pediim waisound (of bumping into something)nois bilong bam long samting2.3.2.2Sound
2. Person
patiyak waaleave quietly without someone noticing and not telling someone where you are goinggo na no givim tok save long arapela wanem hap yu go long enKiinba rang nyaan lake re dii patiyak wai yik.The man that was sitting here quietly sat and quietly left.Man i sindaun long hia em stap isi tru na isi tru em i go.2.3.2.5Quiet
piirak waamake a soft soundliklik noisYabii yikuatake wunii wukuk, nak guane piirak wai dii wulaak.I was walking on the path and I heard something made a soft sound and went inside.Mi wokabaut i go long rot na mi harim wanpela samting i wokim liklik nois na go insait.2.3.2.3Types of sounds
piiropiirolungswaitlewa2.1Body
pit waa1starelukluk strong2.3.1.1Look2focus, concentratelukluk stretGura tiitiikii yorokne gura mini pit wai gurii vegi guanet yorokgiyo.Think about your lives and focus your eyes and think about these things.Tingim long stap bilong yupela na ai bilong yupela mas tingting long dispela samting tasol.3.1.2.3Attention
piitki waahurt, achepenNiimo vatiik nang tiye kure yatiite, dii wuna malii apa piitki piitki wao.I carried a very heavy bag of sago, and my side bones ache.Mi karim bikpela hevi saksak, na sait bun bilong mi pen.2.5.6.1Pain
pu2blowwinimYa kiyaatuwe dii yako. Ma pu.The fire is about to die. Blow it.Paia i laik dai. Winim.2.2.1Breathe, breath
pudiim waamake a splashing soundmekim pairap nois long waraNak waata guba dai pudiim pudiim wai dii veriye nak maakaba waariik.A dog fell into the water and made splashing sounds and crossed over and went up the other side.Wanpela dok i pundaun long wara na mekim pairap nois long wara na i go long narapela sait.synpugiim waa2.3.2.3Types of sounds
pui2sound that can be heard far awaynois i go longwe2.3.2.3Types of sounds
pugiim waamake noise (of slapping water)wokim nois (long paitim wara)Nak nyaan waata guba kiirai sadadete dii pugiim pugiim wai kuaiviire valak.They threw a puppy into the water and it slapped the water and swam to them.Ol i kisim wanpela dok na tromoi long wara na em wokim nois long wara na swim i kam.synpudiim waa2.3.2.2Sound
puidiikkill by smashing against the groundkilim Nyaan waata ma kure puidiik. Gaan sudu mini siikuariikne nii wai tu.Hold the puppy and smash it against the ground. At night it cries and disturbs [our] sleep.Holim pikinini dok na kilim. Nait em i save wokim nois na singaut i stap.Wuniikii wasal kudi wakiyakiimiinii. Kure te kiipmang puidiikgwunii.Do not speak wrong words to me. I will hold you and kill you on the ground.No ken tok kranki long mi. Bai mi holim apim yu na tromoi yu i go daun long graun.2.6.6.1Kill
pukturned, twisted, bulge, swellsolap, krungutNiikii maan wasii ye dii pukne tu.Her leg is developing a sore and it is swelling up.Lek bilong em sua i kamap na em solap i kam antap.Diikii kuapa vitnye puk wai veriye dii tu.His shin is bent and is bulging out.Lek bilong em i krungut na em i ben i go ausait na stap.2.5.6.3Swell
putan putansound of water drippingnois bilong wara i drop1.3Water2.3.2.3Types of sounds
putiimuinbelch, burppulim winNaalii kakii budii katake yai kuai dii putiimuin korukuak.Yesterday he ate too much and laid down and so he was belching.Asde em kaikai planti tumas na kam slip olsem na em i pulim win tumas.Kakii ke map yatiite, dii wuniikii putiimuin koruk.I ate until full and burped.Mi kaikai i go pulap na win i kamap long mi.2.2Body functions
putuguiyaregurgitate food often as a result of heartburntrautim kaikai olsem hatbenNiimoval katake dii kase yiyaadiite, dii kadiing guane putuguiyasalak.He ate a lot and was playing and the food that he ate regurgitated back up.Em i kaikai planti na pilai i go kam, na em i trautim kaikai em i kaikai long en.2.5Healthy
rap nyaan1stillborn babybebi i no gat laip2.6.3.3Miscarriage2bad person (insult)nogut man (tok nogut)8.3.7.1Bad
riikiiriikmuscle crampmit i suruk2.5Healthy
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
