anianover therelong hap8.5.1Here, there
8.5. Location
adidown below (distant), long way down a hill or riverdaun bilo longwe liklik long maunten o waraNaget adiba rang guane wunii yile kiiraak.A few days ago I went and got the thing that was down below.Las taim mi bin go kisim ol samting i bin stap daun bilo.antnowi8.5.1.3.2Under, below
anithere in a general arealong hapAniba dii ro.He is there.Em i stap long hap.Ani gi ro.He is there.Em i stap long hap.8.2.6.1Far8.5.1Here, there
agi1demthatdispelaVala agi dam ma kut. Make the canoe this way.Wokim kanu olsem.Agi damgii wunii guriikii wo. Kasabak. Viyaakiide.For this reason I am telling you. Don't play. They will hit [you].Olsem na mi save tokim yupela. No ken pilai. Bai ol i paitim.Gusa, mija, yaat, kama, nang, yami, agi agi guane kure bu yitu. Oar, spear, bush knife, small knife, sago, and matches, those things I need to bring.Mi mas kisim ol dispela samting pul, supsup, naip, liklik naip, saksak na masis.9.2.3.5Demonstrative pronouns2demtheredispela hapDiikii waraga agi tu, Nyiidiikumgeba. His descendants are there, in Nyiidiikum village.Ol lain tumbuna bilong em i stap long dispela hap, long Nyiidiikum ples.8.5.1Here, there3interjectthat is correctem nau
adaunder, belowaninitAda jabiiloba rang guane wunii dai kiiraak.I went down and got the things that were under the house.Mi go daun na kisim ol samting i stap aninit long haus.8.5.1.3.2Under, below
ariitherelong hapArii wunii guadiikiyo.I want to go out there.Mi laik go aut long hap.Tiikiit arii ma katguadii. Move the chair outside there.Kisim sia i go ausait long hap.8.5.1Here, there
ariiku1place (to cool off)hap i opYakiilak yadiite wunii ariikuba guade rakiyo.It is hot and I want to go outside and sit in a place to cool off.Em hot na mi laik go ausait na sindaun long hap we ples i kol.8.5.3Be at a place2hothotAriiku wale dii yako.It is very hot.Em i hot tumas.8.3.4Hot
kalopen placehap i opsynkaapakalkaapa8.5.4.4Interval, space
kapak11space, gapspesBaliina nang ma kiirai jabii kapakba sada.Take the pig's sago and put it down through the space in the floor.Kisim saksak bilong pik na putim i go daun long spes bilong bet.8.5.4.4Interval, space2place positionspesNana gaikudi jiipa kutkuakuan takua yiniite nak takua yai niikii kapak siikalakukiinii.The woman that is doing work in our language will go and another woman will take her place.Meri i mekim wok long tok ples bilong mipela bai go na narapela meri bai kam kisim spes bilong em.
kiigithis heredispela8.5.1Here, there
kiilokiininsideinsaitSakuen kiiraatuwe kuakne yile watiite, nii wak, "Kiin kayak, kiilokiin van gi ro."I wanted to get tobacco and I searched and asked and she said, "Not here, over here there is.Mi laik kisim smok na painim i go na mi askim na em i tok, "Hia nogat, long dispela hap i gat."8.5.1.4Inside
kiin1demthis (an object that is near the speaker)dispelaKiin bane na?What is this?Dispela em i wanem samting?9.2.3.5Demonstrative pronouns2advherehiaKiinba te apiit yakiibiirii.The two of them will stay here until they become old.Bai tupela stap long hia na kamap lapun.8.5.1Here, there
kiinihere (general area)dispela hap8.5.1Here, there
kiindakiininsideinsaitKiindakiin valaba rakuan magiin ma dai kiiraa.Go down and get this fish that is inside the canoe.Go daun na kisim dispela pis long kanu.8.5.1.4Inside
naguadiioutsideausaitNaguadii baka jabiiba wunii guade ro.I went outside and sat on the veranda.Mi go ausait na sindaun long veranda.8.5.1.4.1Out, outside
nere1adjother sidehapsaitNiikii aiya kulake gi nere maaka veriye wulaakuaniing.Her mother left and was crossing over to the other side.Mama bilong en i lusim na em i go long hapsait long narapela sait.2nother sidehapsaitAgi guane nereba dii ro.That thing is on the other side.Dispela samting stap long narapela sait.8.5.1.6Across
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
