ɓyìm̀ɓyìcasser en tordantbreak by twistingÀ ɓænni ŋgìshì, à ɓyì nun ŋgun.Il a attrapé un poisson et lui a rompu le cou.He caught a fish and broke its neck.ɓyìkàꞌm̀ɓyìkàꞌɓyìtàꞌm̀ɓyìtàꞌƁyìtaꞌ kuꞌ ɓwɛn gwè.Casse aussi le maïs en morceaux pour les enfants.Also break the corn up into pieces for the children.ɓyìtìm̀ɓyìtìcasser ; romprebreakÀ ɓyìtâ ɗæm shon.Il/Elle a rompu son mariage.His/Her marriage broke up.ɓyìtì mwù1descendre (soleil)go down (sun)Nywɔꞌ ɓyìtâ mwù.Le soleil a commencé à descendre. (Litt. : a cassé la tête.)The sun began to go down (Lit.: broke the head).2rebrousser cheminÀ ɓyìtâ mwù ɓe.Il a rebroussé chemin. (Litt. : a cassé la tête.)
Leave a Reply