Browse Tének

b

Ba'imnTuza, topoAn ba'im in k'apal an iblabLa tuza come raices

Ba'te'nParedAn atáj yab in kwa'al i ba'te'La casa no tiene pared

BachuchúladjMarchitoTekedh bachuchúl an witsEstá muy marchito la flor

BachunekMarchitadoBachunek in witsíl an k'alamLa flor de calabaza está marchitado

BajudhHábilU mám tekedh bajudhMi abuelo es muy hábil

BajuwAlcanzarKit adhláts abal ka bajuw an belal pat'álCorre para que alcances el automóvil

BakannTortillaU mím in ts'ejkál an bakanMi madre hace tortillas

BakixnDespertadorA Luis lej dhajuw u bakix k'al in ts'ilíyLuis despierta muy temprano (a los demás) con su ruido

BakiyvDespertarKa bakiy a itsánDespierta a tu tío

BalalálDispersoA Jila' balalál an tsanak'wDejaste esparcido el frijol

BalchidhLlenoBalchidh an koxtál k'al i idhidhTu costal está lleno de maíz

BaleyajnSandíaTekedh pakdha' an baleyajEstán muy grandes las sandías

BalidhMetidoAn tsán balidh ti jolLa víbora está metida en el hoyo

BalixtalábnBolsa, MorralU kwa'al tsáb i balixtalábTengo dos bolsas

Baludh bakannEnchiladaU ách in tsejkál an baludh bakan k'al an tsak itsMi abuela prepara enchiladas con chile rojo

BalúmnEnchiladaU ách in tsejkál an baludh bakan k'al an tsak itsMi abuela prepara enchiladas con chile rojo

BátnHeliocarpus appendiculatusJonoteAn bát u eynal ti dhi'El jonote es usado como leña

Bat'awnArmadilloAn t'u'lek bat'aw tekedh kujuwLa carne de armadillo es muy rica

BáynCuñado (De hombre a hombre)U báy in bij SimónMi cuñado se llama Simón

BayilCuñada (de mujer a mujer)U bayil in bij AnastaciaMi cuñada se llama Anastacia

BeknGuayabaAn bek tekedh kujuwLa guayaba es muy rica

BekleknHuesoAn beklek tekedh tsapikEl hueso es muy duro

BélnCaminoAxé' játs an bél axi ne'ets ti K'anwitsEste es el camino que va a Tancanhuitz

Bela'CreerYab ka bela' xi ti ucha' a JacintaNo le creas lo que te dijo JacintaEts'ey ka bela' a mámCree siempre a tu abuelo

BelalvCaminarAn tsakam pik'o' in tujchal ti belalEl pequeño perro comienza a caminar