English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

d


dig outmonungkit1sungkit2dig out (coconut flesh)Monungkit oku po dilo nizuw, mad notuuw no ilot onsi.Sayamahu mencungkil isi kelapa, ianya seperti sudah kering.silongdig out, gouge outSilongo ino tolingo nu, kilabak.Korek telinga kamu, ada tahi telinga.monilongsilong-tanasisilongmonizuktizukpick out, gouge out, dig outMonizuk oku po do siin sid tabung ku. Saya mahu mengorek duit di tabung saya.tizuktake out, dig out (from a small hole)Tizuko dohon ilo rugi sid hakod ku.Tolong cungkil duri di kaki saya.moninizukmonizuktitizukon
dig out old issuessinggohukrepeat speech, wish, feel slighted, dig out old issues, repeat settled quarrels or misunderstandingmoniggohukmoninggohuk
dig out toolsungkit2tool to dig out (coconut flesh from its shell)Siombo dikou patag i sungkit do nizuw?Dimana kamu simpan pencungkil (isi) kelapa?monungkit1
dig up past eventsmongolinapulinapudig up past events, reiterate (the past)Amu avantang ong yalo dino tu sumul mongolinapu dino savo dau.Beliau seorang yang tidak baik kerana selalu berburuk-sangka dengan segala sesuatu perihal isterinya.
diggeru'ukadukaddigger (tool)Mamakai dot u'ukad ong mongukad dot origi.
digingmongukadukaddigingMongukad oku po do tana, patanaman ku diti pizak minataiSaya mahu mengorek tanah untuk mengubur anak ayam yang mati ini.
dijemputiningutaningutinvited
diligentapangitpangitdiligent, hardworkingaparupangitdiligentapangittoboiloyal, care aboutKadan kumotoboi dot ulun.Don't interfere in other people's business.otoboitobozonotoboitoboibusybody, caring, diligent, persistentOtoboi ko dot ulun ong ikau. Soumul muat-duat ko do nunu pigagama to.You are such a busybody! You always want to know what I am doing.
dimdodomdim, vague, gloomykindatdim, blurry
diminishtatau 1diminish, decrease (rain, clouds, wind, hair)Apagon tantu dot atatau itit obuk ku, ohukot banal.Rambut saya sangat susah di dandan, ianya sangat kusut.
dining arealansangwalkaway or dining area of a house (longhouse)Ogom kou silod tingkang, kada kiogom kou sinod lansang.Duduk kamu di beranda, jangan duduk di tempat laluan.
dippososoksosokdipPososok oku po do hakod silod botung.Saya mahu mencecah/membasahkan kaki saya pada kolam itu.
dip into waterodo(?)dip into water
dippergayungdipperOvito ilo gayung, ponohuk modsu sid talaga.Bawa gayung itu, untuk timba air di telaga bila mandi nanti.
directtumpalakreveal, direct, open, straight forward of speech, uncoverDisai do kakamot ino potumpalak dino?tuvana(?)openly, direct, uncoveredlumbatoscertain, direct, frank, open in talkolumbatospongolumbatosminonuhusuhudirect, command, order, tell toIsai minuonuhu dikou mimomoi sinod mija?Siapa yang menyuruh kamu bermain di meja?
directed toniposuhusuhuordered, told to, directed toNiposuhu ko di mama dumagang miyak sid kadai.Mama mengarahkan kamu untuk pergi ke kedai memnbeli minyak masak.
dirtdungitdirt, filthAmu humugus ong iti dungit, etom kagi banal.This body-dirt is too dirty, its cannot be removed.durongodungitsinakauasakaudirtPuzao ino vaig sid mundam dino tu sinakau di Anak ino, pinomougan dau dit hakod dau.Tuangkan air di besen itu sebab itu kotoran Si Anak, dia mencuci kakinya di sana.
