8.5.1. Here, there

abɩnabɪ̃ʔna person's sideFʋ abɩn gyi tsu fʋ klɛtɔ bɔfʋn fʋ ɔmɛtɔ.Your side goes from your armpit to your abdomen.2.1.2Torso8.5.1.2Besidecomp.abɩn iwuribder.abɩntɔside
abɩntɔabɪ̃ntɔ(H)der. ofabɩn-tɔ 2nthe side of a person or a thingBapʋ ɔdayi amʋ wɔ ɔprakuo amʋ abɩntɔ.They have stabbed the side of the pig with the knife.Obia amʋ tse ɔswɩ amʋ abɩntɔ.The stool is beside the hearth.Ntsu amʋ ɩna ɩbʋ amʋ abɩntɔ.The stream passes beside the mountain.2.1.2Torso8.5.1.2Beside
asɩ1asɪ(H) sp. var.-asɩ1post.around somethingcffi X asɩstart8.5.1.2.1Aroundcomp.asɩ otsuakpabeginning location2post.down8.5.1.3.2Under, belowcomp.ba ɩwɩ asɩhumbleph. v.asɩbahumilityfi X asɩstartɩklʋn dɩ X asɩpeace3post.undercfayasɩunderitsitsiunder8.5.1.3.2Under, below4nearth; opposed to heavenNana Bulu lɔbwɛ ɔsʋ mʋ́a asɩ. God made heaven and earth.Antɔsʋsʋ 3heaven1.2.1Land5ndescendantsMʋ asɩ bɛ́klɛɩ.She will have many descendants.Her offspring will multiply.Synabi-anádescendantscfobichild4.1.9.1Related by birth6nbeginning point
awunsʋawunsʊ(H)nthe top of something; a high place; on top of somethingBulu lotsu Yesu ya awunsʋ.God took Jesus up on top.Kuti atogyihɛ amʋ wanklan, makukuti mʋ́ awunsʋ.Cut the food well; don't cut bits off the top.Tɩnkɩ afʋdɩnkɩ atɔ amʋ awunsʋ ha mɩ.Stretch so that you should bring the things down from up top for me.Dɩnkɩ atɔ amʋ ɩdɩn obu awunsʋ amʋsʋ ha mɩ.Remove the thing on top of the house for me.8.6.2Top8.2.6.3High8.5.1.3On
ayasɩayasɪdem.underDaka amʋ bʋ mpa ayasɩ.The trunk is under a bed.Mlisi ntsu amʋ wuli, tsufɛsɛ, aha bʋdɛ mʋ́ ayasɩ sa.You stop stirring up the water because people are fetching water downstream.cfasɩ1 3under8.5.1.3.2Under, below
bianbiãʔvstand onAlapʋ oputsu bian ogyasʋ.He has put the soup on the fire (to reheat).Nɔpʋ kɔɔpʋ amʋ bian ɔpʋnʋ amʋsʋ. Nɔpʋ ɔwʋlʋ amʋ ɛ dɩnka ɔpʋnʋ amʋsʋ, mmɔpʋ tswɩ ɔsʋlʋtɔ.I put the cup on the table, I also put the book on the table; I didn't put it on the floor.8.5.1.3On
bomlibómlív1go aroundOleki bomli wulu amʋ.He went around (the outside) the town.Beki bomli wulu amʋ da aha pan.They go around the town and give people thanks.8.5.1.2.1Around7.2.3.5Move past, over, through2to surround somethingNtsu lobomli wulu amʋ. Sʋ, ɔklʋntɔ bʋtetsia yɔ wulu amʋtɔ.Water surrounds the town. So they use boats to get there.7.2.2.7Move in a circle
dɩndɪ̃ʔ v1to rest on somethingMʋ́ʋ́ nɛfɩtɛ mʋ mɩ ɔwʋlʋ amʋ ɛ sʋ, ɔbɛɛ, ɩdɩn ɔpʋnʋsʋ. Then I asked him about my book also and he said, it is on the table.Nobwii pa, mɩ ɔwʋlʋ dɩn ɔpʋnʋ amʋsʋ, dɩnkɩ mʋ́ ha mɩ. Please, My book is on the table so bring it down to me.Nfɔ amʋʋ ɩdɩn ogya amʋ dɛ tutu dʋbɩ.The oil that is on the fire is spitting too much.Ntsu dɩn ɔsʋlʋ amʋsʋ.Water covered the ground.8.5.1.3Oncomp.ansɩ dɩn Xsʋrely on X2to be at certain place on the bodyPɩna dɩn mʋ onwunfisʋ.He has a scar on his forehead.Ɔtɩnɛtɩnɛ má ɩnʋa. ɔlɔ mɛdɩn.There is not anywhere that doesn't have a sore.There are sores everywhere.3to persecute someoneBʋ dɩn mlɩsʋ.They persecute you.4.8.2Fight4.7.9.2Unfair
dɩnkadɪ̃́ŋká v1put on top ofNɔpʋ ogyatin amʋ dɩnka mɩ nkanta ba woyitɔ.I carried a stick of firewood to my house on my shoulder.Oyin amʋ yɔdʋ dɩnka bʋ amʋ ɔtantra.The man climbed on to the mountain top.Alapʋ dɩnka mɩ sʋ.He has "put the ball in my court."He has put (something) on me.8.5.1.3.1AboveIdiom:kwɛ dɩnka isinsʋfortunateph. v.dɩnka ɩdaname (v)fʋ dɩnkafloat2to be evidentNtsrakpabi tɛdɩnka onye.The stars come out at night.Nyankpʋtaa ladɩnka bʋsʋ, sʋ nyankpʋ amʋ móotswie.A rainbow has come on the mountain, so it will not rain.2.3.1.5Visiblecomp.dɩnka ansɩ Xsʋaware of X3according toFabwɛ dɩnka mɩ ɔmɛsʋ.You have respected me.You have done what I said.
duaduá v1to daub powder on a person for ritual purposes5.4.2Cosmeticsder.duaduadaub2to place playing pieces on a game board, e.g. checkers or owariDua fʋ aklambi nana, mɩ ɛ andua mɩ klɛ nfɩ atswɩ. Place your playing seeds over there and I also will place mine over here, so that we will play.8.5.1.3On
2fʊ́ʔ v1to expand8.1.4.2Increasecomp.fʋ ɔŋɛbreathe2to float on water8.5.1.3On1.3.4Be in waterph. v.fʋ dɩnkafloat3to loosenAbɛ amʋ la, sʋ abɔ́gyɔɩ mʋ́ ndɛ. The palm nuts have loosened so we will remove them today.
fʋa1fʊa vhigh8.5.1.3.1Aboveder.ɔfʋakpahigh placeder.fʋahɛhighph. v.tsu fʋaliftyɔ fʋahigh
fʋahɛder. offʋa1-hɛadj.raised upƆbɔpʋ amʋ lɔpʋ mɩ ya ɩbʋ fʋahɛ kʋsʋ.The angel is took me and put me on the top of a high mountain.8.5.1.3.1Above
gyaʤaʔ (L)v1to expelGya akpala amʋ lɛ ɩban amʋtɔ, tsufɛ bʋ dɛ agbodi atɛ amʋ wɩ.Chase the goats out of the fenced area because they are eating the cassava leaves.Bʋ tamagya obubwi ɩbansʋ tra yegya mʋ ɩkasʋ.Don't push an opponent too far. Give him a little breathing space.They don't chase a bird from the fence and then go chase him again from the grass.7.3.3.4Chase awayph. v.kpla gya2to follow someonesrɩ gya mʋchase him7.2.5.2Followcomp.gya X ɔkpatrace3to follow closelyNɩ fʋa kebi nyɔ mlɩ na pututɔ ɔkpa a, ha kebi amʋ ogya fʋ ɔma.If your child and you walk on a bush path make the child follow you.cfɔmagyafollow8.2.6.2Near7.2.5.2Follow8.5.1.1.1Behind4to strive to gainKɔba ɔmagya dʋbɩ tɔpʋ lowu ba.Too much seeking after money brings death.Ɔdɛ asʋn amʋ ɔmagya dʋbɩ sʋ ɔdɛ wʋlɩ.He is worrying the matter too much so he is becoming lean.6.1.2.3.2Work hard3.3.1.1Purpose, goal
