7.8. Divide into pieces

abialɛabialɛ́(H) adj.easy to breakOyi ánɩ́ mʋ́tɔ mɔsɔ a, ɩbʋ abialɛ. A stick that is not flexible is easy to break.7.8.1Break6.1.3.1Easy, possible
ba2báʔ EntryComponent-4mɩ sɔkɩvto split; to crackLɩlɩtɔ mɩ onopi lɛba. In harmattan my lip cracked.Nɩ fʋdɛ ngya ba, fʋmɛkɩ wanklaan pɛ, fapʋ ɔfɛ bangya amʋ kun wɩ.If you are splitting firewood, and you are not careful, you cut yourself with the axe.Ɔtɩnɛ ánɩ́ ntsu tɛtɩa a, nɩ lɩlɩ dɛlɩn a, ɔsʋlʋ amʋ tɛbaba.Swampy ground cracks in the dry season.The place that water stands, when harmattan comes the ground cracks.cfhalacrack7.8.2Crackder.baba2cracks
baba2babâʔ der. ofba2REDUP1vto crack all overƆtɩnɛ ánɩ́ ntsu tɛtɩa a, nɩ lɩlɩ dɛlɩn a, ɔsʋlʋ amʋ tɛbaba. Where water gathers, when harmattan comes, the ground cracks all over.7.8.2Crack
balɩbálɪ́vto tear somethingAlabalɩ tatida wa ɔkandɩɛtɔ.She has torn up a rag to make lamp wicks.7.8.4Tear, rip
bia1bíáʔ(H)vto break something off of somethingOlebiabia mʋ́tɔ ha aha amʋʋ bʋtsie ɩnʋ amʋ.He broke it up for the people sitting there.cfbwiebreak7.8.1BreakIdiom:bia ɩbɩmenstruatecomp.bia kpoliharvest maizeder.biabiabreak
biabiader. ofbia1REDUP1vbreak repetitivelyOlebiabia mʋ́tɔ ha aha amʋʋ bʋtsie ɩnʋ amʋ.He broke it up for the people sitting there.8.4.6.6.3Often7.8.1Break
blublublublublúblúblúblúadv.in very small pieces7.8.1Break8.2.1Small
bɔbɔɩder. ofbɔɩ 1REDUP1vsplit repeatedlyNabɔbɔɩ ndum, sʋ mbʋ mbrɛtɩ tsɔtsɔɔtsɔ.I have split ndum so I have many boards.7.8.1Break
bɔɩbɔ́ɪ́v1splitBɔɩ botodua amʋtɔ ha mɩ, ampʋ gyi ɩban.Split the bamboo for me so that I can take it and make a fence.7.8.2Crackder.bɔbɔɩsplit2to operate on someone2.5.7Treat disease
fa2fáʔ(H) v1to burstApubeble dɛmɔsɩ alɩɩ mʋ apu lɛfa. Big-belly was laughing so hard that his belly burst.Mɩ kɛklɛ lafa.My boil has burst.7.8.1Break2to start suddenlyƖtrɛ lafa. A quarrel has broken out.8.4.6.1Start something8.4.8.3Sudden
futifutí v1to pierce somethingPʋ oyi futi fɩta amʋtɔ. Take the stick and pierce the leaf (with it).7.8.5Make hole, openingIdiom:futi fɩtatɔ kɩdiscriminate2to give a medical injectionFuti bʋ ɔsɩn sʋ nyebi bʋtamakle futi. An injection is painful so children never like injections.2.5.7Treat disease
gyɔɩʤɔ́ɪ́ vto break a fruit from a group; used of palm nuts, bananas, plantainAbɛ amʋ lafʋ, sʋ abɔ́gyɔɩ mʋ́ ndɛ. The palm nuts have loosened so we will remove them today.Gyɔɩ kwadu abi anyɔ ba mɩ. Break off two bananas and bring them to me.cfsɩɛtɩ 1break off7.8.1Break7.5.2.4Remove, take apartIdiom:gyɔɩ tɔnsɩgossip; harvest
halahala vto crack, as in a wall, glass, eggBunti lahala. Wʋlʋ gyon ɔfɛsɩsʋ The wall has cracked. Tsetse fly is perched on the broom.We are being overheard.cfba2split7.8.2Crack8.3.7.8.2Blemish
ka1káʔ(H) v1to cutƆfɛ laka ɔkpa amʋtɔ. The rope stretched across the road.Ka fufu amʋ ɩkʋ.Take some of the fufu (from a larger portion).cfkakachopkun1cut7.8.3Cutder.kakachopph. v.ka X itinrebuke2to pay (a debt)ka ɩkɔ pay a debt6.8.5.4Repay debtcomp.ka ɩkɔpaymentka ɩwɩ lɛdefend oneselfIdiom:ka X yabiswear
kakakakáʔ (L) der. ofka1 1REDUP1vcut repetitively into small piecesNɩ bebio kufa amʋ a, bɛ́kaka aye amʋ ɩkʋtɔ putuputu wa fɩtatɔ ba mʋ. When they butcher the sheep they will cut some of the meat into small pieces and put them on a leaf and bring it to him.cfka1 1cutsieslice7.8.3Cut
