ǹlim1yɛ/nɛ5/6cœurheartǸlim ta mun kwɛ̀nni lɛ̀ wù.Tu me fais pitié (Litt. : le cœur me fait mal).I feel sorry (Lit.: my heart hurts me) for you.Ǹlim ta mùn lwukea.Je suis content (Litt. : le cœur me rend content.)I am happy (Lit.: the heart makes me happy).Ǹlim nyenâ nun.Il s'est fâché (Litt. : son cœur l'a fâche) contre moi.He got angry (Lit.: his heart angered him).2milieumiddleÀ kɛ̀n lɛ̀ mwɔ̂ꞌ kɛ nlim ɗuꞌ.Il est allé ai milieu de la rivière avec l'enfant.He went out to the middle of the river with the child.ɓæn nlimpatienterbe patientMwum wòli à ɓæn nlim kɛ lɛꞌ ndɔꞌ nun.On peut patienter quand on a un problème.One can be patient when one has a problem.nlim1dedansinside; withinÀ shim m̀byò, à gwùm mwù kpɛ̀nndè kɛ nilm.Il a creusé une fosse et a mis le régime de bananes dedans.He dug a trench and put the bunch of bananas in it.Nywun kweân kɛ nlim.Le serpent est sorti de l'intérieur.The snake came out from inside.Bî mɛ kwin lɛ̀ wɛb si nlim mèan.Si c'était des carpes, il y aurait beaucoup d'arêtes dedans.If they were carps, there would be a lot of bones in them.2n'avoir rien à voir avec (fig.)have nothing to do with (fig.)Jân ɓa nun nlim.Jean n'a rien à voir avec l'affaire (Litt. : n'est pas dedans).John has nothing to do with (Lit.: is not in ) the matter.nlim nsòncentre du villagecentre of the villagenlim nyel'intérieur de la maisoninside of the house
Leave a Reply