taƴugol1vtcouper ; trancherTaƴa ɓoggol.Couper une corde.O soppi salndu lekki kin o taƴi ndu.Il fendit la branche de l'arbre et la coupa.2vifigcesser ; s'arrêterNo Seydinaa Umaru maayirnoo golle ɗen taƴi.Dès après la mort d'Elhadj Oumar Tall les activités cessèrent.3vtfigfixerTaƴugol ñalaande.Fixer la date.voirpattaƴa patcomp.couper nettaƴugol enɗamcomp.couper les relations de parenté, faillir aux devoirs communautaires