Romblomanon - English


a
'
b
c
d
g
h
i
k
l
m
n
ng
p
r
s
t
u
w
y

p


pāhugvSomeone is frightened by someone else or something.ginapahugpāhugGinapahugpāhug ku lang 'adtu siya, kay bāsi' bayā'an 'aku niya? Hay mahal na mahal 'aku niya.That one was just being frightened a little bit by me, because why should I be left alone by her? I am loved very much by her.ginapināhug'Adtung 'ākun manghud hay ginapināhug.As for that younger sibling of mine, [she] is continually being frightened.gingpapāhug'Ang 'adbaysir ku sa tird yir hay gingpapāhug 'aku.As for my supervising teacher in the third year [of my studies], I was caused to become frightened [by her].papāhugcaus vSomeone is caused to become frightened by someone else, something.
pahūmut2varhumut 3perfume
pahūwayvSomeone or something rests.Affixes nag- and naga- are affixed to the root pahuway without length.kapahūway'Indi' kita kapahūway kay 'ang 'ātun bayay parīhu nay lanāsan 'ini kay 'ang lūnang hay kadaku'dāku'.We were not able to rest because our house was already like a rice field because there was very much mud.makapahūwayPa'unu kita makapahūway diri sa nagatinūyu' kung 'indi' pagpaka'ayūhun?How will we be able to rest here from that which is continual dripping if [the roof] will not be fixed?mapahūwayKung busug na 'ang taya'tāya', malupad na sinda tanan sa may lutaw nga batu kag didtu sinda mapahūway.When the tayataya birds are already satisfied in eating they will all go to where there are big rocks and they will rest there.nagapahuwayMintras nga sinda hay nagapahuway sīgi 'ang 'inda ning pinanghiniksik nang 'inda buybuy.While they were resting they all kept on trying to remove nits from their feathers.nagpahuwayPagkakā'un nāmun nagpahuway na kami.After we ate we then rested.
pāka2vSomeone engages in arm wrestling.cfnagturnilyunagpākaNagpāka si Prid kag si Rūdi kahāpun kung sin'u 'ang nagada'ug.Fred and Rudy engaged in arm wrestling yesterday [to determine] who would be the one to win.cfturnilyu
pāka1vA stick, handle of a bolo sundang, suyut is broken.napākaNapāka 'ang sundang ni Tāta Pinuy.The [handle of] Uncle Pinoy's cutting bolo was accidentally broken.
paka-intprefPaka- indicates that something becomes extremely or very much of the quality or quantity indicated by a 'become' verb.Nagpakagrābi na gid 'ang sakit ni Tatay.The sickness of Father really became extremely serious.Nilibūgan na 'ang hāri' kay nagpakalāka' na gid 'ang būnga nang 'iya manga kanduy.The king was now worried because the fruit of his native cucumbers had become very few.cfD
paka'na frogKung nagabu'uy ning lagang 'ang ginapa'un hay paka'.When getting chambered nautilus what is used as bait is a frog.Croak of a frog: kala'kala'.
paka'isana first cousin, i.e., the child of a parent's siblingSi 'Angkul Lu'is hay 'ākun 'angkul nga paka'isa nang 'ākun tatay.Uncle Luis is my uncle, my father's first cousin.23, Social Relationships