Browse Sursurunga – English


a
á
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w

m


musráhintransitive verbSursangar i rah; kápate tur dolEnglishfinished quickly; fade quickly; die quicklyThis is used of food that people finish off quickly, or of something that grows in the shade but dies quickly because the sun cannot feed it.musing2sáráráp
musuhintransitive verbEnglishfall; collapseTok PisinburukThis word is appropriate for both buildings and trees.bámruspursuhi
musung1alienable nounEnglishdroppings; hairsTok PisinmosongThis is used of the dust or droppings from plant material, often the fine hairs on a leaf or stem, and particularly those that cause skin irritation resullting in discomfort, itching, even a rash.musmusungmusngán2intransitive verbEnglishirritating to the skinmusung/musngi
musung / musngisyncopated verbSurpur ur on i musngán táitEnglishirritated by plant debris or animal hairsA tu ranran i on ái kalik kabin a pur ur on i musngán pokori. Gim káhái suri raksa, pasi ák musngi i musngán pokori.The child has a rash because kunai grass debris fell on him. We carried him to pull out kunai, resulting in the kunai debris caused him irritation.musngánmusung
muswanintransitive verbEnglishtrue; faithfulTok PisintruMuswan carries more the idea of 'faithful' than támin does.Káksiai ngo git angagur ngo git tánlak alari kán pinpidan, ái Káláu sang a muswan má ák long artálár pasi kán pinpidan. (Rom 3.4)Even if we lie or we turn away from his words, God himself is faithful and he fulfils his words.Ái sár ngo kesi kálámul a mámna muswan i Káláu, ki ninsin na inngas tari armámna uri narsán rang táir. (1Ko 8.3)However if a person truly loves God, then his ways will reveal love to his companions.lengwentáminamuswanliu muswanmaris muswanoror muswantámin muswan4.9.7.2Christianitylotu
mut1intransitive verbEnglishbroken apart; undone; unravelledTok Pisinburuk tuhapThe result of being mut is two or more pieces or parts where previously there was only one.bor1mut i kán kinbermut i mansinamutái; tamutái
mut2alienable nounSurkesá matngan isuEnglishfish type; sweetlipsMut is one of the large fish. Its color is white out in the deep, but if they bring it to the shallows then its color is grey. And its lips are very big. (Since it is a) fish from the deep it eats out in the deep. It is good fish also for eating.1.6.1.5Fishfish
mut i kán kinberidiomEnglishbackslide; lose one's positionhis footstrap has brokenThis idiom implies that one has fallen back into old ways, as in away from one's faith, or has been replaced in a leadership position because he is not able to do the job.mut14.1Relationships4.9.7.2Christianity3.5.3.1Wordinteresting idiom; lotu; relationship
mut i mansinidiomSurso tip i kán mangmangehEnglishunable to breathe; stopped breathing; deadhis breathing is brokenmatmansingmut12.5.1Sicksickness
mutáu mutáuintransitive verbSurmarán i gengen rápánEnglishlots of small rips or holesrápráp
mutwáninalienable nounEnglishmouth of a riverTok Pisinas bilong waraThis word is typically paired with dan (river) as in mutwán_dan. lulngánlulngán8.5Location1.7Nature, environmentlocation; nature