Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tagakaulo – English
Browse English – Tagakaulo
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Tagakaulo Dictionary
Tagakaulo - English
a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y
m
migpanday
V
s.o. legislating a law
migpangkalat
V
destroyed-pl.
migpansileya
der. of
leya
V
each, individually are joyful
migpantugtug
der. of
tugtug
V
s.o. plays a rhythmic beat on the gong
migpasadapsadap
2
sadapsadap
der. of
sadapsadap
1
V
s.o. drove home a key point
migpaselatselat
der. of
selatselat
V
someone took a chance or an opportunity to do something
migpasilung
der. of
silung
V
someone or something took cover under some shelter
migpasugu'
der. of
sugu'
2
V
someone gave a command to do something
migpasuway
V
cause someone to deviate from the correct path
migpatagak
der. of
tagak
V
s.o. leaves behind another
migpatal
der. of
patal
V
s.o. builds the frame of a new house
migpatali'
V
wiggle one’s foot
7.1
Posture
migpatastas
2
tastas
der. of
tastas
1
V
s.o. causes themselves to be elevated
A negative social character.
migpatay
V
s.o. killed
migpatulin
der. of
tulin
1
grow
V
s.o. or s.th. caused s.th. to grow bigger
migpawaw
2
pawaw
der. of
pawaw
1
V
If a person eats something spicy hot and migpawaw, they are puffing air to cool off their mouth.
2.2.1
Breathe, breath
migpel
der. of
pel
V
congestion in lungs
2.5.1
Sick
2.5.6
Symptom of disease
2.5.2
Disease
migpila
V
s.o. cut down
7.8.3
Cut
migpilit
der. of
pilit
V
s.o. invited (s.o.)
migpisan
der. of
pisan
V
s.o. carried something on their shoulder (like a pole or board)
migpudal
2
pudal
V
If a person migpudal, he is raising his hand overhead in the air.
migpudu
der. of
lipudu
V
hovered over
migpuladeyen
V
s.o. pretended to be sick
migpungu
2
puŋu
der. of
pungu
1
V
place hands side by side
Migpungu aku sa kamaw.
I placed my hands (palms down) side by side.
migpuyagit
2
puyagit
der. of
puyagit
1
V
prim
If a person migpuyagit, they are most likely mourning the death of someone by groaning, crying and wailing.
4.2.8.1
Serious
2.5.6.1
Pain
3.5.6.5
Cry, tear
4.2.8
Humor
3.5.6.4
Laugh
2.6.6.4
Mourn
Page 58 of 64
<
1
...
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tagakaulo – English
Browse English – Tagakaulo
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us