Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

r


resaarindéférselles de bébé ; selles de petit enfant
resagolvidéférdéféquer ; aller aux selles (en parlant d'un bébé)Boobo on resike.Le bébé a déféqué.voirraahagolsynraahagol
resooFrninformréseausynlaylaytol
resugolvtdéférépouser ; marier (une femme)Neɗɗo fow no jogii haqqee resude e reseede ko rewaa e gurii ɓanndu, e leñol maa e leydi.Tout être humain a droit au mariage sans distinction de couleur, de race et de nationalité.voirdesalsynjommbugoltiggugol
rewa-feƴƴanpassage (lors d'un voyage), séjour bref, en étant de passage
reweteeɗonrelDieu ; divinitéReweteeɗo on.Dieu.
rewindagolvtpoursuivre ; suivre
rewnindiralnsuccession, enchaînement, série; continuité, constanceHimo gollana en rewnindiral.Il travaille pour nous dans la constance.
rewnindirgolvtse faire succéder ; faire en série
rewralrew-r-alnordre ; succession ; arrangement
rewrenmathpair
rewriwalnsc. natlogique
rewron1ordre ; harmonie ; cohérenceWattugol e rewro.Mettre en ordre.2sommaire ; contenu (d'un ouvrage)Cl. ngo
rewrugolrew-r-u-golvi1passer par quelque part2être ordonné, logique, cohérent ; avoir un sensHaalaaji makko ɗin ko rewruɗi.Son discours est cohérent, ses paroles sont sensées.
rewtagolrew-t-a-golvtréviser ; corriger (un texte)voirsaatugol
rewugol1vpasser ; passer par ; suivre (chemin, voie)Rewen gaa!Passons par là !Ka men Fuuta jannde fii diina rewaa gorko maa debbo.Chez nous au Fouta, l'éducation religieuse est indépendante du sexe.2vtreladorer ; vénérerRewugol Alla.Vénérer Dieu.Fuutanke no hittini fii rewugol!L'homme du Fouta est très pieux !voirdewalreftugolrewugol reweteeɗi ɗin fowloc. idiompasser par tous les moyens
ribaaArncommintérêt ; usufruitMooɓon ribaaji, jatton jawle julɓe: hulon ɓillaare, suuson ɗen genaale!Vous ne craignez pas l’usure, vous pillez les biens des croyants : vous craignez la pénurie, vous ne craignez pas ces tombes !Cl. o
riɓugolvi(organe, partie du corps) se convulserGite an ɗen no riɓa.Mes yeux se convulsent.
ridooFrnrideauvoirwirngallosynwirngalloCl. o
riftugolvidécharger une bête de somme (par exemple pour faire une pause de marche)
riggerePl.diggenroulement, grondement de tonnerrevoirfarñitereA riggaango
riggugolvi(tonnerre) gronder légèrement ; de manière continue