Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Sos Kundi
Browse English – Sos Kundi
Browse Tok Pisin – Sos Kundi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Papua New Guinea
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Sos Kundi Dictionary
piyat
v
remove from fire
rausim long paia
Ma ya wuniikii piyatne kui.
Remove a piece of firewood from the fire and give it to me.
Rausim hap paiawut na givim mi.
5.5
Fire
Leave a Reply
Cancel reply
Your email address will not be published.
Required fields are marked
*
Comment
*
Name
*
Email
*
Δ
Sos Kundi
English
Tok Pisin
All Parts of Speech
All Parts of Speech
adj (105)
Adverb (104)
Connective (7)
Copulative verb (1)
dem (15)
interject (2)
Interjection (6)
Noun (1599)
Numeral (6)
Particle (2)
Personal pronoun (5)
Possessive pronoun (11)
Postposition (1)
Pro-form (1)
Pronoun (6)
Proper Noun (7)
quant (12)
Question particle (1)
Verb (1295)
Semantic Domains
1.1. Sky
1.1.1. Sun
1.1.1.1. Moon
1.1.2. Air
1.1.2.1. Blow air
1.1.3. Weather
1.1.3.1. Wind
1.1.3.2. Cloud
1.1.3.3. Rain
1.1.3.6. Lightning, thunder
1.1.3.7. Flood
1.2.1. Land
1.2.1.6. Forest, grassland, desert
1.2.2.1. Soil, dirt
1.2.2.2. Rock
1.2.3. Solid, liquid, gas
1.2.3.1. Liquid
1.3. Water
1.3.1. Bodies of water
1.3.1.1. Ocean, lake
1.3.1.2. Swamp
1.3.1.3. River
1.3.1.5. Island, shore
1.3.2. Movement of water
1.3.2.1. Flow
1.3.2.2. Pour
1.3.2.3. Drip
1.3.2.4. Wave
1.3.2.5. Calm, rough
1.3.3.1. Dry
1.3.4. Be in water
1.3.5. Solutions of water
1.3.6. Water quality
1.4.2. Spirits of things
1.5. Plant
1.5.1. Tree
1.5.2. Bush, shrub
1.5.3. Grass, herb, vine
1.5.4. Moss, fungus, algae
1.5.5. Parts of a plant
1.5.6. Growth of plants
1.5.7. Plant diseases
1.6. Animal
1.6.1.1. Mammal
1.6.1.1.5. Marsupial
1.6.1.2. Bird
1.6.1.3. Reptile
1.6.1.3.1. Snake
1.6.1.3.2. Lizard
1.6.1.3.3. Turtle
1.6.1.3.4. Crocodile
1.6.1.4. Amphibian
1.6.1.5. Fish
1.6.1.6. Shark, ray
1.6.1.7. Insect
1.6.1.9. Small animals
1.6.2. Parts of an animal
1.6.2.1. Parts of a bird
1.6.2.2. Parts of a reptile
1.6.2.3. Parts of a fish
1.6.2.5. Parts of small animals
1.6.3. Animal life cycle
1.6.3.1. Egg
1.6.4. Animal actions
1.6.4.1. Animal movement
1.6.4.2. Animal eating
1.6.4.3. Animal sounds
1.6.5. Animal home
1.6.6. Animal group
1.6.7. Male and female animals
2. Person
2.1. Body
2.1.1. Head
2.1.1.1. Eye
2.1.1.3. Nose
2.1.1.4. Mouth
2.1.1.5. Tooth
2.1.2. Torso
2.1.3.1. Arm
2.1.3.2. Leg
2.1.3.3. Finger, toe
2.1.4. Skin
2.1.5. Hair
2.1.6. Bone, joint
2.1.7. Flesh
2.1.8. Internal organs
2.1.8.1. Heart
