Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

h


hebagat2nmonsoon, southwest monsoon 2. gale, storm or heavy rains from the sw.Ba' dumres et mebasag ne atin ingin bersen hebagat.If it is strong wind, that means it is the (south west) monsoon. already.Pemeratan - root is yaat or raat, bad, as bad weather, cold and rainy.synbarat 1barat 1delekmunsuunpemeratanpengdedelekan
hebulvappeal to court.Maya hebul i Pulug dimu, sabab tinakew mu karbew ye.You have an appeal to the court, because you stole Polog's carabao.Megebul - to appeal in the court.; Pegebulen - to appeal someone in the court for stealing his carabao.; Umebel - to appeal in the court someone.; Ipeebul - to ask someone appealing in the court.; Neebul - have been appealed in the court.synebulipemehala'kuankwan2lila'2sinugidsugid
heneptlyes indeed, yes certainly.
hentilngentiles, all people on earth except the Jewish people; tribes of people in genral, people who are not Jewish, 2. Hentil: transliteration of Greek word. No meaning for the average Pelawano.Lk 2:32.He is a torch to give light to other races/nations of people.See key term 'Tribe' for discussion of 'hintil'. Leing-leing taaw - Other-other people(s). 3. Dye in leing Judio, sebarang diki taw't Judio - those who are not Jews.synginsan et taawintilketaawanketaawanketawanketeawan2leing Judiopegtitipuserantaaw3taw2taw't lein Judiotributribu
hilutenvrub, massage.Megilut - to massage.; Pegiluten - to massage his back and legs.; Umilut - to be massaging his legs.; Ipeilut - to ask someone massage his legs and back.; Neilut - have been massage his back and legs.synbenyusan medicine
Hit Listnhit a person, various types. See: suntuk w Chart.bekbek - process to make rice flour balls.; bektul - beat with fists; beating, pounding people with fist (kemkem), impact of the hit.; lipak - slap, slap on the face, hit open handed.; sempal - slap on the mouth.; sampak - stab downward with knife. General term for stabbing.; sempak - stab downward with knife. General term for stabbing.; suntuk - punch, hit at, See: suntuk w Chart.; tepaken - hit someone, like on the mouth.; tempar - hit, strike, PN dialect mostly.; tepal - slap on face, mouth, or cheek.; timpak - slap the face, slap on the back.; Tagalog, sampak means to stab through to the hilt. Tampa'l means to slap with open hand any body part.synpileypukulsugat
holo bloknhollow blocks made of concrete for building structures. Bricks of concrete.synconcretoseminto
hugisnshape of st., sign of.syntenda'2
HuibisnWednesdaysynHuwibis
HulyunJuly.Enung bulan tiban? Hulyu gasi.What month today? July again.Hulyu bulan et pengluluakan et tulnu'.July is the month of planting vegetables.
HunyunJune.Tempu't delek ba' Hunyu ne.Month of June is rainy season.Ikeruwang linggu et Hunyu, atin ne peneneldan et iskul.Second week of June, that is the opening of school/classes.synpengingilamunan1pengingilamunan2
hurmaannmold for hollow blocks; making case,
HuwibisnThursday.Enung eldew tiban? Eldew et Huwibis.What day is today? Today is Thursday.Kasal kay itueng megderateng ne Huwibis.Our wedding day this coming Thursday.synHuibisikeepat neng iskulan
huy!interjHey! [ to call one's attention]. hey to call one's attention-type,Imbrewa' atin yengyegang in kuan mu, huy!.You call of that child, say Hey!

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2