Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

p


pa-itipunun2tipunder. oftipun1Vcaused to be gathered up togetherPa-itipunun ya kadég.All will be gathered together.
pa-sala-enV
pa-ulanander. ofulanVcause rain to fall on a place
pa-uli-en2ʔuliʔder. ofuli'1Vsend s.o. homeWa’y talabahu mu, pa-uli-en kaw na ugangan mu.(If) you have no work, you will be +sent +home by your in-law.
pa-unawa͡enVwill compare
pa-unung2ʔunuŋder. ofunung1Vavenge the death of another4.8.2.5Revenge
pa-usayander. ofusay1Vwill cause a suit to be brought to a judge
pa‑SCE.
pa‑agider. ofagi3Vone’s way of doing things; manner
pa‑eletanVplace s.th. between
pa‑imanmanader. ofimanmanVbefore one knows itWala' nilan pa-imanmana nyaka-indeg sakanan dun ni tampid nilan.Before they knew what was happening he was standing there with them.
pa‑indegender. ofindeg4Vwill cause s.o. to stand
pa͡alunganannyaŋaluŋanander. ofpa͡alunganander. ofalung1Vs.o. stared at one’s self in a mirror
pa͡alungananpa͡aluŋanander. ofalung1NA pa͡alunganan is a mirror or any kind of image reflecting device.6.7Tool2.3.1.9Something used to see2.3.1.7Reflect, mirrorder.pa͡alunganans.o. stared at one’s self in a mirror
pabaguwander. ofbagu1Vrenew something
pabaya-ander. ofbaya'1V1will cause to let be; will leave alone2let aloneaw dili' kamu nan pabaya-anand he will not leave you alone to you own fate.Used in the negative “dili'”.
pabaya‑anVwill decide about something
pabaya‑i1Vdecide (command)
pabaya‑i2der. ofbaya'1Vlet be someone (don’t touch; don’t harm)
pabaya'Vdecide to leave alone
pabelespabɜlɜsder. ofbeles1Vlendder.pabelesanwill lend to s.o.pagpabeleswhat was lent
pabelesander. ofpabelesder. ofbeles1Vwill lend to s.o.
pabuˈpa.buSpanish: pavoNa turkey, a large bird that It was introduced to the Tagakaulo area recently and is raised domestically for food1.6.1.2BirdOrnornithology
pabukadan2ˈbu.kadder. ofbukad1Vburn from bottom of hill upwardPabukadan na atulun.Cause the fire to +pile +up.
pabunga͡ender. ofbunga1Vwill cause to bear fruit