2.1.8.4. Female organs
2.2. Body functions
2.2.1. Breathe, breath
2.2.2. Cough, sneeze
2.2.3. Spit, saliva
2.2.4. Mucus
2.2.7. Urinate, urine
2.2.8. Defecate, feces
2.3. Sense, perceive
2.3.1. See
2.3.1.1. Look
2.3.1.2. Watch
2.3.1.3. Examine
2.3.1.4. Show, let someone see
2.3.1.5. Visible
2.3.1.5.1. Appear
2.3.1.7. Reflect, mirror
2.3.1.8. Appearance
2.3.1.8.1. Beautiful
2.3.2. Hear
2.3.2.1. Listen
2.3.2.2. Sound
2.3.2.3. Types of sounds
2.3.2.5. Quiet
2.3.3. Taste
2.3.4. Smell
2.3.5. Sense of touch
2.4. Body condition
2.4.1. Strong
2.4.2. Weak
2.4.3. Energetic
2.4.4. Tired
2.4.5. Rest
2.5. Healthy
2.5.1. Sick
2.5.1.1. Recover from sickness
2.5.2. Disease
2.5.2.2. Skin disease
2.5.2.3. Stomach illness
2.5.3. Injure
2.5.3.1. Amputate
2.5.4. Disabled
2.5.4.2. Poor eyesight
2.5.6. Symptom of disease
2.5.6.1. Pain
2.5.6.2. Fever
2.5.6.3. Swell
2.5.6.4. Lose consciousness
2.5.7. Treat disease
2.5.7.5. Traditional medicine
2.5.8. Mental illness
2.6. Life
2.6.1. Marriage
2.6.1.3. Unmarried
2.6.3. Birth
2.6.3.1. Pregnancy
2.6.3.3. Miscarriage
2.6.3.8. Fertile, infertile
2.6.4. Stage of life
2.6.4.1. Baby
2.6.4.2. Child
2.6.4.2.1. Rear a child
2.6.4.3. Youth
2.6.4.4. Adult
2.6.4.5. Old person
2.6.4.6. Grow, get bigger
2.6.5.1. Man
2.6.5.2. Woman
2.6.6. Die
2.6.6.1. Kill
2.6.6.2. Corpse
2.6.6.3. Funeral
2.6.6.4. Mourn
2.6.6.5. Bury
2.6.6.6. Grave
2.6.6.8. Life after death
3.1. Soul, spirit
3.1.2.1. Alert
3.1.2.2. Notice
3.1.2.3. Attention
3.1.2.4. Ignore
3.2. Think
3.2.1. Mind
3.2.1.1. Think about
3.2.1.2. Imagine
3.2.1.3. Intelligent
3.2.2. Learn
3.2.2.1. Study
3.2.2.3. Evaluate, test
3.2.3. Know
3.2.3.1. Known, unknown
3.2.3.3. Secret
3.2.4. Understand
3.2.4.1. Misunderstand
3.2.4.3. Mysterious
3.2.5.1. Believe
3.2.5.4. Agree with someone
3.2.5.4.1. Disagree
3.2.5.4.2. Protest
3.2.5.8. Change your mind
3.2.7. Expect
3.3. Want
3.3.1. Decide, plan
3.3.1.2. Choose
3.3.2.2. Refuse to do something
3.3.3.2. Advise
3.3.3.3. Persuade
3.3.3.6. Control
3.3.3.8. Threaten
3.3.4.1. Give permission
3.3.4.2. Refuse permission
3.3.4.5. Free to do what you want
3.4. Emotion
3.4.1.1. Like, love
3.4.1.1.2. Self-esteem
3.4.1.1.6. Contentment
3.4.1.2. Happy
3.4.1.2.2. Calm
3.4.1.3. Surprise
3.4.1.4.2. Enthusiastic
3.4.1.4.5. Indifferent
3.4.1.5. Confident
3.4.2.1. Sad
3.4.2.1.1. Dislike
3.4.2.1.4. Disappointed
3.4.2.1.8. Jealous
3.4.2.2. Sorry
3.4.2.2.1. Ashamed
3.4.2.3. Angry
3.4.2.4. Afraid
3.4.2.5. Confused
3.5. Communication
3.5.1. Say
3.5.1.1. Voice
3.5.1.1.1. Shout
3.5.1.1.2. Speak quietly
3.5.1.1.3. Speak a lot
3.5.1.1.4. Speak little
3.5.1.1.5. Say nothing
3.5.1.1.8. Speak poorly
3.5.1.2. Talk about a subject
3.5.1.2.1. Announce
3.5.1.2.5. Introduce
3.5.1.3. True
3.5.1.3.2. Tell a lie
3.5.1.3.3. Contradict
3.5.1.4. Speak with others
3.5.1.4.3. Greet
3.5.1.5. Ask
3.5.1.5.1. Answer
3.5.1.5.2. Disclose
3.5.1.5.3. Hide your thoughts
3.5.1.6.2. Quarrel
3.5.1.7. Praise
3.5.1.7.1. Thank
3.5.1.7.3. Boast
3.5.1.8. Criticize
3.5.1.9. Promise
3.5.2. Make speech
3.5.2.2. News, message
3.5.3. Language
3.5.3.1. Word
3.5.3.2. Information
3.5.4. Story
3.5.4.1. Fable, myth
3.5.5.1. Obscenity
3.5.6. Sign, symbol
3.5.6.2. Point at
3.5.6.3. Facial expression
3.5.6.4. Laugh
3.5.6.5. Cry, tear
3.5.7. Reading and writing
3.5.7.1. Write
3.5.8.1. Meaning
3.5.8.2. Meaningless
3.5.9. Mass communication
3.5.9.2. Telephone
3.5.9.6. Communication devices
3.6. Teach
3.6.1. Show, explain
3.6.2. School
3.6.5. Correct
4.1. Relationships
4.1.1. Friend
4.1.3. Know someone
4.1.4. Neighbor
4.1.6. Disunity
4.1.6.5. Private, public
4.1.8. Show affection
4.1.9. Kinship
4.1.9.1. Related by birth
4.1.9.1.1. Grandfather, grandmother
4.1.9.1.2. Father, mother
4.1.9.1.3. Brother, sister
4.1.9.1.6. Uncle, aunt
4.1.9.1.7. Cousin
4.1.9.1.9. Birth order
4.1.9.2.1. Husband, wife
4.1.9.2.2. In-law
4.1.9.3. Widow, widower
4.1.9.8. Family, clan
4.2. Social activity
4.2.1. Come together, form a group
4.2.1.1. Invite
4.2.1.4. Visit
4.2.1.7. Crowd, group
4.2.2.1. Ceremony
4.2.2.3. Celebrate
4.2.3. Music
4.2.3.5. Musical instrument
4.2.4. Dance
4.2.6. Entertainment, recreation
4.2.6.1. Game
4.2.6.2. Sports
4.2.7. Play, fun
4.2.8. Humor
4.2.8.1. Serious
4.3. Behavior
4.3.1.1. Bad, immoral
4.3.2.1. Despise someone
4.3.2.4. Show off
4.3.3. Love
4.3.4. Do good to
4.3.4.1. Do evil to
4.3.4.2. Help
4.3.4.3.1. Compete with
4.3.4.5. Share with
4.3.5.5. Deceive
4.3.6. Self-controlled
4.3.6.2. Tidy
4.3.6.4. Mistake
4.3.8. Change behavior
4.4.2.1. Problem
4.4.2.2. Danger
4.4.3.1. Brave
4.4.3.3. Avoid
4.4.3.4. Caution
4.4.4.1. Mercy
4.4.4.3. Gentle
4.4.4.4. Save from trouble
4.5.1. Person in authority
4.5.3.1. Lead
4.5.3.3. Discipline, train
4.5.4. Submit to authority
4.5.4.1. Obey
4.5.4.2. Disobey
4.5.5. Honor
4.5.6. Status
4.6.2.1. Foreigner
4.6.6.1. Police
4.6.7.2. City
4.7.3. Break the law
4.7.5.3. Accuse, confront
4.7.7.3. Imprison
4.8. Conflict
4.8.2. Fight
4.8.2.3.1. Ambush
4.8.2.5. Revenge
4.8.2.7. Betray
4.8.3.6.5. Spy
4.8.3.7. Weapon, shoot
4.8.4. Peace
4.8.4.1. Rebuke
4.8.4.8. Make peace
4.8.4.8.1. Stop fighting
4.9. Religion
4.9.1. God
