huɓɓinirdePl.kuɓɓinirɗenalimfoyerO hewti tun, o huɓɓini yiite ka huɓɓinirde o iwlii seeɗa.À peine arrivé, il alluma le feu au foyer et se réchauffa un peu.voirfurgere
huɓɓugolvis'allumer ; prendre feu ; s'enflammer ; brûlerYiite ngen huɓɓii.Le feu s'est allumé.Leɗɗe ɗen huɓɓii.Le bois brûle.
huɓindaarenfigfait d'englober, de cerner ; inclusion ; maîtrise, contrôle
huɓindagol1vtenglober, inclure, cerner ; maîtriser, contrôler (les gestes, les mouvements de quelqu'un)Men tawi gujjo on no ñofii ɗon, men huɓindii mo men nanngi mo.Nous trouvâmes le voleur tapis dans ce coin-là, nous le maîtrisâmes et l’arrêtâmes.2vifigêtre général, global
huɓugol1viêtre luxé ; déboîté ; subir une entorse (en parlant d'un membre)Koyngal makko ngal huɓi ka fijindaaru.Sa jambe subit une entorse lors du jeu.2vtluxer ; causer une entorsevoirkuɓuA forñaago; A silɓaago; FT forñude; L forñitaade
huccitugolhucc-i-t-u-golvi1se retourner, tourner le dosO hucciti o haɓani.Il tourna le dos et s'en alla chez lui.2reprendre son chemin, se diriger versAlmaami e konu mun ngun hucciti, ɓe rewi Wure Kaba. L'Almamy et son armée reprirent leur chemin, ils passèrent par Wouré Kaba. .
huccugolvise détourner, détourner la tête, tourner le dos; se tourner, se diriger versMiɗo yewta e makko kono himo hucci.Je lui parle mais il me tourne le dos.O yamiri ɓe fow huccirgol Yasriba.Ils leur ordonna à eux tous de se diriger vers Yathrib.
huɗagolvijurerO huɗii o tappii o inni wonaa kanko.Il jura par tous ses saints que ce n'était pas lui.synwoondugol
hulugolvavoir peur (de) ; être angoissé ; craindreWata a hulu, mi waɗataa ma hay fus.N'aies pas peur, je ne te ferai rien.Miɗo huli mo.J'ai peur de lui.O wi'i "miɗo huli wota mi maayu mi acca mo e juuɗe ma'a".Elle dit : « j'ai peur de mourir et de le laisser entre tes mains ».voirkulol