Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


nyampaka-anggin2ˈʔaŋ.ginder. ofanggin1VIf debri nyampaka-anggin on the shore of the ocean or on the bank of a river, it has washed up.
nyampakadekmelVsomeone or something landed head first into groundSaid of a horse, cow, or carabao, of one riding on a motorcycle, hit the ground nose first.Simdusmug
nyampakasungkulder. ofsungkul1Vpeople happened to stumbleUsed in context of one's faith.
nyampakasuwaysuwayder. ofsuwaysuwayVfor s.th like a wheel to be badly out of alignment
nyampamalaguyder. ofpalaguyVfled in panic from something bad
nyampanalangder. ofpanalangVpeople are warming themselves by a fire
nyampanawagtawagVmany people praying in many places
nyamulak2nyamulakder. ofbulak1Vflowering; in bloom1.5.6Growth of plantsBotbotany
nyamulut3pulutder. ofpulut1Vs.o. picked up some objects from off the ground
nyamunas2punasder. ofpunas1VIf a woman will mamunas the floor of their home, she will sweep it with a broom.5Daily life
nyamunga3ˈbu.ŋader. ofbunga1VIf a plant nyamunga it is producing some kind of seed or fruit and thereby reproducing its own kind.Botbotany
nyan-Pl. > Vpfx
nyana'2panaʔder. ofpana'1Vshot arrows4.8.3.7Weapon, shoot
nyanabtab2nyanabtabder. oftabtabVIf a grass-eating animal nyanabtab in the grassy areas, it is grazing.5.2.2Eat
nyanalakeptalakɜpder. oftalakep1VIf some men nyanalakep they are fishing for eel using a long trap called a balésan.
nyanalamnya.na.lamder. ofnalam1vb.statbecame accustom toNyanalam aku adti buntud.I have become accustom to living here in the mountains.
nyanalangder. ofpanalangVsomeone is warming themselves by a source of heat
nyanampilingVsit with one’s head in one’s palm (thinking)7.1Posture
nyanananggi'saŋgiʔder. ofsanggi'1Vs.o. harvested maize
nyananappananapder. ofpananapVs.th is creeping; crawling
nyananemder. oftanemVs.o. planted s.th. (pl.)
nyananengteng2nya.na.nɜŋ.tɜŋder. oftengteng1Vlooked and consideredSaid of someone checking out the weather conditions, when seeing something unusual, etc2.3.1.3Examine2.3.1.1Look
nyananep2nyananɜpder. ofanep1Nhunters using dogs
nyananingegder. oftingeg2 1wordvb.perceptlistened to the wordsSimpigpakanyegder. ofkanyeg2.3.2.1Listen
nyanaplusVstrip off grain with hands