itsitsiit͡sit͡si contractiontsitsi3adv.underObien amʋ da oyi amʋ tsitsi. The snail is lying under the tree.cfasɩ1 3under8.5.1.3.2Under, below
kafiakáfiavto be everywhere around somethingƖsa-akɔpʋ amʋ bakafia wulu amʋ.The soldiers have surrounded the town.8.5.1.2.1Around7.2.2.7Move in a circle
kpa wieph. v. ofkpa1wie1 2vto fall inside something8.5.1.4Inside7.3.2.6Put in7.2.2.5.1Fall
lan2lãʔ vto lie across somethingƖwɔ lɛlan ɔkpatɔ. A snake was lying across the path.7.1.3Lie down8.5.1.6Across
nana1nána dem.thereNtse nfɩ mʋ ɛ, otse nana. I am sitting here, he also is sitting there.Matsʋn nfɩ tsʋn nana. Nfɩ ma alɛ. Don't pass here pass over there. Here is bad.8.5.1Here, there
nfɩɱ́fɪ dem.hereMatsʋn nfɩ, tsʋn nana. Nfɩ ma alɛ. Don't pass here, pass there. Here is not good.Tsu bokiti mʋ́a ntsu amʋ ba mɩ nfɩ, anfwɩ atɔ. Bring the bucket of water here so that I can wash things.8.5.1Here, there
ŋɛlɩnŋɛ́lɪ̃́ʔvto rest one's head on something2.4.5Rest8.5.1.5Touching, contact
ɔfansʋɔfãsʊ(H) nsideAnɩleye ndɔ amʋtɔ a, mɩ ɔfansʋ bʋ gyɔpɩsʋ; mʋ klɛ bʋ bɩnasʋ.We shared the farm, my side is on the right and his is on the left.Mʋ ayín ɔfansʋ. His mothers' side8.5.1.2Beside
sʋtasʊtavto hold something over or above somethingƖka igyi dimbisʋ ɩfa kʋ ánɩ́ tamakɔsɩ wu. Bʋtɛtalɩ pʋ sʋta igyo. Mʋ́ bʋtɔpʋ da ekeyi nɩ.Elephant grass is a type of grass that does not die quickly. They can use it to stake yams. It is also used as a staff for questioning a corpse.8.5.1.3.1Above
tintitintí dem.immediately besideBrɛ ánɩ́ anɩleyi opian ayɔ a, oyin anfɩ na mɩ tinti. When we made a line and were going, this man walked beside me.8.5.1.2Beside
-tɔ EntryComponent-3sin abawutɔpost.sfx1inside; intoAye bʋbʋ ntsu amʋ. Fish are in the water.Kɩ ntsu amʋ fówun lɛnkɛ amʋ da mʋ́.Look into the water you will see the crocodile lying in it..8.5.1.4Insidecomp.awutɔ nfɔmarrowɩbantɔ ɩfabathroom plant/wifeɩsʋtɔ ifinear waxtsɩdɛhɛntɔwomanhood, old Idiom:futi fɩtatɔ kɩdiscriminate2location marker, with greater specificityNɔyɔ woyi. Nɔyɔ woyitɔ.I am going home (hometown). I am going home (to my house).comp.awutɔhealthbrɛkʋtɔusuallydamli ɩklʋntɔrepentfʋn ɔkpatɔbeginibwi ɔbɔtɔcaveɩfʋntɔ fʋnquarterɩklʋntɔ kpitiianger, extremeɔkɛtɔ asʋnpututɔ ɔbwɩanimaltsia obiatɔbe chairmanwoyitɔhousewulutɔder.abɩntɔsideafulitɔthe deadIdiom:ɩba mʋ́tɔyeskɩta bɩnatɔmistreatplei Xtɔnot take seriously
  • Page 1 of 2