Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

j


jeydigaljey-d-i-galVar.jeydalnliens de parenté ; affinité de sang
jeydugoljey-d-u-golviavoir des liens de parents ; être parentsKo honno onon e maɓɓe jeydir-ɗon?Quels sont vos liens de parenté ?
jeyegolviêtre originaire deOnon ko honto jeya-ɗon?Vous d'où venez-vous ?Aadama ko Maali jeyaa.Adama est originaire du Mali.
jeynagolvis'appropriervoirhalorgol
jeytaarenpolitindépendance
jeytugolvtreconquérir ; retrouver ; reprendre possessionƁe jeytii leydi maɓɓe ndin.Ils ont repris possession de leur pays.
jeyugolVar.jeygolvtavoir ; posséder ; être propriétaire deKo min jeyi.C'est à moi.
jibantonvoirɓeyɗo
jibingolvtprocréer, engendrer, mettre au monde; accoucherKo yontere ka debbo on jibini, dennaboo on waɗetee.C'est dans la même semaine où la femme met au monde l'enfant que la cérémonie d'imposition du nom a lieu.Caudill & Diallo 2000 : 87Nde o resunoo mo o jibini kisan.Dès qu'il l'eut mariée, elle ne tarda pas à mettre au monde.syndañugolfirtagolvm. defirtugolheɓugol
jibinanndennaissance ; origine
jibinegolvinaître ; venir au monde
jibinirdenmaternité
jibinkinprocréation
jiɓaarenconfusion ; désorientation ; souci
jiɓagolvise demander ; se poser la questionJiɓii-mi ko curbaajo hommbo o wonnoo ɗaɓɓitude.Je me demandai quelle jeune fille il était entrain de rechercher.A. A. Diallo 1982 : 29
jiɓi-liɓin1problème épineux ; énigme ; devinette ; casse-tête2désordre ; confusion ; chaos ; criseCl. o
jiɓtolnmathrésolution
jiccagolvis'agenouillerMawɗo hino jiccii hino jogii horde lanɗan.Un vieillard s'est agenouillé, tenant une calebasse de sel dans les mains.
jiddenraretas d'ordures ; poubellevoirñooge
jiganspécjigawal
jigawaljiga-walPl. jigaajenzoolcharognard ; vautourvoirdutalgénjigasyndutalA jigaawal; FT dutal
jigidanespèce de perle
jihanrarelieu ; directionsynhellaCl. o, ka
jihaadiArnrelDjihâd ; guerre saintefampaade jihaadicomp.lancer la Djihâdfellude jihaadicomp.mener la guerre saintenoddude jihaadicomp.appeler à la guerre sainteCl. o, ndi