ŋ̀gàn1nnɛ/ɓɛ1/2carapace ; boucliershell; shieldŊ̀gàn kpulu nɛ ni pwìn.Cette carapace de tortue est vide.This turtle shell is empty.À shelâ ŋ̀g̀an wì.Il a pris le bouclier de guerre.kɛ̀ ŋ̀gànvs'atteler ardemmentkɛ mettre + ŋ̀gàn bouclierwork ardentlyKɛ nywi kwea, wɛn nɛ hwæn tǎ ŋgàn kɛ̌ lɛ̀ ŋ̀kwaꞌ ndɛm.Au mois de mars, ceux qui ont le projet de désherbage s'attèlent ardemment à le faire (en préparation pour les premières semailles). In March, those who plan to clear some land, work ardently at it (to get ready for the first planting).ŋ̀gǎn ŋwumnnɛ/yɛ1/4tôleŋ̀gàn carapace + ŋwum fersheet metalƁɛ ywummɔꞌ nye nɛ lɛ̀ ŋ̀gǎn ŋwum.Ils ont couvert cette maison de tôle.They put a sheet metal roof on this house.ŋ̀gànŋgwunnɛ/yɛ1/4ongleŋ̀gàn carapace + ŋgwu doigtfingernail

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *