English
Português
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Takwane
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Takwane Dictionary
Browse
Browse Takwane
Browse English
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Takwane
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Takwane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z
o
okala
okɑlɑ
adj
alive
vivo
2.6
Life
okala kakathii
okɑlɑ kɑkɑtʰiː
v
hesitate
hesitar
syn
cimwa
7.2.7.3
Wait
okala madave
okɑlɑ mɑdɑve
v
nude; be nude
estar nu
okala muthu
okɑlɑ mutʰu
n
person
pessoa
2
Person
okala mwa emudhi
okɑlɑ mʷɑ emuði
n
community life
vida na comunidade
5
Daily life
4.3
Behavior
4.1.4
Neighbor
4.6.7.4
Community
okalana egumi
okɑlɑnɑ egumi
v
healthy
saudável
okalana meento oocenjela
okɑlɑnɑ mɛːⁿto oːt͡ʃeⁿd͡ʒɛlɑ
v
wake up
despertar
syn
venya
2
venya
3
5.7.3
Wake up
okalana yoojejihedha
okɑlɑnɑ yoːd͡ʒiʔɛðɑ
v
hope
esperar com esperança
syn
jejiha
2
jejiha
3
3.2.7.1
Hope
okalavo
wokɑlɑvo
v
someone
alguém
okana yoohaleela
okɑnɑ joːʔɑleːlɑ
v
lack
faltar
okanna muladdu
ɑhiːnɑ mulɑɖu
ph. v. of
muladdu
kanna
muladdu
okotta
okɔʈɑ
n
curve
curva
syn
koromana
ogomba
okubanya
okubɑɲɑ
n
sorrow
tristeza
syn
dhookaliha thagaraga
2.6.6.4
Mourn
okuma munibojeni
okumɑ munibod͡ʒɛni
v
hatch
chocar
syn
buramela
2
okuma mwazi
okumɑ mʷɑzi
unspec. comp. form of
kuma
mwazi
kuma
okurumuwa
1
okuɾumuwɑ
n
patience
paciência
okurumuwa
2
okuɾumuwɑ
adj
silent
silencioso
syn
omaala
wahikuwa
3.5.1.1.2
Speak quietly
3.5.1.1.5
Say nothing
okutha mukutho
okutʰɑ mukutʰo
n
1
type of traditional ceremony where offerings are made to the ancestors.
celebração tradicional que ofertas são dados aos antepassados.
4.9.5.4
Religious ceremony
4.2.2.1
Ceremony
2
traditional ceremony
cerimónia tradicional
okwa moddo ni muwono
okʷɑ mɔɖo ni muwono
v
paralysis
paralisia
okwibi
okʷibi
adv
beside
ao lado de
okwiiva
okʷiːvɑ
adj
short
curto
syn
yookwiiva
3
okwiri
1
okʷiɾi
n
1
witchcraft
feitiço
2
witchcraft
feitiçaria
syn
milugu
okwiri
2
okʷiɾi
n
god
deus
syn
milugu
olaleya
olɑlɛjɑ
n
announcement
anúncio
syn
ovuwiha
vuwiha
2
3.5.1.2.1
Announce
olalo
n
grill
grelha
Page 3 of 13
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>