bapmu1moonmun1.1.1.1Moon2monthmunBapmu Oktoba yaakiinii.She will come in the month of October.Mun Oktoba em bai kam.8.4.1.4Month3period (of woman), menstruationsik mun (bilong meri)Sera bapmu kulake nii nyaan te yile nii vaniing nyaan kuriik.Sera stopped having her period and was with child and later she bore a child.Sera i lusim sik mun na kisim bel na bihain em karim pikinini.2.6.3.1Pregnancy2.1.8.4Female organs4stopper to prevent water from going to the middle of the canoekanu stopa (bilong holim wara na wara i no ken go long namel bilong kanu)Gu nyiidii vala yibakgii we, wunii bapmu vala kiiriiksok.So that water does not go to the middle of the canoe, I made a stopper.Nogut wara i go long namel bilong kanu na mi wokim stopa bilong stopim wara.7.2.4.2.1Boat
8.4.1. Period of time
naget🔊a few days to one week agohapasde bipo, las taim, sampela de i go pinis8.4.1.2.2Yesterday, today, tomorrowvariantnagat
nya1sunsanMajii wut yatiikii, majii viile kare nanii nyaba takatu.To make a string bag, we chop down a majii tree and put it in the sun.Long wokim bilum, mipela katim diwai string go daun na rausim skin bilong en na putim long san.1.1.1Sun2daydeNanii nya kupukwuba, nanii ako kuriimale nanii getiipmat yaak.On the third day, we returned again to the village.Long de namba tri, mipela kam bek gen long ples.8.4.1.2Day
nya siipak1noon, mid-daybelo8.4.1.2.3Time of the day2light8.3.3Light
nya vakisadaset (of sun)klostu tudakGanbi yiguriing guane, kutkale gurii te, nya vakisade yaako.You went in the morning and you wasted time, and the sun is setting and you are coming.Yupela go long moning taim, na yupela westim taim stap inap san i go daun na yupela kam.8.4.1.2.3Time of the day
riipii1timetaimBiila kiigi riipii wau biirii wekat biirii maama tiiparitu.Now at this time the two of them still continue to be enemies.Nau long dispela taim tu tupela i stap birua yet.Gi sudu kuaa riipii ka.It is time to sleep.Em i taim bilong slip.8.4.1.2.3Time of the day2time period, erataimToloba nyaangu te viitiibang dam, gi biila sapatiyakne gi nak riipiiba nanii tu.The way we saw things before when we were children, now has changed and we are in another time.Bipo yumi stap pikinini na lukim ol samting long en, nau em i narapela senis olgeta.8.4.6.4.4Immediately8.4.6.3.1Now
saaki2time periodtaimSaaki tiitiikuan guane, kayak. Yiput kure kapiire yakiidii.It will not last a long time. Quickly it will be bad.Em i no bai stap longpela taim. Em bai hariap na bagarap.8.4.1Period of time
vakiriipbecome dark at duskklostu tudakGai vakiriipme nanii wulaak.We entered the village as it was getting dark.Yumi kamap klostu tudak long ples.8.4.1.2.3Time of the day
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