4.9.2. Supernatural being
4.9.4. Miracle, supernatural power
4.9.4.1. Sorcery
4.9.4.2. Demon possession
4.9.4.7. Omen, divination
4.9.5. Practice religion
4.9.5.3. Worship
4.9.5.6.1. Taboo
4.9.6. Heaven, hell
4.9.8.1. Idol
4.9.8.2. Place of worship
5.1. Household equipment
5.1.1. Furniture
5.1.1.2. Chair
5.1.1.3. Bed
5.2. Food
5.2.1. Food preparation
5.2.1.1. Cooking methods
5.2.1.2. Steps in food preparation
5.2.1.2.1. Remove shell, skin
5.2.1.3. Cooking utensil
5.2.1.4. Food storage
5.2.1.5. Serve food
5.2.2. Eat
5.2.2.1. Bite, chew
5.2.2.2. Meal
5.2.2.4. Manner of eating
5.2.2.5. Hungry, thirsty
5.2.2.6. Satiated, full
5.2.2.8. Eating utensil
5.2.2.9. Fast, not eat
5.2.3. Types of food
5.2.3.1. Food from plants
5.2.3.1.1. Food from seeds
5.2.3.1.2. Food from fruit
5.2.3.1.4. Food from leaves
5.2.3.1.5. Food from roots
5.2.3.2. Food from animals
5.2.3.4. Prepared food
5.2.3.6. Beverage
5.2.3.7. Alcoholic beverage
5.2.4. Tobacco
5.2.5. Narcotic
5.3. Clothing
5.3.3. Traditional clothing
5.3.4. Clothes for special occasions
5.3.7. Wear clothing
5.3.8. Naked
5.4. Adornment
5.4.1. Jewelry
5.4.3. Care for hair
5.4.3.6. Shave
5.4.6. Ritual scar
5.5. Fire
5.5.1. Light a fire
5.5.2. Tend a fire
5.5.3. Extinguish a fire
5.5.4. Burn
5.5.5. What fires produce
5.5.6. Fuel
5.5.7. Fireplace
5.6. Cleaning
5.7. Sleep
5.7.1. Go to sleep
5.7.3. Wake up
5.9. Live, stay
6.1. Work
6.1.1. Worker
6.1.1.1. Expert
6.1.2.1. Try, attempt
6.1.2.2.4. Use up
6.1.2.2.5. Take care of something
6.1.2.2.6. Waste
6.1.2.3.1. Careful
6.1.2.3.2. Work hard
6.1.2.3.4. Power, force
6.1.2.3.5. Complete, finish
6.1.2.4. Work poorly
6.1.2.4.1. Careless, irresponsible
6.1.2.5. Plan
6.1.2.5.1. Arrange an event
6.1.2.9. Opportunity
6.1.3. Difficult, impossible
6.2. Agriculture
6.2.1.4.2. Growing bananas
6.2.2. Land preparation
6.2.2.2. Plow a field
6.2.3. Plant a field
6.2.4.1. Cut grass
6.2.4.2. Uproot plants
6.2.4.4. Trim plants
6.2.5. Harvest
6.2.5.3. Gather wild plants
6.2.8. Agricultural tool
6.3.1. Domesticated animal
6.3.1.4. Pig
6.3.1.5. Dog
6.3.7. Animal products
6.4. Hunt and fish
6.4.1. Hunt
6.4.1.1. Track an animal
6.4.3. Hunting birds
6.4.5. Fishing
6.4.5.2. Fish with hooks
6.4.5.3. Fishing equipment
6.5. Working with buildings
6.5.1. Building
6.5.1.1. House
6.5.1.2. Types of houses
6.5.1.3. Land, property
6.5.1.4. Yard
6.5.1.5. Fence, wall
6.5.2. Parts of a building
6.5.2.2. Roof
6.5.2.3. Floor
6.5.2.7. Room
6.5.3. Building materials
6.5.4.1. Road
6.5.4.2. Boundary
6.6. Occupation
6.6.1. Working with cloth
