English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
5.2.2. Eat
bubunya
ˈobubuɲʲɑ
v
suck
chupar
syn
xonda
7.3.2.7
Take something out of something
5.2.2.7
Drink
2.1.1.4
Mouth
dala
1
dɑˈlɑ
n
1
hunger
fome
8.4.1.5
Season
5.2.2.5
Hungry, thirsty
3.3
Want
2.1.8.2
Stomach
2
famine, lack of food
tempo de fome, escassez
4.4.2
Trouble
6.2.5.2
Crop failure
4.4.2.4
Disaster
ja
oˈd͡ʒɑ
v
eat
comer
5.2.2
Eat
ja
eat
oja na mutana
der.
od͡ʒɑ nɑ mutɑnɑ
n
lunch
oja na mutana
almoço
oja wa bebehi
der.
od͡ʒɑ wɑ ˈbɛbɛʔi
n
1
breakfast
5.2.2.2
Meal
2
breakfast
syn
opa anamungu
oja wa mahiyu
der.
od͡ʒɑ wɑ mɑʔiju
n
dinner
5.2.2.2
Meal
oja wokuruwa
der.
od͡ʒɑ wokuɾuwɑ
n
mush
kanya
okɑɲʲɑ
v
choke
engasgar
syn
omaaliha ovoreya
5.2.2
Eat
2.2.1
Breathe, breath
kuyeeri
kujeːɾi
n
spoon
colher
5.2.2.8
Eating utensil
kuyeeri
spoon
kwenya
okʷɛɲɑ
v
gnaw
roer
5.2.2.1
Bite, chew
kwenya
gnaw
landa
olɑⁿɖɑ
v
lick
lamber
5.2.2
Eat
2.3.3
Taste
2.1.1.4
Mouth
luma
olumɑ
v
bite
morder
syn
lata
2
5.2.2.1
Bite, chew
mira
omiɾɑ
v
swallow
engolir
5.2.2
Eat
mutana
1
ˈmutɑnɑ
n
daytime, daylight, day
die, tempo de dia
syn
nduwa nakala vamuru
2
8.4.1.2
Day
5.2.2.9
Fast, not eat
1.1.1
Sun
muziwo
ˈmuziwo
n
plate
prato
5.2.2.8
Eating utensil
mwana murala
mʷɑnɑ muɾɑlɑ
n
host
dono da casa, hospedeiro
syn
mwiinya a vaade
5.2.2.3
Feast
mwiinya a vaade
mʷˈi:ɲɑ ɑ vɑ:de
n
host
dono da casa, hospedeiro
syn
mwana murala
5.2.2.3
Feast
ng'wa
oˈŋʷɑ
v
1
drink
beber, ingerir um liquido, tomar.
5.2.2.7
Drink
2
drink
beber
omaaliha ovoreya
omɑːliʔɑ ovoɾɛjɑ
v
choke
engasgar
syn
kanya
5.2.2
Eat
2.2.1
Breathe, breath
opa anamungu
opɑ ɑnɑmuⁿɡu
n
breakfast
mata-bicho
syn
oja wa bebehi
2
der. of
ja
5.2.2.2
Meal
othuga
otʰugɑ
n
fast; abstaining from eating for religious reasons
jejum
5.2.2.4
Manner of eating
4.9.5.9
Fasting
5.2.2.9
Fast, not eat
ovoliwa dala
ovoliwɑ dɑlɑ
n
hunger
fome
5.2.2.5
Hungry, thirsty
ovoliwa nthona
ovoliwɑ n̩tʰonɑ
n
thirst
sede
5.2.2.5
Hungry, thirsty
takuna
1
otɑkunɑ
v
chew, process of eating, eat
mastigar para comer
syn
takunela
5.2.2.1
Bite, chew
2.1.1.5
Tooth
takuna
2
otɑkunɑ
v
crunch
triturar
5.2.2.1
Bite, chew
takunela
otɑkunɛlɑ
v
chew
mastigar
syn
takuna
1
takuna
3
5.2.2
Eat
wiiluma
owiːlumɑ
v
bite
morder-se
5.2.2.1
Bite, chew
xonda
oʃoⁿdɑ
v
suck
chupar
syn
bubunya
7.3.2.7
Take something out of something
5.2.2.7
Drink
2.1.1.4
Mouth
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco