2.5. Healthy

afaafá nmedicineAfa bʋ alɛ ha ɔlɔpʋ, ha mʋ ɩlɔtsa. Medicine is good for a sick person, to give him healing.cfɩfa1 2plants2.5.7.2Medicinecomp.wa afadress (wound)der.ɔfapʋherbalist
aklodobiaklodobí (H)dial. var.aklolʋɩSnherniaNɩ fʋbʋ aklodobi a fʋtamatalɩ yɔ agyuma kʋkʋ.If you have a hernia, you can't do any work.cfɩlʋɩhernia2.5.6.3Swell2.1.2Torso
ansibi obwiepʋansibi obʷiepʊ́pl.ansibi abwiepʋcomp. ofansibipl. ofnsibibwieɔ- -pʋnperson that cannot seeAnsibi obwiepʋ amʋ otse ɔsʋsʋ amʋ lawu.The man blind man staying at the top is dead.2.5.4.1Blind
ansɩtɔ bicomp. ofansɩtɔbi1vto be losing consciousness; faintingAnsɩtɔ dɛ mʋ bi.His face is blackening him.He is feeling faint.2.5.6.4Lose consciousness
asiansianasiãsiãnharmful nightmare caused by evil spiritKebi amʋ lekle owu, tsufɛ asiansian lesian mʋsʋ igye onye.The child nearly died, because he suffered through a nightmare last night.5.7.2Dream2.5.3Injure8.3.7.1Bad
atowunhɛatowunhɛcomp. ofatɔ 1wun 2-hɛna visioncfatɔ owunpʋ2.5.6.6Vision, hallucination
atɔ ladacomp. ofda3 2atɔ 1vto grow a boilAtɔ lada mɩ.I have a boil.Atɔ lada mɩ klɛtɔ, sʋ mmɛtswɩ mɩ ɩbɩ wanklaan.I have a boil in my armpit so I can't swing my arm well.ɩtɔ da fʋ a, kwɛ tɩtɩfobi manta mʋ́ ɩbɛ́fa, fʋ ɩwɩ bólwii fʋ.If you have a boil, grind the herb on it and the boil will burst and you will be free.2.5.2.2Skin disease
awɩdwiinawɪdʷĩːnarthritisTsingbini oputsu igyi afa ha awɩdwiin.Tsingbini soup is medicine for rheumatism.2.5.2Disease
bɔɩbɔ́ɪ́v1splitBɔɩ botodua amʋtɔ ha mɩ, ampʋ gyi ɩban.Split the bamboo for me so that I can take it and make a fence.7.8.2Crackder.bɔbɔɩsplit2to operate on someone2.5.7Treat disease
bubu2bubuvto become a crippleYesu lɛtsa aha amʋʋ babubu mʋa ansibi abwiepʋ nɩ.Jesus healed people that were crippled and the blind.2.5.4Disabledder.obubupʋcripple
bwɛbʷɛ́ʔ (H) v1to do somethingNɩ fɔbwɛ atɔ wanklaan a, aha bɛ́kanfʋ fʋ. If you have done something well people will praise you.9.1.2Docomp.apinabwɛbi ɔbwɛpʋhypocritebwɛ apinabwɛbibe hypocriticallakpan ɔbwɛpʋsinnerder.bwɛhɛdoingɩbwɛbwɛɛbwɛby all meanssay.Fabwɛ atɔ!you!, Thank 2to make something9.1.2.5Makecomp.apinabwɛbihypocrisybwɛ agywɩɩndecide3to afflict one with a disease that affects the skincfɩyɛmolenfaguinea wormɔnambasoreɔnamplɔɩsoresɛsɛ1ringworm2.5.2.2Skin diseaseph. v.kala bwɛget better
datudatuvnot able to walk wellOyin amʋ yabi dɛ mʋ ɔsɩn, mʋ́sʋ ɔdɛdatu nɩ.The leg of the man is paining him, therefore he is limping.2.5.4Disabled