6.6.3. Working with wood
6.6.3.1. Lumbering
6.6.3.2. Wood
6.6.4. Crafts
6.6.4.2. Weaving baskets and mats
6.6.5.1. Draw, paint
6.6.5.3. Sculpture
6.6.7.2. Conveying water
6.6.7.3. Controlling water
6.7. Tool
6.7.1. Cutting tool
6.7.1.2. Digging tool
6.7.2. Pounding tool
6.7.3. Carrying tool
6.7.5. Fastening tool
6.7.6. Holding tool
6.7.7. Container
6.7.7.1. Bag
6.7.8. Parts of tools
6.8. Finance
6.8.1.1. Own, possess
6.8.1.5. Possession, property
6.8.2.5. Greedy
6.8.2.6. Collect
6.8.3.1. Give, donate
6.8.4.2. Sell
6.8.4.5. Pay
6.8.4.8. Store, marketplace
6.8.4.9. Exchange, trade
6.8.5. Borrow
6.8.9.1. Steal
7.1. Posture
7.1.1. Stand
7.1.2. Sit
7.1.3. Lie down
7.1.5. Bow
7.1.6. Lean
7.1.7. Straight posture
7.1.8. Bend down
7.1.9. Move a part of the body
7.2. Move
7.2.1. Manner of movement
7.2.1.1. Walk
7.2.1.1.1. Run
7.2.1.1.2. Crawl
7.2.1.1.3. Jump
7.2.1.2. Move quickly
7.2.1.2.1. Move slowly
7.2.1.3. Wander
7.2.1.5. Walk with difficulty
7.2.1.5.1. Slip, slide
7.2.1.6.1. Balance
7.2.2. Move in a direction
7.2.2.2. Move back
7.2.2.3. Move sideways
7.2.2.4. Move up
7.2.2.5. Move down
7.2.2.5.1. Fall
7.2.2.6. Turn
7.2.2.7. Move in a circle
7.2.2.8. Move back and forth
7.2.2.9. Move straight without turning
7.2.3. Move toward something
7.2.3.1. Move away
7.2.3.2. Go
7.2.3.2.1. Come
7.2.3.3. Leave
7.2.3.3.1. Arrive
7.2.3.4. Move in
7.2.3.5. Move past, over, through
7.2.4. Travel
7.2.4.1. Travel by land
7.2.4.1.1. Vehicle
7.2.4.2. Travel by water
7.2.4.2.1. Boat
7.2.4.2.2. Swim
7.2.4.2.3. Dive
7.2.4.3. Fly
7.2.4.6. Way, route
7.2.4.7. Lose your way
7.2.5.1. Go first
7.2.5.2. Follow
7.2.5.4. Move together
7.2.6. Pursue
7.2.6.1. Catch, capture
7.2.6.2. Prevent from moving
7.2.7. Not moving
7.2.7.1. Stop moving
7.2.7.3. Wait
7.2.8. Send someone
7.3. Move something
7.3.1. Carry
7.3.1.1. Throw
7.3.1.2. Catch
7.3.1.3. Shake
7.3.1.5. Set upright
7.3.2. Move something in a direction
7.3.2.3. Put aside
7.3.2.4. Lift
7.3.2.4.1. Hang
7.3.2.5. Lower something
7.3.2.6. Put in
7.3.2.7. Take something out of something
7.3.2.8. Pull
7.3.2.9. Push
7.3.3.1. Take something from somewhere
7.3.3.2. Return something
7.3.3.4. Chase away
7.3.4. Handle something
7.3.4.1. Touch
7.3.4.4. Hold
7.3.4.5. Actions of the hand
7.3.4.6. Support
7.3.5. Turn something
7.3.6. Open
7.3.6.1. Shut, close
7.3.6.2. Block, dam up
7.3.7. Cover
7.3.7.1. Uncover
7.3.7.2. Wrap
7.3.7.3. Spread, smear
7.4. Have, be with
7.4.1. Give, hand to
7.4.3. Get
7.4.4. Distribute
7.4.5. Keep something
7.4.5.1. Leave something
7.4.6. Not have
7.5. Arrange
7.5.1. Gather
7.5.1.1. Separate, scatter
7.5.2. Join, attach
7.5.2.2. Stick together
7.5.2.4. Remove, take apart
7.5.3. Mix
7.5.3.1. Pure, unmixed
7.5.4. Tie
7.5.4.1. Rope, string
7.5.5. Organize
7.5.5.1. Disorganized
7.5.6. Substitute
7.5.7. Multiple things moving
7.5.9. Put
7.5.9.1. Load, pile
7.5.9.2. Fill, cover
7.6. Hide
7.6.1. Search
7.6.3. Lose, misplace
7.7. Physical impact
7.7.1. Hit
7.7.2. Aim at a target
7.7.3. Kick
7.7.4. Press
7.7.5. Rub
7.7.7. Mark
7.8. Divide into pieces
7.8.1. Break
7.8.2. Crack
7.8.3. Cut
7.8.4. Tear, rip
7.8.5. Make hole, opening
7.8.6. Dig
7.9. Break, wear out
7.9.1. Damage
7.9.2. Tear down
7.9.4. Repair
8.1. Quantity
8.1.1. Number
8.1.1.1. Cardinal numbers
8.1.1.3. Number of times
8.1.1.5. Numbered group
8.1.2. Count
8.1.3. Plural
8.1.3.1. Many, much
8.1.3.2. Few, little
8.1.3.3. Group of things
8.1.4. More
8.1.4.2. Increase
8.1.4.3. Decrease
8.1.5. All
8.1.5.2. None, nothing
8.1.5.7. Only
8.1.5.8. Exact
8.1.6. Whole, complete
8.1.6.2. Piece
8.1.7. Enough
8.1.7.1. Extra
8.1.7.2. Lack
8.1.7.4. Remain, remainder
8.1.8. Full
8.1.8.1. Empty
8.2. Big
8.2.1. Small
8.2.2. Long
8.2.2.1. Short, not long
8.2.2.2. Tall
8.2.3. Thick
8.2.3.1. Thin thing
8.2.3.3. Thin person
8.2.6. Distance
8.2.6.1. Far
8.2.6.2. Near
8.2.6.3. High
8.2.6.5. Deep, shallow
8.2.7. Fit, size
8.2.7.1. Tight
8.2.7.2. Loose
8.2.7.3. Wedged in, stuck
8.2.8. Measure
8.2.9.2. Light in weight
8.3. Quality
8.3.1. Shape
8.3.1.2. Line
8.3.1.3. Straight
8.3.1.3.1. Flat
8.3.1.4. Horizontal
8.3.1.4.1. Vertical
8.3.1.4.2. Leaning, sloping
8.3.1.5. Bend
8.3.1.5.1. Roll up
8.3.1.5.3. Fold
8.3.1.6. Round
8.3.1.6.1. Concave
8.3.1.8. Pattern, design
8.3.1.9. Stretch
8.3.2. Texture
8.3.2.3. Sharp
8.3.2.3.1. Pointed
8.3.2.4. Blunt
8.3.2.5. Furrow
8.3.3. Light
8.3.3.1. Shine
8.3.3.1.1. Light source
8.3.3.1.2. Bright
8.3.3.2. Dark
8.3.3.2.1. Shadow
8.3.3.3. Color
8.3.3.3.1. White
8.3.3.3.2. Black
8.3.3.3.4. Colors of the spectrum
8.3.3.3.5. Animal color, marking
8.3.3.3.7. Multicolored
8.3.3.4. Shiny
8.3.4. Hot
8.3.5. Type, kind
8.3.5.2.1. Same
8.3.5.2.2. Like, similar
8.3.5.2.3. Different
8.3.6.1. Strong, brittle
8.3.6.2. Hard, firm
8.3.6.5. Soft, flimsy
8.3.7. Good
8.3.7.1. Bad
8.3.7.2. Better
8.3.7.6. Improve
8.3.7.7. Right, proper
8.3.7.7.1. Wrong, unsuitable
8.3.7.8. Decay
8.3.7.8.3. Garbage
8.3.8.2. Glory
8.4. Time
8.4.1. Period of time
8.4.1.2. Day
8.4.1.2.1. Night
8.4.1.2.2. Yesterday, today, tomorrow
8.4.1.2.3. Time of the day
8.4.1.4. Month
8.4.1.5. Season
8.4.2.1. A short time
8.4.2.2. A long time
