Timucua - English
t
tuquo tuquodark?
TurcolesTurksturcosBorrowed
turibaturibakind of birdespecie de pájaroyano, vtima iribita, ponota, [Fol 28r] hono heta, nayubaleno, qeta, hebetota, hetamosota, yano chini yhiribota nahita, sicurimosico, turibamosico, anopiracaya, mosico, yquasibamosico, nayomosico, yano, mine hono, nayubaleno, mile, yyolanante, yano, ahàno heta, yanopinoco heta yano, qisaheta, yano, cuiuheta, tolocamamosi yano, hono, eyo naheta, naquosomohabuema, Diosima, nahiabonoma, naorobisinoma, ohota, quosontechule, Acu cayaco anochieta, nacobuosota nahiabonoma, ohota. where they go through the air, and others that go in the same water, and other times by land and water, where they look for their food.do[nde] andan en el ayre, y otras que andan en la mesma agua, y otras vezes por tierra y agua, do[nde] buscan su sustento, 1627 Cat 2.2Included in a list of birds, but the species is uncertain1.6.1.2BirdProbable
tutamosounknown verb
tutu2tututhrowecharcaqi hitimano orobinino chiterusutetila mota equele ahatocama chinatututa atichicoloma vquata hitipahama mihabe hebatela This demon says that you have not yet made a good confession, and today he will throw you from the bridge and take your soul [and it will come] to hell.Conf, f2 1.5Probable
Timucua Dictionary © 2018 University of Florida®
