Rawang - English
s
songkun vna n: rotavirus, cholera. Songkun ízae. 'Sick with rotavirus.' =rìngkv́n 6.5 Healthy
sóngkut n: locust, grasshopper. =sv́ngkut 1.6.1.7 Insect
Songtaq pn: Saungtha; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
soq 1 vsoq 1 v.i: be bountiful, plenty, many. Jày rvshà vsoq yàng ká ló! '(At that time) there were a lot of monkeys!' 4.1.3.1 Many, much
soq 2 vsoq 2 v.t: whittle. Tvróng wà lv́m shǿnggùng vsoqòe. 'They whittle the log to make it a post.' 7.8.4 Tear, rip
sor vsor v.i: blazing (of fire). Svmi vsore. 'The fire is burning.'
sór 1 v.i: make shape. Vrvt hø nø àngnøtní sórshìe. 'Cane or rattan spike will come out itself (in time).' 7.8.5 Make hole, opening
sór 2 n: bee; kind of bee that goes out during the night. 1.6.1.7 Insect
Sordvm pn: Saurdam; Rawang surname. 1.8.1.2 Family names
sórí part: marker of simultaneous action ('while') "Vmè é" wa nàkiqnø̀ng sórí dèhǿmshìránø̀ng. 'You gathering everyone up while shouting "Mother".' Welòng kéò taqsórí vrá sha kwanòe. ' While (they) are eating (those dried meat), (they) hunt (chase) again.' 9.6.2.8 Condition
sø n: male genitals. 6.1.8.3 Male organs søduq n: semen, ejaculate.
sǿ 1 n: child, offspring; formative in noun compounds. Nvsǿ 'Your son.' Nvsǿ nvsè kadvng gǿ nàdáe lé. 'How may children do you have?' It requires one of the possessive prefixes v-, nv-, àng-. 8.1.9 Kinship
sǿ 2 adv: serve you rightǃ, you deserve itǃ Sǿ! mèwanì é mvwvng má. 'Serve yourself right! Didn't I say not to do it.' 9.2.8 Interjections
søl 1 onm onomatopoeic adverb; used with the verb vmaq 'distinguish'. Svmigok lòng søl vmaqámì. 'The lamp suddenly got extinguished suddenly.'
sø̀l v.i: humid. Shǿng sø̀le. 'The firewood are wet.'
sǿm 1 v.i: lose, be defeated. (Mvzàn) sǿme. 'Lost the battle.' Tìte lúngì ke dvrèrì shvngbe sǿmapmì. 'Because of the flood we lost all the goods.'
sǿm 2 vsǿm vsǿ kin: aunt (mother's sister, wife of father's elder brother, wife of father's younger brother). Vsǿm 'My aunt.' Nvsǿm 'Your aunt.' It requires one of the possessive prefixes v-, nv-, àng-. 8.1.9 Kinship sǿmmè kin: aunt (mother's sister, wife of father's brother's wife), stepmother. =vsǿm
sømban n: cloth. <Jp. 2.3 Clothing
