya kpala amʋ fɛɛ "Kai!" Shoo the chicken by saying "Swɛ!" You should shoo the goat by saying "Kai!".cfswɛShoo!6.4.6Things done to animals3.5.1Say7.3.3.4Chase away
kanfʋkáɱfʊ́ vto praise someone or somethingAnɩtɔpʋ anɩ ɔdandʋ kanfʋ anɩ sɩ pʋ́ anɩ wie Bulu. We use our tongues to praise our father and owner God.3.5.1.7Praise
kɛklɛ2kɛ́klɛ̂ʔ(H)vto show off or strutMɩ nyawie bʋ akrakun yinhɛ, ɔtɛkɛklɛ. A certain friend of mine has turkeys. The turkey cock always struts.4.3.2.4Show off7.2.1.1Walk3.5.1.7.3Boast
kɛmɛkɛmɛinterj.Stop that!; a warning to someone else8.4.6.1.2Stop something3.5.1.1.1Shout
kiekíéʔ vgive as a giftMʋ adwɛpʋ, ánɩ́ bʋbʋ ntɩnɛ-ntɩnɛ ɛ bɛbɛ́klɩ mʋ aba kie mʋ atɔ. His friends from all over also will come tie bracelets on his wrist and give him things.3.5.1.7.1Thank6.8.3.1Give, donateph. v.si kieforgive
kla2klá v1to notifyƖlɔ tamakla You don't know when you will be sick.Sickness doesn't notify.Ɔwʋnlɩnpʋ ɔbɛ́talɩ damli ɔlɔpʋ. Ɩnɩa ɩtama sʋ a, fʋmɛ́ɛbɩ.A healthy person can turn into a sick person. As (illness) doesn't inform you beforehand you won't know.cfyasend3.5.2.1Report2to say farewellƆkɛ amʋ a, amʋ́tɔ ɔtrahɛ ogyi ɔtsɩ bʋtɛtɩ mʋ Ipu a, ɔlɛkla mʋ sɩ ɔbɛɛ mégya mʋ apio ɔkpa. One day, the youngest among them, who was a girl they called Ipu, notified her father that she would go fetch her brother back.Notu ɔkpa, sʋ nɛyɛkla mɩ nyawie amʋ. Fialɩ ɔbɔ́pʋ nkla ha mɩ nɔ́pʋ ya mʋ apio. I will travel, so I am going to notify my friend. Perhaps he will give me a message to take to his brothers.3.5.1.4.4Say farewellcomp.gyi nklatake leave
kla1klaʔ (L) v1to read a book or paperKla ɔwʋlʋ amʋ koklo anɩ fɛ́ɛ́ anu. Read the letter loudly so that we all can hear.3.6.2School3.5.7.3Readder.aklalɛreadable2to give witness in a caseOyin amʋ dɛ mʋ asʋn kla. The man is presenting his case.Kla mʋ́ a fʋ yin tsu asʋn amʋ ɩwɩ. Tell what you know about the matter.4.7.5.5Witness, testify3to gossip about someoneBʋ dɛ amʋ́ aba kla ki. They are gossiping about their neighbours.cfkpɛblɩgossiptsii1gossipyiyi1gossip3.5.1.8.4Gossip4to count; to recite numbers8.1.2Count
kpantsapak͡pant͡sapaid. ofkpantsa 1ɩpa2 1nflatterybun aha kpantsapaflatter peopleput on people a baboon hat3.5.1.7.2Flatter
kpalɩ2k͡palɪ́ vto call out wares for saleNdɛ iye kpalɩ.I am hawking meat.3.5.1.1.1Shout6.8.4.2Sell
kpɛblɩk͡pɛ́blɪ́vto gossip aboutcfkla1 3gossip3.5.1.8.4Gossip
kpɛlɛ kɩk͡pɛ́lɛ́ kɪʔvto briefly or secretly glance3.5.1.5.3Hide your thoughts2.3.1.1Look
kplʋnk͡plʊ̃̂ʔ(L) vto shout loud3.5.1.1.1Shoutph. v.kplʋn wacurse
kplʋn wak͡plʊ̃̂ wáʔph. v. ofkplʋnwa2 1vto shout to invoke powersƆlɔkplʋn wa ɔha amʋ; ɩlɛha ɔha amʋ lɛdɩda. He shouted to invoke his power over the person. It made him fall down.Ɔlɔkplʋn wa mɩ. He cursed me.4.9.4.4Curse3.5.1.1.1Shout4.9.7.7Animism
kpoli2k͡pólí vto call out loudAhandɛn amʋ bɔbɔ mpaɩ kpoli awie amʋ́ pʋ ɔpɔpwɛ wa amʋ́ ɩbɩtɔ.The elders prayed and called on the (ancestral) chiefs, putting the new chief into their hands (care).3.5.1.4.1Call
kpɔɩk͡pɔ́ɪ́ v1to make something dirtyMakpɔɩ fʋ atadiɩɛ fututu amʋ. Fʋ ɩwɩ lakpɔɩ sʋ yɔ wɔɩ mʋ́ tswɩ. Don't soil your white shirt. You are dirty so go take it (the shirt) off.Mɩ atɔ lakpɔɩ nɔ́yɔfwɩ mʋ́. My things have become dirty so I will go wash them.5.6.1Clean, dirtyIdiom:kpɔɩ mʋ Bulusʋ-oyidie2to slander someoneMɩ nyawie lawa afunu, blɩ asʋn lalahɛ pʋ kpɔɩ mɩ ɩwɩ. My friend has told lies, spoken evil things, and slandered me.3.5.1.8.4Gossip3.5.1.8.2Insult
kukuticomp. ofkuti2REDUP1vtake off repetitively3.5.1.2.6Repeat8.1.6.2Piece7.3.4.5Actions of the hand
la2 v1to do something again3.5.1.2.6Repeat8.4.6.6.1Again2to unexpectedly occurAnsigyi amʋ fɛ́ɛ́ lɛla damlɩ ansɩpɛpɛ. All the happiness unexpectedly turned to trouble.3.4.1.3Surprise
lala2lalaʔ(L) vto hound or nagFʋdɛ mɩ lala You are hounding me.Malala mɩ, nɛ́ba. Don't hound me, I'm coming.Malala mɩ anwu si mɩ abi. Don't hound me so that I should die and leave my children.Stop hounding me to death!3.5.1.8.5Complain
lɛ ɩlalɛ ɪlaʔ(H)comp. of4ɩla 1vto criticizeMʋ́ sʋ mlɩmanya ɔblɔ abasʋ, aba la.So don't get angry and criticize your neighbour.3.5.1.8Criticize
lɛ mʋ́ asɩ sunacomp. oflɛ asɩcomp. of4asɩ2suna 1vto explain something to someone3.5.1.2.3Explain
lɛ mʋ́ ɔnɔcomp. of1mʋ́3ɔnɔ 2vto answer an accusation3.5.1.5.1Answer
lɛ ɔwanlɛ́ ɔwãʔcomp. ofɔwan4vto announce somethingBa owie amʋ ɔwan suna Ɔmanhene amʋ.They have shown the chief to the Paramount Chief.Bɛ́ owie pɔpwɛ amʋʋ bakɩta amʋ ɔwan ɔkɛ. The new chief that they have caught will be revealed tomorrow.cfsuna 1show3.5.1.2.1Announce
lɛlɛlɛlɛ adv.trulyNahɔ mʋ sʋ gyi, tsufɛ ɔlɛblɩ ánɩ́, ɔbɛ́ba, lɛlɛ a, alaba. I trust him because he said he would be back and truly he has come.3.5.1.3.5Real9.4.4.1Certainly, definitely
mbuaɛmbuaɛ nanswer to a question/replyAlafɩtɛ fʋ asʋn, ha mʋ mbuaɛ. He has asked you a question, give him an answer.Mbuaɛ amʋ faha fʋ sɩ amʋ ma alɛ.The reply that you gave your father is not good.3.5.1.5.1Answer
mlɩaader. ofmlɩ 1-aaunspec. var. ofbɛɛvyou (pl) say9.2.3Pronouns3.5.1Say
  • Page 3 of 6
  • <