hwænvar. prononc.hwain1adjtout ; tousallÀ tǎ ɓyɛɓbi cǐ kwan mèan hwæn.Il fait du mal tout le temps.He does harmful things all the time.Ɓwum hwæn kɛnnâ.Tous les gens sont partis.All the people left.2nnɛ1toutHwæn nɛ kuꞌ li.C'est tout ce qu'il y a.That's all there is.3adjaussialsoMùn hwæn, mùn yɛ̌ kɛ̀n.Moi aussi, je vais partir.I too am going to go.hwæn pæꞌadvabsolument toutabsolutely everythingmɛ̀ nye hwæn pæꞌtoutes les maisons (sans exception)absolutely all the housesÀ cibbi lɛ̀ mɛ nyæ̀m hwæn pæꞌ :  mɛ̀ mblæ̂n, mɛ̀ ntàn lɛ̀ mɛ̀ nyæ̀m hwæn.Il a demandé à absolument tous les animaux : les éléphants, les hippopotames et tous les animaux.He asked absolutely all the animals: the elephants, the hippopotami et all the animals.Ǹshib fɔꞌ yɛ mɛ̀ nyæ̀m hwæn pæꞌ cinne.Tous les animaux sans exception avaient le même chant.Absolutely all the animals had the same song.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *