Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

a


atingkawaSpider.Mangat-atingkawa nan ongong-a.The children are getting a spider.1.6.1.8Spidercfkawkawa
atitingeLarge black biting ants.1.6.1.7Insect
atiwOne's loss not joining with others.Naatiwka tay egayka od inmali.You loss for not coming with us.4.8.3War
atlokeyNew growth on plants, as at the end of a vine or branch.Bog.1.5.5Parts of a plantcfboke
atobakbakanTo remove the obak (layers of cabbage or banana stalk) or the bark of a tree.unspec. var.obbakanBog.7.5.2.4Remove, take apart
atobangSmall basket worn on the hip by women used as a pocket when working in the fields.Men-atobang nan inin-a no men-anida.The old women use atobang when they harvest.6.6.4.1Cordage
atokaTo wake a group. men- , en-.Mentokada tay bantayanda nan natey.They stay awake for they watch a dead person.5.7.3Wake up
atokidisRed beans.6.2.1.3Growing vegetables6.2.1.3.1Beans5.2.3.1.3Food from vegetablescfkidis
atoni- To transfer to another place.Men-atonda is tean tay adyanda nan teanda.They transfer for they don't like their place.7.3Move somethingcfdal-is
aton-oPiled.Naaton-o nan labaanda.Their laundry is piled.7.5.1Gather
atongHot.Men-atong isnan tiyagew.It is hot during dry season.8.3.4Hot
atongkegUnstable because of being on the edge.Bog.8.3.1.3Straight
atoyabangGrass with wide leaves formerly used as G-string and head band by men.1.5.3.4Grasses
attatadoLarge, hairless, green caterpillar.1.6.1.7Insect
awakBody.Naawakan et dadlo siya.At last his body has build up.2.1Body
awan1unspec. var.maiyaw-awanTo get away from the standard or right way such as wandering off the path or breaking into a conversation with another subject.Sak-en nan naiyaw-awan issan miting tay egayak nin-uniform.I was out of order at the meeting because I did not wear uniform.3.2.5.1.1Trust
awan2"Too bad."Awan, mid kabaelam obpay.Too bad, you are not able to do it.Awan sa!Seems nothing happens!9.1.1.1Exist9.3Very
awat1To understand.Naawatana nan kayatko ay ibaga.He understood what I want to tell.3.2.3Know
awat21-en To receive something.Inawatna san inpaw-itko.He received the one I sent.7.4.3Get2To inherit looks or manners from someone.
awayTo wander as in animals.Inmaway nan bakada.Their cows wandered.1.6.4Animal actions
awdaTo reach for something high.Awdaem kad nan deey tobon di kaiw.Please reach for the leaf of that tree.7.6.1Search
awengSound of music.Gawis nan aweng nan kantada.The sound of their song is good.2.3.2.2Sound
awetFuture, later.Awetda omali is sabado.They will come on saturday.Besao8.4.5.3Right timecfawnit
awewDeaf-mute.3.5.5Foolish talk
awidA song sung when someone is sick.Awidanda nan masakit ta pomigsa.They sing for the sick to become strong.4.2.3.3Singcfdonglasi