Tampuan - English


គ


គ្រឹកៗkrɨ̤k krɨ̤konomnoise of many people chattingម៉ីរ ពូ ណោះ ផះ ប្រ៉គ័ ញ៉ា គ្រឹកៗ ណោះ ហះ?What is happening in their field house that they are all chatting there.
គួងkṳəŋngongគួង ខ្យាល
គុលkṳln1trunk; stem​គុល តានឹង កាង័ ឡឹង គុល កាទែ។The trunk of the rosewood tree is harder than the trunk of the afzelia.2beginningសាគ់ ឡឹង គុល ពែ ទី ប៉ានូស ម៉ោញ ដូវ ឡាំ ប៉្រគ័ ម៉ីរ។In the beginning there was a man who went to make a field.
គន ពុងkɔːn pṳŋv (adj)pregnant (of animals)ពឹ អាញ់ តាច់ រ៉ក់​ ត្រគ់ ផះ គន ពុង។My father bought a cow that is pregnant.
គ្រូkrṳːnsorceror; witchdoctorប៉ាណូស អា ត្រគ់ គ្រូ ប៉ាឡាប។This person was cursed by a sorceror.
គឹកៗ គួរៗkɒk kək kṳːr kṳərv (adj)loud noise of something large (party; storm; etc)ពូ រ៉ះ ផា ប៉ាគ់ ទៀក សាលីគ សាឡាយ ទី ខ្យាល តីស គឹកៗ គួរៗ។They say that at the ocean there are very strong winds - whoo whoo!
គងkɔːŋnbraceletអង់កាន់ ណោះ ទី គង តី ឡាយ៉ាម័ កេង។That girl has a very beautiful bracelet.
គ្រែវkrɛːwcry; make loud noise (of animals)
គួង ថាំងkṳəŋ thaŋnk.o. gong, small
គង គ្យើងkɔːŋ kjəːŋngong-medallion worn by young unmarried men and women
គឹរkɨ̤rvsmall group of friends or companionsគឹរ ម៉ី អាញ់ កាសាច ទី កា អៀង។My older brother and his friends caught a lot of fish.
គន សោkɔːn saondescendantsវគ័ អាញ់ ទី គន សោ អៀង ខាក់។My grandfather has very many descendants.doub.គន តាណោ សោ តាណូ
គុនkṳnn1custom; wayម៉ី អាញ់ ឡាប័ អ្វៃ ឡាប័ កោប គុន ពូ។My older brother was accustomed to living according to their customs.2languageអាញ់​ អូ អ្លុ កាប គុន អំហៃរ​ អុះ។I don't know how to speak Khmer.
គ្វីkwi̤ːvcarry on backកាម៉ាញ់ អាញ់ គ្វី រែវ ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ភឿ ឡាំ ណាំង សាអ្ល៊ង អ្យិត។Put the backbasket on your back and go to the fields to look for green vegetables.
គែងkɛːŋndirection; sideអីស អ្វៃ គែង តោ អាញ់ អ្វៃ គែង អៀ។You stand on the far side, I'll stand on this side.
គយ អង់គយ ច្រាគ័ ប៉្យាkɔːj ʔŋkɔːj cra̤ʔ pjaːnk.o. insect, flying, yellow
គែរkɛːrvclose together; compactម៉ី អាញ់ សាមូល ពៀ គែរ តាឡាម័។In my field the rice plants are too close together.
គ្លៀតkli̤ətvpush apart; sweep aside with armsគ្លៀត អ្យិត ណាំង តាលឹង វ៉ារ់ ភឿ ទឹម គែប។Push aside the undergrowth so we can see the rat tracks in order to place a trap.
គ្រួបkrṳəpnmudguardពឹ អាញ់ ឡាំ ប៉ាគ់ តាឡាត អន់ ពូ ចៃគ គ្រួប កង់ ភឿ ជែ អន់ តាប្រ៉ីស តេះ បឺគ។ My father went to the market to buy mudguards so that he doesn't get mud doesn't get flicked up on him.
គ្រេkrɛ̤ːnfurniture (e.g. bed,table,chair)ពឹ អាញ់ ប៉្រគ័ គ្រេ លូ អ៊្លង កាទែ។ My father made a bed out of rosewood.
គ្រច ម៉ាគៀងkrɔːc maki̤əŋnpomello
គែង ដារ់ ម៉ុតkɛːŋ dar motnwest
គោកko̤ːkndry landតេះ គោក ពូ ប្រ៉គ័ ម៉ីរ តេះ ស៊្រែ ពូ ប្រ៉គ័ ណា។On dry land they make swidden fields, on wet ground they make paddy fields.
គ្រុំkrṳmonomsound of thunder or gunតេះតរ់ ជឹន ថុន គ្រុំៗ។At the start of the rainy season we hear the thunder going boom boom.
គួរkṳərn1top roof beam2back of knife blade