Browse Pagabete


A
B
Ɓ
D
Ɗ
E
Ɛ
F
G
I
K
L
M
N
O
Ɔ
P
S
T
V
W
Y
Z

G


*ginagɛ́yevEngto refuse somethingFrnrefuser quelque choseLinkoboya eloko
*gisɛ́yevEngto move awayFrndémenagerLinkolongwa seko
goadv1EngalreadyFrndéjàLinlisusuÁgɛnání go kóngi. He had already gone to the village.2EngalsoFrnaussiLinmpeJeDene go agɛnalɔ́ kóboóna.JeDene also will go to the market.
goɓéproEnghimselfFrnlui-mêmeLinye mokoNdé ɓánwondá máláké mɔ́ɔ goɓé mɔ́ɔ ɓámpusá ngbayɛ́ móo ngí. Then they saw this son he himself, and made him chief of the village.
goɓɛadvEngthereFrnlàLinwanaSikawáne, mbaɓú avató embále lɔ́ɔ agɛnató ná sɔmɛ́ye yá mbaɓú asiké awɛndá embále lɔ́ɔ goɓɛ lɔ́ɔ, aténaga, mpe abísá, adɛ mbeto ɛ́ngaké yé ɓée yí áwangele. So when Mouse took that money and went to hide it, Mouse again looked at that money there, and he cut it up and put it down so it became his bed for him to sleep on.
*gogɛ́yevEngto rollFrnroulerLinkobongola
gomónEngmushroom speciesFrnchampignon (esp.)Linndenge ya mákɔmbɔ́genkpɔ́tɔ 2
gondɛ́1advEngthusFrnainsiLinboyeɓúsú ɓée "Dámó ogyí gondɛ́! Cat said, "Friend, you did what?!2coordconnEngsinceFrnpuisqueLinlokolaNgɔnzɔ́ átígáníndé kóká ɓúsu ɓée gondɛ́ndé mbaɓú ambangísí na edáme ɓúna nvɛ́.Cat is still angry at Mouse because he ruined the friendship between Cat and Dog.
*gongɛ́yevEngto stokeFrnattiserLinkopusa nkoniGóngá ɓegú!Stoke the fire!
goótɛsubordconn1EngifFrnsiLinsokiGoótɛ ogɛná kólíɓa, tuwagásɛ ɓatúyɛ If you go to the water, wash clothes.synsago 12EnglikeFrncommeLinlokolaƁália tíí Mbómotó aɓandá tabɛ́nɛ́ye: "á, ntó gotɛ ɛmɛ mó mbóke átá gɔndɛ́ nɛ́likí na magó ká. They lived until Older Brother began to feel pain, "Oh, a person like me, his older brother, even though I don't have legs.
*gotɛ́yefr. var.*gɔtɛ́yevEngto chopFrnhâcherLinkokataƁagutiyókó mbiyaye.They cut down palm trees yesterday*gotagɛ́yeder.vEngto chop upFrncouper en morceauxLinkokatakataAngotagá ngunza.She is chopping up manioc leaves.7.8.3Cut5.2.1.2Steps in food preparation
gotóadvEngagainFrnencoreLinlisusuTɛyibí mɔne ma yi abia na yí góto ka.We don't know the day on which he will come again.
góyeadvEngasFrncommeLinlokolaGóye momɛsɛno, tɛsambɛlɛpí monɛ motí mbala esalo.As usual, we worship three times a day.
-gɔsfxEngpst progFrnprog passé
gɔɓɛ́advEngtodayFrnaujourd'huiLinlelo
gɔɓɔ́pl.ɓagɔɓɔnEngfistFrnpoignetLinlikofi
*gɔ́ngɛ́yevEngto beatFrnbattreLinkobetaƁágɔ́ngɔ tíí ambílimaneThey beat it until it stuck.
*gɔtɛ́yefr. var. of*gotɛ́yeHave an example with -ag extension where the allomorph of open o is used in the conjugation: Nɛngɔtɔgá bogyó.
*gubɛ́yevEngto cut (grass)Frncouper (l'herbe)Linkokata
gúdeprepEngbehindFrnderrièreLinnsima
*gúgɛ́yev1Engto forceFrnforcerLinkotindaLíɓá lɛga ɓɛ ógenɛ́ ɛ́sose, áɗɛká gúgɛ́ye?The water that you're supposed to go wash in, do I have to force you?2EngapproachFrns'approcherLinkobelema
*gumɛ́yevEngto crawlFrnmarcher à quatre pattesLinkolandaNdó guma kpá guméye.She's just crawling.
gunalíprepEngatopFrnsurLinlikoló