xa1xá🔊1bend, twist, roll upcourber, tordre, enrouler2curved (be)courbé (être)xa klitanuxá klítànũ̀bend the kneeplier le genouxa ohloxá óɦlòchokeétrangler (s')Olan xa ohlo ni.He choked on a piece of meat.La viande l'a étranglé.
Browse Saxwe
x
xenaxénáthat, as soon as, while, given that, when; word used in the construction of relative clauses and subordinate temporal clausesque, celui que, dès que, pendant que, étant donné que, quand ; mot utilisé dans la construction des propositions subordonnées relatives et des propositions subordonnées temporellesXena ko yi oxwi mɛ, ko ɔn kpɔn onu na ko kan nɔ.When I went to the market, I didn't see the thing I was looking for.Quand je suis allé au marché, je n'ai pas vu la chose que je cherchais.
xenixénĩ́that, the one that; word used in the construction of relative clauses where the relativized element is the subject of the restricting clausequi, celui qui ; mot utilisé dans la construction des propositions subordonnées relatives où le constituant relativisé est le sujet de la proposition subordonnéeGoklo xeni le blɛ, e ɔn nyi Kofitɔn.The chicken that is there isn't Koffi's.Le poulet qui est là n'est pas celui de Koffi.
xɛnxɛ̃́here is, this is; presentative particle used for identifying or introducing objects that are found at a close distance with reference to the speakervoici, ceci est ; particule utilisée dans les communications qui présentent ou identifient des objets qui se trouvent à une distance rapprochée par rapport au locuteurTɔshikpɛn xɛn.Here's a battery.Voici une pile.
xo1xò🔊1strike, hit, beatfrapper, battre2palpitate (with reference to the heart)palpiter (faisant référence au cœur)3blow (with reference to the wind)souffler (faisant référence au vent)1447xo alɔ tokpanuxō ālɔ̄ tōkpánṹpat someone' cheektalocherXo alɔ tokpanu na vifɛ.Pat the baby's cheek.Taloche le bébé.xo amaxō āmã̄go on strikefaire la grèvexo asikpɛxō āsíkpɛ́clap handsapplaudirxo bonuxō bònũ̀°wash newbornlaver un nouveau-néxo davɛxō dàvɛ́chatcauserxo doxō do᷅followsuivrexo doxō do᷅accompanyaccompagnerKo na xo do we do yi xwegbe.I'll accompany you home.Je t'accompagnerai à la maison.xo ɛdɛxō ɛ̄dɛ̀prayprierxo ɛvunxō ɛ̄vũ̀fightbattre (se)xo gogoxō gògò°spankdonner des fesséesxo kpɔnxō kpɔ̃́hesitatehésitatexo nyikɔxō nyīkɔ́call by nameappeler le nom de quelqu'unxo ŋuɖagbaxō ũ̄ɗāgbǎblinkcligner (yeux)xo odrɔxō ōdɾɔ̀communicate through dreamscommuniquer à travers des rêvesxo oganxō ōgã̀1strike the hoursonner l'heure2ring a bellsonner une clochexo ohɔnxō ōɦɔ̃̀clear grounddéblayer, débroussaillerxo osoxō ōsómark outpiqueterxo otoxō ōtóadviseconseillerKo xo to ni tun ni boo ká mɔ fin afin.I advised him to stop stealing.Je lui ai conseillé de ne plus voler.xo otɔxō ōtɔ᷆swimnagerxo ovixō ōvi᷅hatchéclorexo tɛxō tɛ̂1foldplier2arrange and put awaybien arranger pour mettre quelque partxo tomɛxō tómɛ̃̂slapgifler
Dictionnaire saxwɛ © 2020 SIL International®
