Tagakaulo - English

w

wala' kasangabneg.ex.phrsangab1Phr.did not burn up

wala' kategentegenPhr.in little time; almost instantly

wala' katigkasneg.ex.phrkatigkas1der. oftigkas1Phr.did not finish s.th.

wala' katuli'neg.ex.phrkatuli'der. oftuli'Phr.not circumcized

wala' kilala͡aneg.ex.phrkilala1Phr.did not know / recognize s.o.

wala' ngalanineg.ex.phrngalan1Phr.not name s.o.

wala' olo-aex.phr.olo'1Phr.not seek one’s own advantage in s.th.wala' ku olo-a ya kanake' pagka-utawun...Not seek an advantage for one’s self....

wala' pawalaʔ paid. ofwala'ext.If one event is wala' pa it had not yet happened when another event occurred.

wala' pa-ede-anneg.ex.phrede'1knowPhr.did not know s.th.

wala' pa-imanmananeg.ex.phrimanmanv.phrdoes not expect anything to happen

wala' pa-unuwaneg.ex.phrma-unuPhr.nothing happened (but should have)

wala' pag-unawaneg.ex.phrunawa1Phr.no equal

wala' pag‑unawneg.ex.phrunawPhr.did not wash hands

wala' pagba'neg.ex.phrba'Phr.did not flood (raging)

wala' pagbetanganneg.ex.phrbetangPhr.did not place s.wh.

wala' pagkakilala͡ayneg.ex.phrkilala1Phr.did become familiar with each other

wala' pagkakita-ayneg.ex.phrkita'1Phr.did not see each other

wala' pagkalatneg.ex.phrkalat2der. oflat1Phr.was not destroyed

wala' pagpakanyegneg.ex.phrpakanyegPhr.did not listen

wala' pagpakita'neg.ex.phrpakita'Phr.did not show

wala' pagpasilungneg.ex.phrsilungPhr.did not shelter s.th.

wala' pagsāla'Phr.blameless; innocent of wrongdoing

wala' paka-agadv.phrnot able to go along