2v1to holdMʋ bɩ dɛ, sʋ ɔbwɛ ta ɔbɛ́ba. His hand is holding (he is busy) so when he finishes he will come.7.3.4.4Hold2to be involved withAsʋn amʋ dɛ mɩ ɛ.The case concerns me too.Fʋdɛ aye asʋn a, aye tɛba.If you talk about a case, a similar case will occurIf you hold a meat case, meat will come.3.5.1.2.9Be about, subject7.5.1.2Include3to be ill in a certain placeQ: Fʋ nkʋnʋ dɛ fʋ? A: Mɩ ɔmɛ́ɛtɔ dɛ mɩ. Ɩdɛ mɩ ki.Where is it troubling you? My stomach. It is making me nauseated.2.5.1Sick
dɔkɩtadɔkɪ́tapl.adɔkɩtafɔndoctorOyin amʋ lasuna ɔwʋlʋ alɩa, alabwɛ ɔwʋlʋtɔ ɔbɩntɔpʋ dɔkɩta.The man has studied hard to become a doctor.Dɔkɩta amʋ latsa ɔtsɩ anfɩ ɔdɛ kwata ɩlɔ amʋ.The doctor has cured this leprous woman.2.5.7.1Doctor, nurse
dundũʔ(L) v1to biteKɩaɩ amʋ ladun kebi amʋ. The dog has bitten the child.5.2.2.1Bite, chew2.5.3Injure2to quench a light, electricity, or the sunƆyɩ lakɛ, sʋ olodun ɔkandɩɛ.It's morning so he extinguished the lantern.Dun ɔkandɩɛ amʋ ha mɩ. Turn off the light for me.5.5.3Extinguish a fire
dwiindʷĩ̌ːvto cause painMɩ nwuntɔ dɛ mɩ dwiin.My head hurts.cfɔsɩn 1pain2.5.6.1Paincomp.kwɩɩ dwiinbirth pains
elinelĩ́ʔdial. var.olin2Nnvenom of snake; poisonƖwɔ ladun mʋ, sʋ ɩwɔ amʋ elin dɛ mʋ dʋ. A snake has bitten him so the snake's poison is climbing up him (rising higher in the body).2.5.3.2Poison
1vbe bloatedOyin amʋ ɔmɛ la.That man has got a bloated stomach.2.5.2.3Stomach illness2.5.6.3Swell
futifutí v1to pierce somethingPʋ oyi futi fɩta amʋtɔ. Take the stick and pierce the leaf (with it).7.8.5Make hole, openingIdiom:futi fɩtatɔ kɩdiscriminate2to give a medical injectionFuti bʋ ɔsɩn sʋ nyebi bʋtamakle futi. An injection is painful so children never like injections.2.5.7Treat disease
gbede2g͡bedéʔnmadnessKebi amʋ lanun wii alɩɩ, ɩlawa mʋ gbede.The child has smoked marijuana until he has become mad.2.5.8Mental illness4.3.7.2Crazy
gegyefegeʤefé(H)From:Ewegegyeven1a hunchbackGegyefe mʋ wie tamawun mʋ ɔma gegyefe, tamɛ otowun mʋ ba klɛ.The owner of a hunched back never sees his own hump, but he always sees his neighbours.7.1.8Bend down2.5.4Disabled2hump on the back of zebu cattle6.3.1.1Cattle1.6.2Parts of an animal
gyampiʤampínelephantiasis2.5.2.2Skin disease2.5.6.3Swell
gyedeʤedenmadness2.5.8Mental illness4.3.7.2Crazy
isutin1isutĩ́ pl.asutincomp. ofɩsʋtin1 11adj.deaf2.5.4.3Deaf2na deaf personIsutin tamanu asʋn. A deaf person never hears (words).Isutin ogyi.He is deaf.Abeku agyuma amʋʋ ɔlɔyɔ amʋsʋ a, alabwɛ isutin.Abeku has become deaf due to the work he did.2.5.4.3Deaf
isutin2isutĩ̂ːʔvto stub your foot against somethingIsutin ɩhɩɛ bʋ ɔsɩn.To knock foot against a stone is very painful.2.5.3Injure7.7.3Kick
  • Page 1 of 6