dirt nosengingildirt of nose, dry dirt mucous or filth sticking to cheeksAkapal ogi ngingil sid poriling di Adik, monguro-nguro ma.Kotoran pada pipi Adik sangat tebal, apa Adik buat?
dirt of body like scalesoginggitdirt of body like scales (especialy under arms and neck)Podsu no! Akapal ogi inot oginggit nu.Pergilah kamu mandi! Daki kamu sudah tebal.
dirtyodungitdungitdirtyOdungit ko ogi bo antad sinod ropuhan.Kamu sangat kotor datang dari dapur.odurongobutakbutakdirty, muddyObutak iti natad mai ong magadarun.This house area a bit muddy when its rainy.alagitoludtakodurongdurongdirtyOdurong okoi ogi diti tu minongintavun okoi sid tagad.odungitasakaudirty, polluted, contaminatedAsakau ino vaig dino, nokuro tu ininum nu?That water is dirty, why do you drink it?ensasakahankensasakau kinasasakahaimonginsasakaunensasakauobinsakahansinakauromosdirty, ugly, wetorongosbe muddy, be dirty (face)Orongos banal ko bo Ahat, pongindagup ka dino.Ahat kamu sanhgat comot, pergi cuci muka.gipildirty, uglymongogipilhungog(?)dirty, spoiled
disagreeminiguguvailguvaildispute, disagree; cunning
disagreement reasonpiniguvelanguvaildisagreement reasonpiniguguvelanguvaildisagreement reasonNunu ka piniguguvelan dioti dino tu sampai nokopitibas yoti ong alaid no.Apa punca pertrlingkahan mereka sehingga akhirnya mereka berparangan antara satu dengan yang lain.
disappearnakatanoptanopdisappear, lost from sightNakatanop po yoti mamanu, kinam-kinam no makan ong it ulun sid valai tu mongimuk.Bila sahaja mereka lesap dari pandangan, orang di rumah makan dengan gelojaohnya kerana tidak mahu berkongsi makan.atanustanusdisappearAtanus no inot kalas do nuko sid hakod nu om mimomoi ko ogi sid tana vagu.Bekas luka di kaki kamu lenyap dahulu baru kamu main lagi di tanah.tumanustanusdisappearTumanus iti boros ditokou diti ong ongoMalayu ogi piboros dikou sid valai.tanopdisappearTanop sinod tanga do tagad ong mogihim ko do labuk.Pergi (lesap) ke tengah-tengah ladang padi jika kamu mahu mencari buah labu.tiposnakatanopnokotisoptisopdisappear, gone (from sight)Nokotisop no yoti sid gulu, neduan ko no dino.Mereka yang di depan sudah hlang dari pandangan, mereka sudah meninggalkan kamu.nokolinjobnolongitlongitdisappear, lost, loseNolongit no i tinggol bulavan nitahak di odu dohon.Rantai emas yang nenek beri kepada saya sudah hilang.natagaktatau 3decrease, disappearAso no i kavut dot akapal ogi, atatau dinot barat.Awal tebal sudah lenyap oleh angin.tiposdisappear, get out of sight, go awayNokotisop no yoti sid gulu, neduan ko no dioti dino mamanau.Mereka yang di depan sudah hilang dari pandangan, mereka sudah meninggalkan kamu jalan.tanoptonobdisappear, go down, set. sinkOng sumodop no om ilot addau nga osomok no dot otonob, mindakod kou no sid valai om modsu kou no.When it is late afternoon and the sun is about to set, you should come up into the house and take your shower.kotonobonnotonobtumonobtanusdisappearatanusmananustumanus
disappearingtumaluptalupfaded, disappearingTumalup i navau dit ompiling topot i boros Dau amu tumanus.Semakin menghilang yang cahaya pancaran tetapi perkatanNya tidak akan hilang.
disappointmentulasdisappointmentkolunguzanlunguisadness, disappointment, frustrationNunu ka kolunguzan nu tu mad olungui ko dot emot ku?Apakah kesedihan kamu kerana saya melihat kamu sangat sedih?