8.4.2.4. Temporary
8.4.4.1. Plan a time
8.4.4.2. Clock, watch
8.4.5.1.2. First
8.4.5.1.4. Last
8.4.5.2.1. After
8.4.5.2.2. At the same time
8.4.5.3.4. Delay
8.4.5.3.5. Postpone
8.4.6. Aspectual time
8.4.6.1. Start something
8.4.6.1.1. Beginning
8.4.6.1.2. Stop something
8.4.6.1.3. End
8.4.6.2.1. Recently
8.4.6.3.1. Now
8.4.6.4.1. Soon
8.4.6.4.4. Immediately
8.4.6.5.2. Old, not young
8.4.6.5.3. New
8.4.6.5.4. Old, not new
8.4.6.6. Once
8.4.6.6.1. Again
8.4.6.6.3. Often
8.4.6.6.5. Every time
8.4.7. Continue, persevere
8.4.7.1. Interrupt
8.4.8.1. Quick
8.4.8.2. Slow
8.5. Location
8.5.1. Here, there
8.5.1.2.1. Around
8.5.1.2.2. Between
8.5.1.3.1. Above
8.5.1.3.2. Under, below
8.5.1.4. Inside
8.5.1.4.1. Out, outside
8.5.1.5. Touching, contact
8.5.1.6. Across
8.5.2.4. Up
8.5.2.7. Towards
8.5.2.8. North, south, east, west
8.5.3. Be at a place
8.5.4. Area
8.5.4.2. Occupy an area
8.5.4.4. Interval, space
8.6. Parts of things
8.6.2. Top
8.6.2.1. Bottom
8.6.3. Side
8.6.4.1. Outer part
8.6.5. Middle
8.6.6. Edge
8.6.7. End, point
9. Grammar
9.1. General words
9.1.1.1. Exist
9.1.1.2. Become, change state
9.1.2. Do
9.1.2.1. Happen
9.1.2.5. Make
9.1.3. Thing
9.2.3. Pronouns
9.2.3.1. Reflexive pronouns
9.2.3.2. Indefinite pronouns
9.2.3.4. Question words
9.2.3.5. Demonstrative pronouns
9.2.5.1. Phrase conjunctions
9.2.5.2. Clause conjunctions
9.2.7. Interjections
9.3. Very
9.3.1. Degree
9.3.1.2. To a small degree
9.3.2. Completely
9.4.1. Tense and aspect
9.4.1.1. Tense
9.4.1.2. Aspect--dynamic verbs
9.4.2.2. Can't
9.4.2.3. Necessary
9.4.3.1. Imperative
9.4.3.2. Hortative
9.4.4.2. Sure
9.4.4.6.2. Maybe
9.4.4.7. Just, almost not
9.4.6.1. No, not
9.4.6.3. Markers expecting a negative answer
9.5. Case
9.5.1.4. Way, manner
9.5.1.6.4. Origin (of a person)
9.5.2.2. With, be with
9.5.2.4. Each other
9.6.1.1. And, also
9.6.1.2. Or, either
9.6.2.5.1. Reason
9.6.2.6. Result
9.6.2.6.1. Without result
9.6.2.8. Condition
9.6.3.1. Markers of transition
9.6.3.6. Markers of focus
9.7.1. Name of a person
9.7.1.3. Clan names
9.7.1.5. Names of languages
9.7.2. Name of a place
9.7.3. Name of a thing
Match whole words
Match accents and tones
Number of Entries
Sos Kundi: 3403
English: 3115
Tok Pisin: 2153
Last upload: April 7, 2021
Date published: March 29, 2018
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Sos Kundi
Browse English – Sos Kundi
Browse Tok Pisin – Sos Kundi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Papua New Guinea
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Leave a Reply