Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

m


migkettelder. ofkettelVsnap off heads of grain
migkintaden2kintadder. ofkintad1Vseveral items not to be same length (when stood side-by-side) If several boards, sticks, pencils are migkintaden, they are stood next to each other and their length is compared and found to be uneven or unequal.9.6.1.5But8.3.5.2Compare
migkita'2ki.taʔder. ofkita'1Vs.o. found s.th.2.3.1See
migkulalyasder. ofkulalyasVsomeone to avoid being seen in publicUsually when they have a debt to someone or are being sought by authorities.Simaliwesliwel1pig-aliwus2der. ofaliwus1
migkutukutu2ku.tu.ku.tuVthrobbingMigkutukutu ya pali' ku.My wound is throbbing.2.5.6.1Pain
migkuyabder. ofkuyabVs.o. fans somethingUsually to fan flames of a fire.
miglabunagder. oflabunangVmade sound of a falling tree2.3.2.3Types of sounds
miglagablabraging fire
miglagbet2lagbɜtder. oflagbet1VIf a person miglagbet with another person, they agreed to meet at a pre-arranged place and time. 7.2.3Move toward something
miglagdenglagdɜŋder. oflagdeng1vb.act.s.o. rested2.4.5Rest
miglagini'der. oflagini'Vmaking sounds of breaking sticksCan also include breaking a pencil, breaking of twigs for a fire, sound of breaking branches on a tree.2.3.2.3Types of sounds
miglalaVsomeone gives comfort to another (over some tragedy)
miglalaw2lalawVs.o. gives a password
miglama2lamader. oflama1Vs.o. imagines the worstMiglama aku na patayen aku na kanaken pa-unawa.I +imagined that I was killed by one of my peers.
miglamān2miglamānder. oflamān1V1s.o. conceived2.6.4Stage of life2figfor a pregnant woman to desire a taste for sour foods
miglamigsitder. oflamigsitVcrunching sound made by stepping on s.th. hardSuch as a cockroach, stink beatle,2.3.2.3Types of sounds
miglapa'2lapaʔder. oflapa'1VIf a person miglapa', they are cutting up a butchered pig, chicken, fish, or any kind of animal that is normally eatened. Miglapa' aku sa taku'.I +cut +up the pig.
miglatugbukder. oflatugbukVsound made when ponding rice2.3.2.3Types of sounds
miglatuwakder. oflatuwakVmade sound of falling trees2.3.2.3Types of sounds
migleba2lɜbader. ofleba1Vs.o. is happy
miglebekder. oflebek1Vs.o. pulverizes something in a lusung
migleg2miglɜɜgVpool or collect up water behind a damThe dam is usually not man-made.1.3.1Bodies of water
miglegayder. oflegayVone brother murders another brotherSimmig-unung
miglegebVsomeone travels to many places which a specific goal
miglegeblegeb2lɜgɜblɜgɜbder. oflegebVwander around