Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

h


huntugolhum-t-u-golvt1dénouer ; détacher2figrésoudre un problème ; satisfaire un besoinvoirkuntalhuntugol haajucomp.trouver une solution, satisfaire un besoin
hunƴeendihunƴ-ee-ndincruauté ; agressivité ; violence de caractère
hunƴugolviêtre cruel, violent, brutal, agressifKo o hunƴuɗo: o piiridii e yimɓe ɗuuɗuɗe.Il est très violent : il s'est battu avec beaucoup de gens.voirhiiɗegolsynhiiɗegol
huppotoondenanatvessie
huragolvirarese cacher
hurgohuur-gontoilette ; wc ; douchevoirkabinetakkitordeyahugol hurgocomp.aller aux toilettesCl. ngo
hurgugolvvoirhowugol
hurmanteejoPl. hurmanteeɓeArncruel ; violent
hurmeendenméchanceté ; agressivité
hurmingolninformdémarrer
hurmitugolvinformredémarrer
hurmugolviêtre méchant ; agressifvoirhiiɗegolsynhiiɗegol
hurnagolvdébroussailler
hurnugolvtrecouvrir (une ouverture, une entrée) d'une natte, d'une peau
hurunndaarePl.kurunndaajeMandnbague ; anneau
husinterjmerde alors ! (exprime la colère, l'agacement, le raz-le-bol)
hutaarenperte de confiance ; soupçonhutaare alaa ñiiƴe kono si ŋatii sellataaprov.nous ne pouvons pas regagner confiance en quelqu'un qui nous a trahi
hutagolvtperdre confiance en quelqu'un ; être déçu par quelqu'unMi hutike ma!Je n'ai plus aucune confiance en toi !
huttitugolhuuɓ-t-i-t-u-golvtrecouvrir ; envelopper ; englober
huuɓugol1vtcouvrir ; recouvrir hermétiquementOmmbu haa huuɓa!Ferme hermétiquement !2vtfigenglober ; inclureKo Kanko woni mo yurmeende mu'un huuɓi huunde fow.Il est Celui dont la miséricorde englobe toute chose.3vifigêtre accompli ; se terminer ; finir ; s'achever ; mourirGolle ɗen huuɓii.Le travail est achevé.Almaami Umaru huuɓi ɓaawo ɗum seeɗa.L'Almamy Oumar décéda peu de temps après.voirkuuɓalsi naange yaltii junngo huuɓataaprov.on ne peut pas cacher le soleil avec sa main
huundePl.kuuɗenchose, objetvoirpiihunhay huunde comp.rien, rien du toutMi waawataa waɗude hay huunde.Je ne peux rien faire.synhay fuscomp. defus1
huuhugolvtappeler quelqu'un à distance (par exemple dans la brousse) en poussant des « hou »
huulanndencible ; objectif, but
huuldenmathcoudée
huulugolviviser (avec une arme)Huulangol goɗɗum.Viser sur quelque chose.A foondugo; FT tukkude; FT enndude