Browse

 

Browse Tagakaulo - English

a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

t


takig1takigRLtyakigan2SCE.shake from chillsder.pigtakiganshivering from cold or sicknessid.kyaway na takigbe overcome with fear
takiptakipn.possda person's hip bone2.1.6Bone, joint2.1.3.2LegAnatanatomy
takipantakipanNlarge fishtail palmA takipan is a plant whose bark and root are used to draw out poison from the ba͡ay root.Caroyota rumphiana var. philippinensis1.5.1TreeBotbotany
taklang1taklaŋRLtyumaklang2SCE.come up from the water and step on landder.tumaklangs.th. /s.o. will come up out of the water
taklaytaklayn.possdA taklay is a bracelet or wrist band.5.4.1Jewelryder.pigpanaklayobject used to protect one’s hands and wrist
taklayantaklayann.possdone’s wrist2.1.3.1ArmAnatanatomy
takleb1taklɜbSCE.1overshadow by a cloud2cover over with a blanketder.taklebancover over with a blanket
taklebander. oftakleb1Vcover over with a blanketSimmagtalebder. oftaleb
takloboNmother of pearlThe shell fish from which “bong” disks were made from, which are used to decorate Tagakaulo women‘s traditional blouses. This kind of shell fish can be as large as 50cm in diameter and has black flesh inside and a white shell.1.6.1.9Small animalsZoolzoology
takmag1takmagRLtyakmag21SCE.hold on to2grab by the throat3have absolute control of der.takmaganhold a gun in front of one’s self; hold up someone
takmagander. oftakmag1Vhold a gun in front of one’s self; hold up someone
takmanconj.log.cond.so that
takmel1takmɜlSCE.grasp arm7.3.4.4Hold7.3.4.5Actions of the handder.takmelan2grasping one’s arm
takmelan2takmɜlder. oftakmel1Vgrasping one’s arm7.3.4.4Hold7.3.4.5Actions of the hand
taksi-ayˈtak.si.ʔayder. oftaksi'The stripped off layers of fiberous skin from the stalk of the abaca plant.NTool used for stripping the taksi' (skin layers) from the stalk of the abaca plant.The taksi-ay is made of bone from a horse and has been formed into the shape of a knife, sharpened on two sides with a point on the end.
taksi'ˈtak.siʔ1n.concreteTaksi' is a strip of the fiberous skin of the abaca plant from which manila hemp is extracted.5.3ClothingAgragriculture2strip away abaca fiberder.taksi-ayTool used for stripping the taksi' (skin layers) from the stalk of the abaca plant.
taktak1taktakSCE.fall to ground (from a higher elevation)der.kataktakanwill fall to the ground (such as rain)migtaktakdrop down intentionallynyakataktak2If leaves of a tree or fruits nyakataktak, it is falling to the ground.nyataktaks.th. fell to the ground from above
taku'ˈta.kuʔNany kind of domestic pigSpecanāyantilbaktinbandaku1.6.1.1.3Hoofed animalsZoolzoology
takultakulNA takul is a kind of bamboo musical instrument which has strips of bamboo cut as strings stretched from top to bottom and music is produced by plucking the strings.4.2.3.5Musical instrument
takyaw1ˈtak.yawSCE.to raise up a knife or weapon with the intent to kill
takyawan2ˈtak.yawVraise up one's knife or weapon with the intent to kill.
tala-tala-en1tala.ʔtalaʔder. oftala-tala'vb.act.inspect s.th. carefully2.3.1.3Examine
tala-tala'tala.ʔtalaʔSCE.1examine closely2.3.1.3Examine2inspect; examineder.migtala-tala's.o. examines; inspects s.th.inspect closelypigtala‑tala'closely inspect s.th. tala-tala-en1inspect s.th. carefully
tala'2SCE.inspectder.ma-itala'to meet and inspect each otherpig-itala'meet together
tala'1talaʔvb.stattell one's fortunesder.katala-an2If a person is katala-an a another's hand-palm, she is "reading" the lines in order to tell their fate.