Tampuan - English


ជ


ជូចៗcṳːc cṳːcinterjsound ome makes to call chickensតំពួន ប៉ាអ៊ច អ្យិរ ជូចៗ។Tampuan people call chickens saying chooch chooch!
ជត1cɔːtvweld; solderប៉ាគ់ តាឡាត ទី ចារ ពូ ជត ប៉ាសយ់។At the market there are places where they do welding.
ជៀល1ci̤əlv (adj)smoothតើម កាទែ ឃឺ អ្ល៊ង ជៀល ដាគ់ ខាក់។The afzelia is has very nice smooth wood.
ជួង1cṳəŋnmynah birdសៃម ជួង អ្លុ កាប អង់គុន ប៉ាណូស។Mynah birds can talk like people.
ជៀតci̤ətntasteអាញ់ សា សាណា អា អូ ទី ជៀត។?This food I'm eating doesn't have any taste.
ជបcɔːpnnarrow shovel; hoeអ្យក់ ជប ភឿ ឡាំ ស៊ីរ ទៀក ឡុង។Take the shovel and go dig a well.
ជងៗcɔːŋ cɔːŋnfirefly
ជ្រឹមcrɨ̤mnbathing placeពូ អៃត ស្រោច ជ្រឹម អន់ឌូ លូ សៃន រ៉ោង ដេល។They pour out drink offerings for the bathing place at the same time as they sacrificed for the meeting house.
ជឺចcɨ̤ːc1v (adj)lightតើម តាវ៉ាល់ ជឺច ឡឹង តើម កាទែ។Myrtle wood is lighter than rosewood.2v (adj)cheapតាវ៉ាង អា ជឺច ឡឹង ម៉ាតូ។This bike is cheaper than a motorcycle.
ជឹកcɨ̤kvroot nose in the ground (of pigs)សាគែ ជឹក ពូម។The pig roots for tubors.
ជ្វេcwɛ̤ːnhog deer
ជែ3cɛːpartdo not (negative imperative)ជែ ថាំឡាយ កាណាគ័ ព្រី ណាវ្គ។Don't destroy the forest animals.
ជរcɔːrvcut an incision to take resin from treeអាញ់ ឌុ ជរ ចារ័ កាស៊ូ ប្រូ។I am accustomed to cutting the rubber trees to take the resin to sell.
ជៀ2ci̤əvmanage; succeedជៀ ញ៉ា អូ អីស ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ថៃ ពែ?Did you manage to go to Thailand as planned?
ជឹលcɨ̤lnbarking deer; muntjac
ជែ រ៉ង់cɛː rɒŋnweevil; snout beetle
ជិះci̤hv1rideជិះ ម៉ាតូ ឡាំ ប៉ាគ់ តាឡាត។Ride the motorbike to market.2wear;put on (shoes)ជិះ កឺប ឡាំ ប៉ាគ់ តាឡាត។Put on your shoes and go to market.
ជ្រុំ1crṳmnneedle
ជួចcṳəcncornerទ្រឹត ប៉្រគ័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ តាំប៉ើះ ជួច ភឿ កោះ កាប៉ូវ សៃន។Trit made a seven cornered temple for sacrificing buffalo.
ជែកcɛːkvdivide; shareតំពួន សង់ខុំ ពូ មោហ សៃន ស្រុក ពូ ត្រគ់ ជែក ប៉ាំងឡៃ សាអ៊្លង គ្រឹប ខាប់ខួ។The custom of people in former times was that when they sacrificed a buffalo they would share the meat with all the families in the village.
ជៀល2ci̤əlnfishing net that can be castកាំឡាំង ស្រុក ឌុ ឡាំ ត្រេះ ជៀល ប៉ាគ់ ទៀក ប៉ាន់ទឹង។ All the villagers are accustomed to going and casting their nets in the Banteng Stream.
ជុបcṳpvthud (sound of spear sticking into the ground)ពូ ស្រាង តាប៉ាក័ ត្រគ់ ជុបៗ។The spears thudded as they hit.
ជុកcṳkinterjsound one makes to sic a dog on something
ជ្វេ កាន់តោលcwɛ̤ː kantaolnk.o. hog deer, pale
ជែ គ្រតcɛː krɔːtnk.o. beetle, black