tulangbone, bones of some person or animal or fish. 2. Stemline of the tobacco leaves; tobacco leaves when their color is yellow & it is ready to slice & dry in sun. 3. smell of the armpit.Ginsan neng taaw tege tulang.All people have bones/skeletons.Metarem tulang et seda' (sera').Fish bones are sharp.Bukag - tobacco-leaves, sigup.synbukagsiguptakureng
Palawano B - English
t
tuldaTent. In Pelawan, it is "tetluan". [Tagalog tolda - tent]Gen 9:21 Nekeiga' ya et meglelbas dut tulda ye.21 He slept naked in his tent.Acts 18:3.synbenwa et kumutkubu ur tetluanlunatetluantetluantoldatrapal
tuldekmark of your fingertip; a spot or mark made by the fingertip, spotted or marked. Literacy - period. [period at sentence end], or other punctuation marks. See: tuldu', point out with the finger, teach, teacher [menunuldu']. Fingerprint.Menuldek-tuldek et meririnek menge' paa ku in.There are plenty of little spots on my legs.Gen. 30:32 tolden.; Other Literacy Terms: eningal - sound, echo, feedback. Lediewan - n. visual aid. Lulwaan - n. voice. Sibu' ye - n. opposite of it. (negative-positive). Ligu' - v., n. tune, song, melody of a song, sound, pitch, the tune of his voice is soft. The sound a letter of the alphabet makes. Tuldek - v. mark of your fingertip; spot mark. Literacy - period at the end of a sentence, or other punctuation.
tuldu'11point out, show, teach, demonstrate, denote.Pegtulduan i Pedru ireng megsalam.Peter taught his dog to shake hands.Menunga ba' megtu'tulduan tyu lang.It's good if we teach each other.Eldew peldew untin kay kire Linda megtuldu' kay et Pinelawan kedye.Everyday we are going to Linda's house. We are teaching her the Pelawan dialect.Ituldu' mu daken ba' embe pegeldengan dye ating taaw in.Point to me just where they are placing to dwell those people.Megtuldu' - to give a lesson. to teach children.; Pegtulduan - to instruct the student for what to do.; Pegtulduen - to point out an ending.; Tumuldu' - to teach a child. to show him how to cook rice.; Netulduan - something that has been learned or taught. have taught them all.; Ipetuldu' - to ask someone to show how to weave a mat.; turu' - guide someone. n. turuan - a guide.synturu' 1turu32teachingMegtuldu' ku tiban dut iskulan.I will teach today in the school.Pegtulduan ye menge' keyegangan dut iskulan.He is teaching the children in school.Ipetulduwa' ne ya et menge' keyegangan.Let him teach the children.Netulduan ye ne ginsan keyegangan.He taught all the children.Menunuldu' ya et menge' indu'.She is the teacher of the mothers.Megtuldu' - to teach.; Pegtulduan - someone is teaching.; Ipetuldu' - to let someone teach.; Netulduan - have taught, been teaching.; Menunuldu' - a teacher.antmenururatsynmemematsa'
tuldu'2forefinger.Tuldu' i Glusi neugaran et kuleb.Glosi's nail of the forefinger is gone already.wl111.antmenururatsynadaladatadatadatadyat2adyat2akitakitarataratarataratasip2 1bantug 1bilang2bilang2bilin 1bilin 1bilini'bilini'biri'bunayag2dayewediatediatedyatedyategamaegamaegamaeleteletesipenetura'2hayaginagitinagitindu' 1indu' 1induaninduaninduanenipesewdisienkeeratankeeratankeeratankepurisnan2kepurisnan2ketulduanmaestrumegbebresmegbebresmegpetuldu'memematsa'mendanganmenenabang2mengeletmengeletmengindu'menuldu'menunuldu'3menunuldu'3menunulungpandu' 1pandu' 1pandu' et Empu'pasalanpayupayupayu'2payu'2pebilinpebilinPegandel et Empu'pegindu'pegindu'pegpeabarpegpeabarpegpebunayagpegpelkeppeindu'peindu'pemayupemayupemilinpemilinpemituapemituapemituapemitua'penektakpenumanpepebunayag1pepebunayag2pepebunayag2pikir2pinegadatpinegadatpinegadatpitnapituapituapituapitua synonymspituananpituananpituwapituwapuranak2reti'reti'reti'sadya'3sadya'3sara' 1sara' 1sara' 1sara-sarasara-sarasegbutsiyek3timpu 1torotoro'turu' 1turu' 2turu2turun 1untabi'2usiatusyatyuruk1yuruk2yuruk2
tuliear wax.Pegketbes megpenyu' ugaran et tutuli telinga in.After taking a bath clean the ear wax.tuli', with glottle, is circumsize.
