Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

d


datu' na sikin.possdone’s index toe2.1.3.3Finger, toeAnatanatomy
datunandatunanNk.o. receptacle for food
dawadawaNmillet grain1.5.3Grass, herb, vineBotbotany
dawa'1dawaʔRLdyumawa'SCE.reflected light from the sun which causes the moon to ‘shine’.1.1.1.1Moon8.3.3Light1.1.1.3Planet
dawatdawatRLdyawatSCE.1accept2receiveder.migdawats.o. acceptednyakadawathave the privilege of receivingpigdawataccepted s.o.received s.t.
dawatenVwill accept
daway1dawaySCE.jealousder.kadawajealousmakadawaywill become jealousnyakadaway2s.o. is jealous of another
dawidawiSCE.catch
dawuǹda͡unNleaf of a plant1.5.5Parts of a plantBotbotanyder.dumawuna tree or plant will bud and leaf out
dayaˈda.yaspatl.deitic upriverantlawud1 1
dayangdayaŋSCE.lie flat on one's backcomp.dayangdayangto lie reclining one’s backder.dayanganA dayangan is a large window shutter hinged parallel to the ground which is lowered down to create a floor platform during the day in a Tagakaulo Kalagan house.
dayangandayaŋander. ofdayangNA dayangan is a large window shutter hinged parallel to the ground which is lowered down to create a floor platform during the day in a Tagakaulo Kalagan house.
dayangdayangcomp. ofdayangSCE.to lie reclining one’s back7.1Posture
dayaw1da.yawSCE.save; preserveder.dayawunwill save back; keep s.th.pigdayawsaved back s.th.; preserved for the future
dayawdayawSCE.goodder.kadyawgoodnesskadyawanblessingsgood thingsmadyawIf something is madyaw it is goodfortunatemadyaw-adyawsomewhat bettermagkadyawwill become goodmakakadyaws.th. is /will be able to do good for youmangkadyawgood-things
dayaw2dayawvb.auxa culturally appropriate action which is done well
dayawunder. ofdayaw1Vwill save back; keep s.th.
daydayandaydayanNgunwhaleWholebalangay1
dayepakdayɜpakVjump up and downMagdayepak aku kay magleya aku to-o.I'll jump up and down with excitement because I am so happy.
dayudayuSCE.stranger; alienunspec. comp. formdumadayualien
dayuma'dayumaʔNarthritis; rheumatismSimilug2Medimedicine
dayupakSCE.?????
dé'dɜʔt.o.addrIf a young woman or girl is being addressed by a man or woman, a person will address her as kay De'.
dedagangdɜdagaŋNgoods for sale
dedet1dɜdɜtSCE.to touch; be in contact withder.pa-idedeten2move s.th. closer together