English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
3.3. Want
aaddeleya
1
ˈwɑ:ɖɛlejɑ
v
counsel, advise
aconselhar
3.3.3.2
Advise
aandaniha
wɑːⁿdɑniʔɑ
v
intercede
interceder
syn
teyiha
vuneela
3.3.2.3
Intercede
dala
1
dɑˈlɑ
n
1
hunger
fome
8.4.1.5
Season
5.2.2.5
Hungry, thirsty
3.3
Want
2.1.8.2
Stomach
2
famine, lack of food
tempo de fome, escassez
4.4.2
Trouble
6.2.5.2
Crop failure
4.4.2.4
Disaster
ddi
ɖi
1
interrog
what?
o que?
2
what
o quê
9.2.3.4
Question words
3.3.4.5
Free to do what you want
9.2.3.2
Indefinite pronouns
funa
ˈofunɑ
v
1
want; like
querer; gostar
syn
rabulela
1
2
3.3
Want
3.4.1.1
Like, love
2
need
precisar
syn
rabulela
1
2
rabulela
2
hiya
1
oʔijɑ
v
1
let, allow smbdy to do smthg
deixar
2.3.1.4
Show, let someone see
4.7.7.6
Pardon, release
3.3.4.1
Give permission
2
leave, leave alone, leave from the presence of, abandon a person, animal or object.
deixar
4.1.7.1
End a relationship
7.4.5.1
Leave something
7.2.3.3
Leave
4.3.3.3
Abandon
3.4.2.1.1
Dislike
4.2.1.8.2
Leave an organization
2.6.1.4
Divorce
hiya
3
oʔijɑ
v
allow
permitir
syn
iirreya
rumeedha
3
3.3.4.1
Give permission
iirreya
wiːɾejɑ
v
allow
permitir
syn
hiya
2
hiya
3
rumeedha
3
3.3.4.1
Give permission
iira
ˈwiːɾɑ
v
1
do
fazer
2
say
dizer
3.5.1.2.6
Repeat
3.3.2.2
Refuse to do something
3.5.1.7.1
Thank
3.5.1.4.3
Greet
3.5.1.5.1
Answer
3.3.5.2
Reject
3.3.3.2
Advise
3.5.1.2.4
Mention
3.5.1.1.8
Speak poorly
3.5.1
Say
3.3.4.1
Give permission
3.5.1.8.1
Blame
3.5.1.6
Debate
3.5.1.1.5
Say nothing
koodda
ˈokoːɖɑ
cf
runa
v
1
deny; refuse to do something; not accept that something is true
negar; recusar-se a fazer algo; não aceitar que algo é a verdade
3.5.1.3.3
Contradict
3.3.2.2
Refuse to do something
9.4.6.1
No, not
3.3.4.2
Refuse permission
2
reject
rejeitar
3
deny
negar
kooddiha
2
koːɖiʔɑ
v
prevent; impede
impedir
syn
othiyelela
thiyelela
2
wiinanela
1
wiinanela
4
3.3.4.4
Prevent
kooddiha
1
koːɖiʔɑ
v
1
prohibit; forbid
proibir
4.9.5.6.1
Taboo
3.4.2.4
Afraid
5.2.3.5
Prohibited food
3.3.4.4
Prevent
2
forbid
proibir
laga
oˈlɑɡɑ
v
counsel, advise
aconselhar
3.3.3.2
Advise
maruwela
omɑɾuwˈɛlɑ
v
decide
decidir
syn
venyela
3.3.1
Decide, plan
masuuziho
mɑsuːzɑiʔo
n
teaching, instruction, educating
ensino
3.6.3
Subject of teaching
3.6.2
School
3.6
Teach
3.3.3.2
Advise
3.2.2
Learn
3.5.1.2.3
Explain
mbobo
m̩bɔbo
n
black mamba snake
tipo de cobra venenosa
1.6.1.3.1
Snake
2.5.3
Injure
3.3.3.8
Threaten
2.6.6.4
Mourn
8.3.3.3.2
Black
mvuruvuru
m̩vuruvuru
adj
stubborn
teimoso
syn
ookalana ntidi
3.3.1.7
Stubborn
namatamba
nɑmɑtɑᵐbɑ
n
green mamba snake
tipo de cobra venenosa
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
1.6.1.3.1
Snake
3.3.3.8
Threaten
ookalana ntidi
oːkɑlɑnɑ ⁿtidi
adj
stubborn
teimoso
syn
mvuruvuru
3.3.1.7
Stubborn
pangaraza
opɑᵑgɑɾɑzɑ
v
persuade, convince smbdy smthg
persuadir, convencer alguém
syn
rugunusiha
3.3.3.3
Persuade
rugunusiha
oɾugunuˈsiʔɑ
v
persuade
persuadir
syn
pangaraza
3.3.3.3
Persuade
rumeedha
1
oɾuˈmɛːðɑ
v
agree, accept idea or proposal
concordar, aceitar-se
3.3.2.2
Refuse to do something
8.3.7.7.3
Compatible
3.5.1.9
Promise
4.8.4.4
Negotiate
3.3.2.4
Willing
8.3.5.2.1
Same
9.4.6
Yes
3.3.4.1
Give permission
3.2.5.9
Approve of something
3.3.2.1
Agree to do something
3.2.5.4
Agree with someone
rumeedha
3
oɾuˈmɛːðɑ
v
allow
permitir
syn
hiya
2
hiya
3
iirreya
roromela
3.3.4.1
Give permission
runa
oɾunɑ
cf
koodda
v
deny or refuse an accusation or a request
negar, ou recusar uma acusação ou um pedido
3.5.1.3.3
Contradict
3.3.2.2
Refuse to do something
9.4.6.1
No, not
3.5.2.4
Admit
3.3.4.2
Refuse permission
9.4.4.1
Certainly, definitely
teyiha
otejiʔɑ
v
intercede
interceder
syn
aandaniha
vuneela
3.3.2.3
Intercede
Page 1 of 2
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco