Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

n


ngaran1tbdreview entrysynbetangenbetengan2bikianbikianenignarenngaranenpegbikianantingkagen
ngaran2nname of a person, called by. Alternate spelling: ingaran [ ingaran 132x, ngaran 40x, ngaren 0x inPBV].Sinu ngaran mu? Si Serca be ngaran kut iskulan.What is your name? Serca is my name in the school.Megngaran - to search for his name.; Pegngeranan - someone call him Baruk, someone says that his name is Baruk.; Ipengaran - to let him be called Baruk.; Nengaran - have been called Baruk, have been named Baruk.synbatengbatengbetanga'betangan2betangenbetangenbetangenbetangenbetenga'betengan2betengan2bikianbikianbikianbikianbikianenbikianenbikianenbikianenbinetang2 1ignarenignarenignarenignarenignareningarankayapkilala 1ngaranenngaranenngaranenngaranenngaranenngeranennginerananpegbetangenpegbikiananpegtingkaganpenelang2pepebetangsegina 1tawagtingkag2tingkag2tingkagantingkagentingkagentingkagentingkagentingkagentingkagen
ngaranenvname, call by the name,synbatengbatengbatengbetanga'betanga'betangan2betangenbetangenbetangenbetangenbetangenbetangenbetenga'betenga'betengan2betengan2betengan2bikianbikianbikianbikianbikianbikianbikianbikianenbikianenbikianenbikianenbikianenbikianenbikianenbinetang2 1binetang2 2ignarenignarenignarenignarenignarenignareningarankayapkilala 1kilala 1ngaran1ngaran2ngaran2ngaran2ngaran2ngaran2ngeranennginerananpegbetangenpegbikiananpegbikiananpegbikianenpegtingkaganpegtingkaganpepebetangtingkag2tingkag2tingkagantingkagantingkagentingkagentingkagentingkagentingkagentingkagen
ngari-ngariadjalmost, near (to the time something will happen).Mekabi' lang benua de Elma eset benua kay in.Elma's house almost near in our house.wl66.
nger-ngernrotten teeth.Mesawala ne seikan nipen i Kalbun, ngernger ne ginsan.Kalbon's teeth are not good to see, all are rotten teeth.Megngernger - to rot teeth, make teeth rotten.; Pegngerngeran - someone is rotting their teeth by eating candy/sweets.; Ipengernger - to let someone rot their teeth with candy.; Ngumernger - his teeth rotten from eating candy.; Nengerngeran - have rotted teeth by eating candy.synsebang
ngeranantbdreview entry; authorize?igerar; gerarensyngerarenigerar
ngeranenvname, call it this name,synbatengbetangan2betangan2betangenbetenga'bikianbikianenbinetang2 1ignarenkilala 1ngaran2ngaranenpegbetangenpepebetangtingkag2tingkagantingkagantingkagentingkagen
ngesngesvnoise made by hunter dogs anxious to go hunter.Ba' muli' ne de Linda mawa' dye dut bunbun, megngesnges ne kedye si Bugert neng ireng dye in.If Linda and family come home from the town, their dog Bogart is anxious to them.wl67.
nget-ngetadjkeep pestering for something. 2. teeth are grinding [in anger], gnashing of teeth, grinding teeth in pain or anger,Lipaken ku ne ikew, kingga' be megringetnget ne nipen ku bin.[Be careful] I'll strike you, listen because my teeth are grinding [in anger].wl66.
ngey-ngeyvslow delivery of child; long labor in child birth; 2. to dye slowly; lingering illness before death.Mengey-ngey lang pegganak ye et yegang ye bin.She give birth slowly to his child.wl66.
ngiantbdreview entry; forever,synberampus2ganang3ingyan masaingyan?ingyan2ingyan2kaya seskeren2kengyanngyan2ngyan2pegsusurungan
ngian , ngyan , ingyan [different word],advfuture time, much later on in time.This may just be a variation of ingyan.syningyan2
ngian neadvfuture, in the future,.Ro 2:5 ngine ne na...synngyan2
ngian neng masaadvforever,Sampay mekebaya' dye dut penggewman i Jesus et ngian neng masa.And they will reign/rule with Jesus for ever and ever. Rev 22:5b.karay keskedan PN&PS.synbeberapakaya seskeran3
ngian-ngianadjforever, Ro 1:25. [less used spelling: ngyan] see also ingyan.Ikew na' pari' et *ngian-ngian, samat pegkepari' i Metusela.You are a priest forever, like the priesthood of Metusela. Heb 5:6.See also: ingyan, when future.antseskeran2synberampus2berampus2berapadiki meytungdumarandumaran misan ingyankaya seskedenkaya seskeren1kaya seskeren2misan ingyanpegsusurungantetegtumeteg2
ngiluadjteeth set on edge (feeling of teeth from eating something sour).Kasi' kana' meylew empalam in, ngilu ga be nipen.Don't eat the unripe mango, because your teeth will have the set on edge feeling.Megngilu - to feel sour the edge of teeth.; Pegngiluen - someone's teeth feeling sour.; Ipengilu - to let someone's teeth edge feel sour.; Nengilu - have felt sour the edge of his teeth.
ngiminangavopen (mouth, earth, animals mouth).Penganga be subuan ku ikew et emey.Open your mouth and I will feed you.Ngiminanga diriguangan et langit beke' diminlek. Gen 7:11.Gen. 7: 11 Ngominanga (Past), megngenganga, ngomanga.
nginapunadvall day, the entire day, taking all day to do something,Nginapun negpereti ya eset kedye beke' negpesebanar pasal eset pengmilikan et Empu'.The whole day he explained to them and he testified about the kingdom of God. Acts 28:23b.negtimpu dye et eldew, negngapun.synmegsing-eldew1megsing-eldew2
nginaranvnamed as, known as...,synbetangan2
ngine1nfuture, even a year, later, 2,000 years later, and so on. Not specific, but future only.
ngine2adjlater, much later, future time,Ngine mene manew tiu.Later we will walk.Dut ngine.There later.
ngine-inadjlater.I'll pay yuu later.Beyaran ku mene ikew ngine-in.Matu' kay mene ngine-in.Well come later.syngana-gana2gana-gana2inga pe'inga pe'inga pe'laidleidleidleidleydleydleydpeuli' ti'
nginerananvnamed, called by the name, nickname, or second name for a person.Acts 3:20 PQTV.Simon, or Batu (dut Griego: Petra etawa Pedro). Luke 6:14.synbetangenbetangenbetengan2bikianignarenkayapngaran2ngaranenpepebetangtingkagentingkagen
ngiranadvwhen future-type is "ingyan", when past-type [kengyan]. Amas area.syningyan2ingyan2
ngirit1adjSmile, put teeth together and pull back lips exposing teeth.Ngirit empe' seyeki' taaw na mengpepeta' in.Smile and look at the camera man.Si Mercy tu' megngingirit lang baba' ye.Mercy is always smiling with her mouth.Pengingirit lang epus ating taaw, kaya ne pegrerengup ye baba' ye.That man is always smiling, he is not closing his mouth.