Rawang - English
n
Nø̀ngkáy pn: Neungkai; place or surname. 1.8.2.1 Names of villages
nøngmaq pro: first person inclusive plural pronoun. Nøngmaq rvp nvpni vjú røtshì lv́m íe. 'Tomorrow, our family will have a prayer meeting.' 9.2.3 Pronouns
nǿngnǿng adv: 1 lukewarm. Nǿngnǿng wae. 'Lukewarm.' 2 not clear, cloudy. <nø̀ng 'muddy'
nøq v.i: make soft. Zìdòng lòng svmì taq shènøqò. 'Roast the bread to soften (it).' =køn 4.3.6.5 Soft, flimsy
nøt 1 1 n: mind, heart. Nøt shvla gǿ nø ìshøt lúːnòe. 'Blessed is the man who has a good heart.' 6.1.8.1 Heart 2 v.t: miss, remember. Vpè vmèmaq sv̀ng nøtnòe. 'I remember my parents.' 5.2.6 Remember 3 v.i: worry, be mindful. Wervt dèni pvwá dvpvt nøtshì mvrà, oqà íe. ' Therefore, we don't have to worry about our bellies/food expenses, thank you.' 5.4.2.4.1 Worried nøt bùm v.i: worry. Nøt bùme. 'Be anxious.' 'mind' + 'worry' nøt dvgoq v.i: sly, cunning. 'mind' + 'crooked' nøt dvmmá n: trauma, heart wound. nøt hángshì v.i: arrogant, conceited. 'mind' + 'high' + R/M nøt høp v.i: rage. 'mind' + 'brittle' nøt hwám v.i: anxious. 'mind' + 'shaken' nøt keq v.i: stubborn, hard hearted. 'mind' + 'hard' =nøt zaq nøt køn v.i: gentle, amiable. 'heart' + 'soft' nøt lø̀m v.i: be in good nature, be generous. nøt lúm v.i: be interested in something. Mvkún taq nøt lúme. '(He) is interested in music.' 'mind' + 'include' nøt mvdóng v.i: honest, well-behaved. 'mind' + 'straight' nøt mvgø̀r v.i: worry, anxious. 'mind' + 'dissatisfy' nøt mvriq v.i: crazy, fool. Nønt mvriqgǿ. 'Crazy person.' 'mind' + 'not normal/crazy' nøt mvrøp v.i: doubt, lunatic. 'mind' + NEG + 'sculpture' nøt mvsø̀n n: mind. 'mind' + 'liver' nøt rung v.i: stable mind. Wepè nøt shi mvrung. 'He is still not in a normal state mind.' 'mind' + 'sit' nøt ruq v.i: distress. 'mind' + 'stir' nøt shàn v.i: clear in conscious. 'mind' + 'clear' nøt shø̀m v.i: satisfy. Gvzà nøtshø̀m lv́m vle ó. 'It’s very satisfying.' Í we akvt nø mvtúrì adø yv́ngshì kvt nø gvzà nøt shø̀m lv́m vle. 'But for now as (we) can see the possibilities, (we are) much satisfied.' 'mind' + 'be at ease' nøt shvlø̀m v.t: comfort, encourage 'mind' + CAUS + 'warm' nøt tìn v.i: discourage. 'mind' + 'spoil, demage' nøt tø̀ v.i: irritable, touchy. 'mind' + 'short' nøt tǿnshì v.i: regret. 'mind' + 'hold something inside' nøt tǿng n: adult, mature. Nøttǿng shaqré. 'Mature man.' Nønttǿng gǿ mèpvng èsv̀n. 'Follow a mature/trustworthy person.' 'mind' + 'grown' nøt tøp v.i: trustworthy, mature. 'mind' + 'mature' nøt vmvng v.t: shock, unconscious. 'mind' + 'lost' nøt vrá v.i: agree, united. 'mind' + 'agree' nøt yòr v.i: anxious, worry, sad. 'mind' + 'sad' nøt za v.i: grievance or feel hurt. 'mind' + 'be ill' nøt zá pvwáshàl v.i: anxious, worried, afraid. 'mind' + 'ill' + 'belly' + 'drag' nøt zaq v.i: stubborn, strong determination, hard hearted. 'mind' + 'hard' nøtdòng nøtvdòng loc.n: inside mind or heart. 'mind' + 'inside' nøtna v.i: forgetful. Vsì nø svrǿngráì rvt nøntna íe. 'Grandma is forgetful as she is old now.' 'mind' + 'forget' <vná nøtshøp dvtí n: patient. nøtshú nøtlø̀m n: 1 comfortably. 2 whole heartedly. nøttaq rí v.t: memorize, learn by heart. 'mind' + LOC + 'carry'
nøt 2 n: cowleech. Kind of leech that goes into the noses of animals. 1.6.1.4 Amphibian
Ntit ø̀ntit pn: Nthit; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
Ntot ø̀ntot pn: Nthaut; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
Ntøq ø̀ntøq pn: Ntheu; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
Ntungka øntungka pn: Nthungkha; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
Ntuq pn: Nthu; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
Numsvng pn: Numsang; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
Numshung pn: Numshung; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
Nùn vNùn pn: birth order name for the fourth born female. =Vnø̀n, vtì, vtøq 1.8.1.8 Birth order names
Nùnmyéng pn: Nunmyeng; a mountain name 1.8.2.4 Names of mountains
núng v.t: sacrify; to offer. núngpà n: sacrificial item. núngpà shvrúngrà n: altar.
nùng 1 vnùng 1 v.t: 1 take someone or something always with you; or something you carry around all the time. Welòng dv̀nggúng nv̀nnv̀n vnùngò lé. '(He) carries that bag wherever he goes.' 2 follow. Svrapè yv́ng vnúngshìe. '(He) follows after his/her master.' 8.5.4.5 Follow, be a disciple
Nungnoq pn: Nungnau; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
Nungnor pn: Nungnaur; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
nup vnup v.t: cheat, lie, deceive. Mok zí lv́m íe wa nø sv̀mrépè nupmòe. '(He) deceived the child by saying "I will give you snack".' 8.3.5.5 Deceive