Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

m


migsabug2sabugder. ofsabug1VIf something is migsabug is scattered sometimes asa result of disasterous event.
migsagapangsagapaŋunspec. comp. form ofsagapangVIf a person is migsagapang a child, she is carrying the child on her hip.7.3.1Carry
migsagawsawder. ofsagawsawVsound of s.o. walking through water2.3.2.3Types of sounds
migsagdader. ofsagdavb.uttrebuked
migsagel2sagɜlder. ofsagel1v.phrIf a person says migsagel ya talabahu, he is saying his work is complicated because there are so many things to do.
migsagingsingder. ofsagingsingVsound of crackling fat2.3.2.3Types of sounds
migsagupu2sagupuder. ofsagupu1VIf a person migsagupu another person, they are carrying that person in their arms in from of them.7.3.1Carry
migsaka la ya segaPhr.noon time [lit. the sun has now climbed directly overhead]
migsaka ya segamigsaka ya sɜgaid. ofsegan.phr.highest point of sun in the sky; noontime1.1.1Sun
migsaksakder. ofsaksak1Vs.o. chopped something into small piecesMigsaksak kaw sa mamukaw.You chopped up the mamukaw leaves (to be used for pig food).7.8.3Cut
migsalabelVs.o. throws something a long distance away7.3.1.1Throw
migsallagder. ofsallag1Vs.o. roasts coffee in a pan
migsalu2saluder. ofsalu1Vpeople eat together out of same dish 5.2.2Eat7.5.1Gather
migsalumpung2salumpuŋder. ofsalumpung1Vtake share from one platter of food
migsambalaVtime between March and JuneIt is the time of year when it rains in the morning and it is hot by 1 pm in the afternoon.
migsambiling2sambiliŋder. ofbiling1Vs.o. made one rotation
migsambukder. ofsambuk1comp. ofbukisaV1s.o. allied with2s.o. associates; joins in with
migsambuk ya anenganengsay. ofsambuk1comp. ofbukisav.phrs.o. to be of one mind on matters
migsambuk ya ginawasay. ofsambuk1comp. ofbukisav.phrs.o. is very close to some else (kindred spirits)
migsambuwaga2sambuwagader. ofsambuwaga1Vs.o. committed incest2.6.2.3Sexual immorality
migsangasanga ya tubigmigsaŋasaŋa ya tubigid. oftubig 2riverv.phrriver branches into different channels1.3.2.1Flow
migsapa'der. ofsapa'vowVsomeone to make a vow; swear an oath
migsapadsapadder. ofsapadsapadVs.o. or s.th. wasted resources
migsasegsegayder. ofsegseg1Ncombatants in a battle (to press against)
migsasugawayder. ofmig-Ca-sugaw1Vtwo people to cry with each other