tuli'circumcise, cut away the foreskin of the penis for spiritual or health reasons.Temed lein lang *tinuli' eset uned miyu, imbes pegbaker eset nakem myu beke' meyaat neng kenepsua't uned.But not *circumcised [by cutting-away] of flesh, but instead by cutting-away of the evil desires of the body. Col 2:11.Arat et Moro, menge' keyegangan dye kelelekian in pegturien dye.The custom of the Moros, all their male children they circumcise.syntinuli'turi'
tulibidroll, tumble something,Megtulibid - to move to turn around.; Pegtulebinen - to move along by turning over and over.; Tumelibid - to move herself by turning over and over, tumble.; Ipetelibid - to ask someone to turn over and over.; Netelibid - have been turned over and over again.
tulibuMove around from place to place. 2. Move or hover over an area, like a bird flys or hovers over something. Low data on this.Nakem et Empu' Elohim *petutulibu dut timbew et danum.The Spirit of God *glided there above the waters. Gen 1:2c.Nugad dye beke' negpetulibu-tulibu dye dut kelnangan et Beersheba.She left and *wandered about in the wilderness of Beersheba. Gen 21:14 PBQV.See: meggeleng, petutulibu [PBQV], kumikilos sa ibabaw ng tubig [Tagalog], umiihip ang malakas na hangin sa ibabaw ng tubig.syngelengenkereg2rikwey beke' gelengrikwey2tibulungyegyegen
tulidcomplete, sensible/reasonable, with unity, right kind, perfect/complete, 2. right, righteous, righteousness,Indyari negmendyaring metulid pegandel ye sabab et menge' kineradya ye.and-so his faith became/was-made complete/right/perfect because of what he did. Jas 2:22.metulid, 1Co 10:15 sabab kemyu *metutulid [sensible/reasonable], kemyu ne mengukum *ba' enu, 2Ti 3:12 megaay mengebiyagan et *metulid [ with unity] bilang mengingibut i Kristo, 2Ti 3:16 beke' eset pegdundun dut *metulid [right] neng pemimiyagan. JAS 2:22 indyari negmendyaring *metulid [complete/right/perfect] pegandel ye sabab et menge'... JAS 3:2 ya in atin key *metulid [perfect/complete] neng taaw, beke' kusewd.; metulid neng pemimiagan - righteous living. 2Tim 3:16.synmepitukmetigna'2sukup2sukup-pikiran
tultualcarry water container, carry with a pole.tultuwal Alt. spelling.
tultugshake off, or fall off, as a flower from a plant.Menge beriri' mekerungley, beke menge' burak *meketultug.The grasses wither, and the flowers fall. 1Peter 1:24.Also Acts 28:5 tinultug - shake-off. shake off, Ac 18:6.; tuug, to dry out.; Megkerep i' kompew na' megketogan i' borak, PCV.syngelenggerger 1
tultul1story, epic story (all night, many nights; sulag = stay up all night).Ba' megtultul si Diusin, subali' gebi.If Diusin is telling an epic story, it should be at night.tutultulen neng ketuturanan, unfounded-talk of legends/stories. 2Tim 4:4.synabar 1agongantang2antangan yebaatbaatbaatbatin 1batin 1batin 1belaybaybelaybeybelaybeybeleybey 1beleybey 1beleybey 1beleybey 1beleybey 1beleybey 1beres 1beres 1beres 1beres 2dalu'dalu'delehitangandanghalimbawaigum-igumigum-iguminrurungkantakantakantakantakarangkarangkarangkarangkarangkawadkawadkawadkawad-kawarankawad-kawarankawad-kawarankekeranganketimungan et bebresen na sukup retian ye 2ketuturananketuturananketuturanankulilal2kulilal2kulilal2kwentokwentokwentokwentokwentokwentokwentukwentulein tantuludiumludium-igum-igum (maya tubag)meabbumeabu2megpengdayewnemenultulnenginrurungnguy-nguypebebantugpenuturanpepebi'biri'2pinegbutbuwat lang na' tuturanrurung2samatsinaligidsisimbatansudsugid 1sudsugid 1sudsugid 1sulit 1supamasupamasupamasusugirensusugirensusugirentagur-tagurtarangtarus 1toltol2 1tugur-tugurtultol1tultol2tultol2tutultulentuturantuturantuturantuturantuturantuturantuturantuturantuturantuturantuturanusualusualusualusulusulusulusulusulusulusulusulan2wine made from rice, drinking wine (tultul). 2. Musical instrument like a drum or gong.Ba' tebes ne pengengeygan, pemengyep-yep dye ne tultul.If it is now the end of harvest, the older folks drink wine (toltol).see yep-yep,; wl135,
tultuwalcarry on each end of a pole.
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