kɩɛkɪ́ɛ́ʔ dial. var.ye2NFrom:Akanɩkyɛvto divide somethingKɩɛ atɔ amʋtɔ ha nyebi amʋ fʋ onuto, mɛnɩ bʋmɔ́ɔkɔ. Divide the things among the children yourself so that they don't fight.7.4.4Distribute7.8Divide into pieces
kpalɩ1k͡palɪ́ vto strip leaves off a branch; to prune branches from a treeNtɔ bʋ tɛkpalɩ? What do they strip?Bʋ tɛkpalɩ oyi. They prune branches from trees.7.8.3Cut7.3.2.7Take something out of something6.2.4.4Trim plants
kpie1k͡píé(H)vto impaleBʋtekpie agyagya asa bʋtɛŋɛsɩ.We pierce bats before they are smoked.Kpie aye amʋ oyibibi amʋ sʋ. Spear the meat (kabob) on a stick.7.8.5Make hole, opening
kun1kũʔ vstrike something to cut itNakun, tamɛ ɩmɛka. I struck (something), but it didn't cut.Nɛdɩda pʋ mɩ ofin kun ibwi. Sʋ mɩ ofin lapɩɛɩ bwɛ ɔlɔ. I fell down and hit my shin on a stone. So my shin is skinned and made a sore.Nɔ́pʋ limba kun oyi yile kʋ mɩ ndɔtɔ.I will take an axe and fell a big tree on my farm.cfka1 1cutkunkunslash6.6.3.1Lumbering7.8.3Cut2.5.3Injureder.kunkunslash
kunkunkũkũʔ (L) der. ofkun1REDUP1vto slash repeatedly with a cutlass or a hoeƆtapʋ amʋ lokunkun ɔbwɩ amʋ atɔ. The hunter slashed at the animal with something (probably his hoe or cutlass).cfkun1cut7.8.3Cut2.5.3Injure
kwikʷíʔ(H) v1to dig a holeKwi ɔbɔ.Dig the hole.Kwi agbodi ha mɩ. Dig the cassava for me.7.8.6Dig2to harvest something undergroundKwi agbodi ha mɩ.Harvest cassava for me.6.2.1.2Growing roots6.2.5Harvest
lotilótívto remove leaving a holeOloloti mʋ nsibi lɛ.He gouged out his eye.Boloti bʋtatɔ bwɛ mʋ fuli ɔbɔ ɩnʋ.They made a hole in the boulder making his grave there.7.8.5Make hole, opening
otsobiot͡sobíʔpl.ntsobinnarrow hoe with no bend used for digging holesGbede dɛ otsobi amʋ ɔnɔ daɩ.The blacksmith is hammering the hoe blade (to sharpen it).Mɩ otsobi amʋ ɔnɔ lawu. Nɔpʋya abʋdaɩ mʋ́ ɔnɔ ha mɩ.My hoe's edge has become dull. I will take it there that they should hammer it's edge for me.6.2.8Agricultural tool6.7.1.2Digging tool7.8.6Dig
ɔbɔ2ɔbɔ́ pl.mbɔnholefuli ɔbɔgrave (until filled in)Ɔkɔtɔ tetsia ɔbɔtɔ. Crabs live in holes.Gota amʋtɔ lada ɔbɔ sʋ ntsu amʋ dɛ kpayi mʋ́tɔ.The gutter has made a hole so the water lands in it.1.6.5Animal home7.8.5Make hole, openingcomp.ibwi ɔbɔtɔcave
ɔnɔɔnɔ́(H) dial. var.ɛnɔSSenseComponent-6-2ɔnɔmɔn1mouthKpa fʋ ɔnɔ bun mɩ ankɩ atɔ.Close your mouth and let me look at things.2.1.1.4Mouthcomp.da ɔnɔtasteklɩ ɔnɔfastwɩ ɔnɔbite lip2speechKɩ fʋ ɔnɔ.Watch your speech.Anɩdɛtɔɩ alɩa, bɛtsɛ ɔnɔ wa mɩ. As we were talking they switched their speech on me (so I could no longer understand).3.5.1.1Voicecomp.lɛ mʋ́ ɔnɔanswernnonyɔfalsehoodɔnɔsʋ ɔtɔɩpʋspokesmanɔnɔwankɩflatteryIdiom:bwie ɔnɔamazesay.sɔ X ɔnɔ3entrance to dwellingwoyi ɔnɔdoorway to a compoundobu ɔnɔdoorway to a room7.8.5Make hole, openingcomp.woyi ɔnɔentrance4where something starts8.6.6Edgecomp.ntsu ɔnɔriver bankoyi ɔnɔtreetopɔnɔ ɔlɩɩpʋleadercontr.dimbinɔwilderness edgeder.ɔnɔ ɔlɩɩpʋleader5edge of a cutting toolKrantɩɛ amʋ ɔnɔ lawa ogya klaklakla The machete is sharp.The machete's mouth has fire sharp.Krantɩɛ amʋ ɔnɔ lawu. The machete is dull.The machete's mouth has died.6.7.1Cutting tool8.6.6Edgecomp.damli ɔnɔturn aroundotsubunɔbeach6effects or results of something9.6.2.6Resultcomp.mɔ ɔnɔfinishtɩn ɔnɔexcuse
  • Page 1 of 2