6.2.6. Process harvest

apaapáFrom:Akanapana drying frame for cocoa; a mat laid out on a frame about as high as a tableApasʋ anɩtɛfɩta kokoo. Alɩa bʋtɔbwɛ mʋ́ gyisɛ, fókwi nkpabi yi, pʋ ntan dɩnka mʋ́sʋ. Fówun fapʋ fʋ dɩn dɩnka mʋ́sʋ. Asa fɛ́fɩta fʋ kooko amʋ mʋ́sʋ.They dry cocoa on a drying frame, This is how they make it. You dig holes for forked sticks and set them upright and put crossbars on them. Then you put a mat on it before you can dry your cocoa on it.1.3.3.1Dry6.2.1.7.2Growing coffee6.2.6Process harvest
funifúnívto winnow grainFuni ɩmɔ amʋ lɛ mʋ́tɔ ntɛtɛ.Winnow the rice and remove the chaff.6.2.6.1Winnow grain
ɩfa2ɪfa(H) nshelter around yam seedlings to protect them from the sunIgyo mʋ́a afaasɩ amʋ fɛ́ɛ́ lakɔkwɛ wa ɩfa amʋtɔ. All the yam and water yam have sprouted in the yam shed.cfɩdan2storage6.5.1.2Types of houses6.2.6.4Store the harvest
ɩdan2ɪdã̂(L)pl.ndanna way of storing certain harvested items, maize, beans, yam, water yamKpoli ɩdan igyi aku anyɔ. Gyankpapʋ a, fókwi nyi yi. Fówun faklɩ ntan manta mʋ́ sʋ, da fʋ kpoli akpʋn sian mʋ́ sʋ.There are two kinds of maize storage. For the first you set up poles and tie crossbars between them and hang the maize from them.Nyɔɔsɩ gyi: Fɔ́pʋ abotodua bwɛ mʋ́. Fówun fatrɛ kpoli amʋ mʋ́ sʋ.The second kind: You use bamboo to make it. You arrange the maize on it (usually in a circular pile).cfɩfa2shelterɔdankpastorage facility6.5.1.2Types of houses6.2.6.4Store the harvest
ɩdɩnɪdɪ̃ʔpl.adɩn1nmat used for drying cocoaƖdɩn bwɛ; Fɔbɔɩ awainbi, fɩta mʋ́. Fówun fapʋ otsi ɔfɛ lʋ mʋ́. Mʋ́sʋ bʋtɛfɩta kooko aná nɩ. Bʋtɔbwɛ kʋ ɛ pʋ sian obu ɔnɔ nɩ fʋmɔkʋ sre klʋn wa mʋ́ ɔnɔ.How to make a drying mat: You split stripped palm branches and dry them. Then you will take a certain vine and weave them into a mat. On this they dry cocoa and other things (coffee, okra, tomato seeds etc.). They hang them at the entrance of rooms if there is no door.1.3.3.1Dry6.2.1.7.2Growing coffee6.2.6Process harvest
kpʋkpʋ kpolicomp. ofkpʋkpʋ2kpoli1vto shake maize to remove the chaff6.2.6.1Winnow grain
ntɛtɛntɛ́tɛ(H)nwaste removed from grain by winnowingFuni ɩmɔ amʋ lɛ mʋ́tɔ ntɛtɛ.Winnow the rice and remove the chaff.6.2.6.1Winnow grain
oduduodudupl.nduduna storage container made of clay for rice particularly but also other grainsMɩ nain bʋ odudu mʋ woyitɔ ánɩ́ ɔtɔpʋ mʋ ɩmɔ wa mʋ́tɔ yaɩ.My grandfather had a grain silo that he stored his rice in.Bʋtɔkʋla abwi tswɩ, fówun bapwɛ mʋ́ dɩnka mʋ́sʋ fɛ lakpa tɩntɩn, mɛnɩ ababa bʋmóowie mʋ́tɔ.They collect stones and put them in a pile so that they can build (make out of clay) on it like a tall basket so that termites don't get into it.6.2.1.1.1Growing rice6.2.6.4Store the harvest
ɔdankpaɔdaŋ͡mk͡panstorage table for storing harvestNɩ ɔkʋ medekle ánɩ́ ɔbɔ́bwɛ ɩfa a, ɔbɔ́pʋ botodua bwɛ ɔdankpa. Fówun alapʋ mʋ igyo aná dɩnka mʋ́sʋ.If someone does not want to build a yam barn, he will make a bamboo table so that he can put the yam on it.cfɩdan2storage6.5.1.2Types of houses6.2.6.4Store the harvest