Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tagakaulo – English
Browse English – Tagakaulo
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Tagakaulo Dictionary
Tagakaulo - English
a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y
k
ka-
2
SCE. > vb.stat
pfx
[state]
ka
ka
mkr.
measure of
sang ka be-en
One rice basket full of rice.
Sim
ya
3
ka-
1
ka
SCE. > V
pfx
+Poss/State
der.
ka-eya-an
a temporary place to stay
mangkamatay
many people will be killed
ka-agi
ka.ʔagi
der. of
agi
1
vb.stat
have a way
ka-agi-an
vb.stat
will go; will pass
ka-akalan
der. of
akal
1
V
be deceived or tricked by s.o.
ka-ambawan
2
kaʔam.baoan
der. of
ambaw
1
vb.stat
be rat infested
ka-ampugan
V
be buried under the rubble of s.th. that collapsed
ka-anenganeng
vb.cogn
der.
pigka-anenganengan
ka-atagan
der. of
atag
1
V
s.o. will be able to be given something
ka-ayepan
ka.ʔa.ˈyɜ.pan
der. of
ayep
N
a group of common livestock
such as a herd or flock or any kind of domesticated animal
1.6.6
Animal group
ka-ebelan
V
will be overcome by smoke
Sim
mag-upuk
der. of
upuk
ka-ede-an
V
know
ka-ede-anan
der. of
ede'
1
know
N
experience gained from knowledge
ka-ede-i
2
kaʔɜdɜʔi
der. of
ede'
1
know
vb.cogn
know s.th.
Wala' ku ka-ede-i ya ngalan nan.
I have no idea what his name is.
Form used with the negative existential.
ka-epedanan
ka.ʔɜpɜdanan
der. of
eped
1
N
1
others residing with
2
one’s constant companions
ka-eya-an
der. of
ka-
1
eya'
1
-an
1
N
a temporary place to stay
ka-galu-an
der. of
galu'
1
V
s.o. will be deceived by lies
Sim
gaway
1
ka-ig
ka.ʔig
1
N
A ka-ig is a rice harvesting knife used by Tagakaulo women.
6.7.1
Cutting tool
2
V
cut with a grain harvest knife
ka-ilaw
vb.stat
be illuminated
der.
pigka-ilawan
enlightened by s.th.
ka-ilawan
V
1
illuminate s.th. with a light
2
bring revelation of s.th. to one’s mind; illucidate
ka-ingkudi
V
1
sit (me) down [used with neg. exist.]
2
sat on
ka-sala-an
V
commit sex with
ka-uman
vb.stat
be change
neg.ex.phr
wala' ka-uman
did not change
ka-umpuwanan
ka.ʔumpuwanan
der. of
umpu
n.possd
A person or clan's kya-umpuwanan is their distant ancestors whose exact lineage can not be traced.
Page 1 of 41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
41
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tagakaulo – English
Browse English – Tagakaulo
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us