kpæꞌm̀kpæꞌv. trcueillirpour les choses qu'on détachepickÀ tǎ kàfê kpæli.Il cueille le café.He's picking coffee.À kpælì limwù.Il a cueilli l'orange.He picked the orange.kpælim̀kpæliv. intr1se détacherbreak off; break awayMwù kpɛnndè kpæli, a pyiɔ̀ꞌ ŋgyɔꞌ.Le régime (Litt. : tête) de bananes s'est détaché et est tombé par terre.The stalk (Lit.: head) of bananas broke off and fell to the ground.2mourir (fig.)employé pour un jumeaudie (fig.)Mwɛn fæb kpælâ.Un des jumeaux est mort.One of the twins died.kpæsim̀kpæsiv. causenlever une petite quantité remove a small quantityÀ tà mun gwè kpæsi.Elle enlève quelques grains de maïs pour me donner.She took out several grains of corn to give to me.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *