hálgerSurmákái mai kuir mátEnglishsee partlyThis implies seeing out of one's peripheral vision and includes the idea of the English expression 'see out of the corner of one's eye'.Kálámul er a táu tili rumán batbat kalar nabung, tan kuir sulu di mák kusai ada Kokopo a tur pagas tiklik mam te lite kálámul. Pákánbung tan kuir sulu di hálger on a tur tiklik mai tan kálámul, ki dik tola pas kaleng on uri rumán batbat kalar.That man who fled from jail yesterday, the police spied him in Kokopo he was standing together with some other people. When the police noticed out of the corner of their eyes that he was standing with people, then they seized/arrested him again (and took him) to jail.elger
Leave a Reply