Achumawi - English

cʰ

c̓

h̓

kʰ

k̓

l̓

m̓

n̓

pʰ

p̓

qʰ

q̓

s̓

tʰ

t̓

w̓

y̓

a

amqʰááwacoordconnthat's why

amqʰááwáté1coordconnto that place2advin that place3coordconnwhile4advin that way5advbecause6coordconnthen7deicat that place

amqʰááwatémcoordconnnevertheless

amúúyáN1mud2clay

áncaadv1soís tuccóóméʼ áncaThat's not for Indians! (Indians don't do thus)2thus3then

áncíʼptcp1without2lacking

ánhayááw̓aNporcupineDownriver (Montgomery Creek)

áníadvwhatsoever

ániimíptcp1going thither2being deep; depth

ánnaNfan-shaped mushroom

ánníptcpgoing

ánnístiptcpat foothillsánní going sti onto, covering

ánumééwáláy̓duadjbeyond the other side

ánumiadvbeyond

ánumitNbeyond place

anússáycanN1little brook2little creek